中國傳統戲曲與現代話劇的異同如下：
1、表演形式：中國傳統戲曲以唱、念、做、打為基本表演形式，強調演員的表演技巧和舞臺藝術。而現代話劇則更註重演員的表演和與觀眾的互動，強調戲劇的情節和人物塑造。
2、題材內容：中國傳統戲曲多以歷史故事、神話傳說、民間故事為題材，表現對傳統價值觀和道德規範的傳承。而現代話劇則更加關註當代社會的問題和個人的內心世界，探索人類命運和社會問題。
3、藝術風格：中國傳統戲曲重視唱歌和音樂美，強調唱得好是最重要的。而現代話劇則更重視表演和情感美，演得好是最重要的。
4、藝術創新：中國傳統戲曲多遵守傳統的規則和模式，保持壹定的穩定和完整。而現代話劇則更多打破傳統的規則和模式，進行各種嘗試和改變，展示多樣化和開放性。
戲曲發展歷程
戲曲音樂是中國漢族戲曲中的音樂部分,包括聲樂部分的唱腔、韻白和器樂部分的伴奏、開場及過場音樂。其中以唱腔為主，有獨唱、對唱、齊唱和幫腔等演唱形式，是發展劇情、刻畫人物性格的主要表現手段。
唱腔的伴奏、過門和行弦起托腔保調、襯托表演的作用。開場、過場和武場所用的打擊樂等則是喧染氣氛、調節舞臺節奏與戲曲結構的重要因素。
戲曲是我國傳統戲劇的壹個獨特稱謂。歷史上最先使用戲曲這個名詞的是宋劉塤（1240-1319），他在《詞人吳用章傳》中提出“永嘉戲曲”，他所說的“永嘉戲曲”，就是後人所說的“南戲”、“戲文”、“永嘉雜劇”。