在中國的傳統文化中，五行中火的顏色是紅色，八卦也象征著紅色。因為紅色容易吸引人的註意力，所以很多警示標誌都是用紅色的文字或圖像來表示的。例如，在交通燈中，紅色意味著停止。以前法官用的朱砂也是從這裏取的。
紅色在政治上常被用來象征革命和左派，* * *資本主義國家被用來代表* * *資本主義。
紅色被認為可以刺激人體雄性激素的分泌，所以穿紅色衣服的人可以在體育比賽中取得更好的成績。在中國，紅色傳統上意味著幸福。比如用來裝飾婚禮和春節。
普通人之所以有“丹書不祥”的心理，是因為古代衙門用書法記錄犯人的罪行，丹書就成了定罪書。這種做法由來已久，正如《左傳》中提到的相公二十三年所寫的《丹書》。它反映了當時的罪犯通常被作為官方的奴隸來懲罰，並在丹書中記錄他的罪行。
此外，民間還流傳著這樣壹種說法:在勾畫生死簿的時候，也用了紅筆，用紅筆填寫名字的人，遲早會向顏報告，相當於被判了死刑。因此，人們忌諱用紅筆寫字。
雖然古人校勘文字時用紅丹(朱砂、鉛粉)，現在教師、會計等特殊職業也用紅筆更正，但人們還是避免用紅筆直接記錄事項，尤其是用紅筆寫名字。另外，用紅筆寫信也是有意義的，表示分手。