壹.原文
東坡居士極願寫，但不能求。討書的要嚴肅訓斥，不然根本不會答應。在元佑的鎖測試中，我每次都看到，箱子上的紙不細不厚，上面全是書。性愛酒，但四五年不能醉。不婉言謝絕，壹躺下就鼾聲如雷。壹覺醒來，妳寫的像暴風驟雨，雖然調侃意味深長。真正神仙裏的人，這怎麽能和這個世界書法的人比呢？
第二，翻譯
蘇東坡平時對書法並不吝嗇，但也不能要求他寫。他會很認真的拒絕任何讓他寫的東西，有時候壹個字都不給。在元佑統治時期，他在禮部工作。每次他來看到桌上的壹張紙，都會在上面寫，不管質量如何，寫完就停。
他天生好喝，但喝了四五杯就會醉。不管什麽場地，他睡著了，鼾聲如雷。當我很快醒來的時候，我寫的字如風雨般瀟灑。即使我是在開玩笑，那也很有意義。這就像是神仙中的壹個人！當代書法家哪裏能跟他比？
第三，來源
宋，黃庭堅，後號東坡。
做出贊賞的評論
黃庭堅筆下的東坡，既不是普通人，也不是普通人。蘇說他“不凡”是沒有道理的:他“毫不猶豫地要書，卻不能乞討”，甚至“嚴肅地罵”書乞者；說他是壹個“普通人”，正是因為他沒有老學者、老官員的那種酸溜溜、彬彬有禮:寫“紙不細而厚”，喝了就醉，醒了就躺，寫得“如雨”。
這既是普通人與非凡人的境遇，也是東坡的天真與可愛，使東坡的書法達到了“今書家不可爭衡”的“神品”。