冷食
作者孟雲卿？唐朝
二月的江南，繁花似錦，其他地方的寒食，遠沒有悲傷。
窮人往往沒有煙火，不僅在明朝。
翻譯:
江南二月，正是百花盛開的季節，如煙如霧。我壹個人遠在他鄉，又遇上了寒食節，無限傷感。
窮人往往三餐不繼，竈裏不見煙火。只是沒有必要為了明天的破炊習俗而紀念古代文人的介子推。
內容品嘗:
寒食節是在冬季至日後的第壹百零五天，那時是二月。由於江南氣候溫暖，二月繁花似錦。詩的第壹句描寫物候，指出季節。壹個“滿”字，傳達了江南春天給人的花和美的感覺。這樣摸現場還是挺自然的。
本該是壹件樂事來配合這美好的時刻，第二句卻意外地寫了“難過”作者是關西人，遠遊江南，壹個人在異國他鄉，人生地不熟；寒食節，思念親人，不禁心酸。另外，這裏的“寒食”壹詞，除了指節日之外，還隱含著少吃、沒飯吃的意思，所以“外地寒食”就更悲劇了。
詩歌中常見的是用歡樂的場景寫悲傷的感情，也就是烘托的藝術手法。但這首詩在寫出“他處寒食遠悲”之前，先描繪了“江南二月繁花似錦”的美景。在悲傷的情境中，它不同於自然情境，是“花，高如我窗，傷遊子心”只能倍增它的悲傷。恰當地運用對比的藝術手法，會使表達更有力量。