中國有句俗語?好女不觀燈，好男不鞭春?，意思是壹個好女人不會去看花燈，壹個好男子不會搶著跟人爭奪鞭打春牛。在古代女孩沒有那麽多自由，只要還沒有出嫁就不能輕易示人，自然也就不能去各種公開場合。像逛鬧市，看燈會，酒樓聽戲這種行為都是被禁止的，因為這些地方人非常多，古代講究?男女授受不親?，因為事關名節問題，所以女人壹般都不會允許去這些地方。這就是?好女不觀燈?的由來，指的是好女人不能去看燈會，也就是不應該隨意地拋頭露面。
至於?鞭春?是指鞭春牛，它是中國古代是很多農村就會進行的壹種慶祝儀式，屬於農民祈願來年豐收的壹種方式，也是統治者的?勸農?手段。所謂的春牛都是用泥土提前塑好的，身上會被塗上五種色彩，象征著?五方之色?。每次儀式開始都是提前推選出了壹位身強力壯的青年，讓他進行鞭春牛的活動。當然儀式會以遊行的方式進行，村民擡著春牛和青年繞過田地，這個過程中青年努力鞭打春牛，據說打得越用力，來年越有可能獲得大豐收。
不過在鞭春牛的人選上往往會鬧出很多問題，因為農村青年都血氣方剛，誰也不服誰，誰也都想討個彩頭，於是乎往往會為這件事引發不少爭執，所以?好男不鞭春?也是在勸青年男子要懂得謙讓，不要破壞鄰裏關系。
兩句俗語有精華也有糟粕，作為現代人要理性看待，弘揚其中的優良傳統。?好女不觀燈?是落後的封建思想對女性的束縛，它剝奪了女人自由，將其於社會活動隔離開來，這些不良風俗肯定要堅決剔除。至於?好男不鞭春?到現在還有很大的積極意義，作為男人確實需要懂得謙讓，維護鄰裏關系也非常重要。