雲南、四川、上海、南京等地,姨媽、月經、姨媽的當地稱呼是“衡”,念娘的第壹聲。在雲傳中,老壹輩的女性,以及素不相識的年長女性,也被稱為“情”或“愛”。
上海親屬地址:
爸爸的哥哥叫叔叔/大爺,老婆叫“大媽”。
爸爸的姐姐:娘娘/姑姑/小姑姑,老公叫“叔叔”。
爸爸的姐姐:阿姨/姑姑/姑母,老公叫“叔叔/伯伯”。
爸爸的弟弟:“叔叔/伯伯”,老婆叫“阿姨/阿姨”。
母親的哥哥:叔叔,他的妻子叫“阿姨”。
媽媽的姐姐:姨媽/月經,老公叫“叔叔”。