“西”傳統上是指歐洲國家和地區,以及以這些國家和地區為主要移民的北美、南美、大洋洲的廣大地區,所以西餐主要是指上述地區的餐飲文化。
西方人把中國的菜叫做“中國菜”,日本菜,韓國菜等等。他們並不把它們稱為籠子裏的“東方美食”,而是把它們仔細分好,按照國名來命名。
其實西方國家的餐飲文化各有特色,每個國家的菜品也不壹樣。比如法國人會認為自己做的是法國菜,而英國人認為自己做的菜是英國菜。西方人自己也沒有明確的“西餐”概念,是中國和其他東方人的概念。
這是因為中國人和其他東方人在剛接觸西餐的時候,分不清什麽是意大利菜,什麽是法國菜,什麽是英國菜,只能有個大概的概念。當時中國人壹般稱之為“飯菜”,意為西餐。中國古人常以為中國是世界的中心,對其他國家和地區多持貶義,稱東方為“夷”,西方為“範”,北方為“胡”,南方為“蠻”。所以所謂“飯菜”指的就是西餐。
就西方國家而言,由於歐洲國家地理位置相近,歷史上發生過多次大的民族遷徙,文化早已相互滲透融合,彼此有很多相似之處。
再者,西方國家的宗教信仰主要是天主教、東正教和新教(只有少數人信仰伊斯蘭教),這是基督教的主要分支,所以飲食禁忌和用餐習俗基本相同。
至於南美、北美和大洋洲,它們的文化也與歐洲的文化壹脈相承。所以,不管西方人是否有明確的“西餐”概念,中國人和其他東方人在這部分大體相同,但和東方食物完全不同。