著名總理的廟宇在哪裏，在絲綢之城附近的壹片深深的松樹林裏。
春天的綠草點綴著臺階，鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。
第三個召喚加重了他的國家事務，他給了兩代人他的真心。
但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。
翻譯:
諸葛丞相祠堂在哪裏找？錦官城外，柏樹郁郁。
綠草倒映著石階自有春色，黃鸝在密葉間唱得動聽。
當年老祖宗多次向妳求教，協助老祖宗建國，幫助後繼有人繼續創業。
可惜妳在垂死的軍隊中出發作戰，常常讓古今英雄感到衣襟流淚。
詩歌欣賞
唐代詩人杜甫在成都草堂定居後的第二年遊覽武侯祠時所作的《書香》壹詩，表達了詩人對宰相諸葛亮才華出眾、輔佐兩朝、精忠報國的贊美，以及對諸葛亮過早出山的遺憾。詩中既有尊蜀正統的觀念，又有患難之情，字裏行間蘊含著思人之情。這七律篇章曲折，自然緊湊。
前兩聯寫情景，灑脫易脫；兩會討論結束後，人們突然變得情緒低落。整篇文章從風景到人物，從尋找和致敬到追憶，從嘆息和緬懷到落淚，令人沮喪又豪邁。全詩心大，情深，情濃而莊嚴，有震撼人心的巨大力量。