西風強，天上雁叫霜晨月。霜降晨，馬蹄斷，號角吞。
雄關漫道鐵打如鐵，現在離開始還差壹步。從壹開始，蒼山如海，夕陽如血。
西風猛烈，天空中壹群群大雁南飛，壹波壹波地歌唱，遍地霜花，天上殘月。天即將破曉，馬蹄聲零碎而復雜，軍號聲陰郁而低沈。不要說婁山關硬如鐵，現在還是重整旗鼓吧。青山起伏，像大海的波濤，夕陽是鮮紅的，像血的顏色。
2.近代七法長征
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖，大渡橋隨橫鐵索寒。
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水看得很普通。武陵山脈壹望無際，但在紅軍眼裏，就像翻騰的小浪花。烏蒙山高大雄偉，但在紅軍眼裏，就像腳下滾過的泥球。
金沙江泛著濁浪，湍急的水流拍打著高聳的懸崖，濺起陣陣霧氣，像蒸汽。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索，寒意陣陣。更令人欣慰的是，群山在千裏之外，白雪皚皚。紅軍渡過去後，大家都興高采烈，都笑了。