在世界的東方，有壹塊古老、美麗、遼闊的土地，
在世界的東方，有壹個古老的國家，美麗而遼闊。
在世界的東方，有壹個偉大的民族，強大而勤勞；
在世界的東方，有壹個偉大的民族，勤勞而堅強；
奔騰不息的黃河是她的血脈，
奔湧的黃河是她的血液，
泰山是她高聳的脊梁，
巍峨的泰山是她的脊梁，
這是我們的祖國——中國！
這是我們的祖國——中國！
1949，壹個人揮舞著巨筆，宣告中國有五千年驅散陰霾；
1949，壹個偉人揮舞著他的巨臂，異口同聲地宣布，驅散了中國五千年的陰霾；
1978，壹個具有超人勇氣的巨人，審時度勢，這個塵封的國家將向世界敞開大門！
1978，壹個巨人，以超人的勇氣，審時度勢，向世界打開了塵封的國門！
1997年，她迎來了紫荊花香，
1997，她迎來了紫荊花的芬芳。
在1999中，她已經被加到了荷花香的水裏！
1999，她加了水蓮的香味！
世紀風雨中，長城如巨龍在雲中穿梭，
穿越世紀風暴，萬裏長城如龍穿梭雲端。
越過時間的長河，雄鷹驕傲地直逼珠穆朗瑪峰這個世界上最高的斜坡。
跨過歲月的長河，珠穆朗瑪峰像雄鷹壹樣傲然屹立在世界最高的斜坡上。
我們的共和國不喜歡強大的國家這樣做
我們的共和國從未像今天這樣強大。