漁夫徐，心胸開闊，酒量好。每次喝酒都要先敬溺水鬼。奇怪的是，徐總是比其他漁民捕到更多的魚。原來，落水被酒暖的鬼王六郎，為了感恩，每晚都互相攙扶。鬼和人成了最好的朋友，後六郎因為不忍心傷害人的生命而放棄了轉世的機會。他被感動上天，被授予烏鎮之地。徐達不辭辛苦，帶著酒長途跋涉前來拜謁。六郎把夢給老鄉們娛樂許。許離開時，柳浪在風中為他送行。很多村民給了我很多禮物，家裏稍微富裕了壹點，我就不打魚了。
蒲松齡的誌怪小說《聊齋誌異》第十二卷《王六郎》是壹篇重要的文章。講的是壹個漁夫每晚向水敬酒，觸碰到壹個水鬼，也就是這本書的主角，王六郎。他用趕走魚來回報他，他們就這樣形成了壹種無形的默契。王六郎遇到漁夫後，他們之間的友誼有了物質基礎，也就是更牢固了。王六郎表明身份後，漁民們還是信任他的。王六郎也是個有情有義的鬼。雖然有鬼代替他，但當他看到對方是壹個嬰兒的母親時，他錯過了這可能是唯壹的機會。上帝被他的仁慈感動，讓他造地。他和壹個漁夫有約，有機會壹定會去拜訪他。漁夫在準備赴約的時候，堅信自己可以和王六郎取得聯系。他去了之後，受到了當地人的熱情接待，因為王六郎為他們做了很多好事。這個故事的寓意是:人和鬼之間，只要坦誠相待，也可以成為知心朋友；換句話說，人也要講究誠信。
原文:王六郎
徐是北國人，從事捕魚業。每晚帶酒到河邊，喝酒釣魚。喝了就喝地上的酒。祝妳有雲:“河裏淹死鬼，就得喝酒。”想當然。別人也釣過，但至今壹無所獲，卻有滿滿壹筐。壹個人的夜晚，有少年在徘徊。讓它喝，大方點，味道壹樣。整夜抓壹條魚，是相當大的損失。年輕人站起來說:“請為國王趕走他。”於是我漸行漸遠。過了壹會兒，他回來了，說:“這條魚好大。”如果妳聞到它，妳就會聽到它。如果妳把網提起來，妳會得到不止壹只腳。我很開心，謝謝。要回家就給魚，說“我再三講好運氣，報了還不夠。”不放棄就要理所當然。”徐悅說，“妳不能壹下子談論它。如果妳願意永遠照顧它，妳是真心願意的，但妳是慚愧的。問他姓什麽，他說:“姓王，沒有字。”。見面可以叫王六郎。“說再見。明日許下諾言，魚會受益，酒會醉。晚江枯，少年已至，與桓飲酒。喝幾杯驅魚。
如果這樣過了半年，他突然對徐說:“這是個崇識惜骨肉的好日子。”語言很悲涼。如果妳很驚訝，妳會不說話，但妳會說:“愛情就像我們兩個人壹樣好。說出來也不奇怪。”？今天說再見也無妨:我是鬼。多年來我壹直嗜酒如命，醉生夢死。前君主的魚比別人的好，都是仆人趕著去進貢的。明天就滿了，等有了幾代，就投胎了。只是今天晚上，所以我們不能無動於衷。“儲旭聽到了可怕的消息，但是很久以後，他就不再可怕了。因為他也不好意思，就說:“六郎喝這個，別難過。“相見恨晚，傷心欲絕。然而業內劫數滿滿，相賀為宜，哀怨卻不倫不類。”那就隨便喝。因為問題:“代課老師是誰？”他說:“兄弟，妳看河邊。下午有女人過河也是真的。”聽村雞唱歌，含淚告別。明天，我將崇拜河流以克服分歧。如果壹個女人帶著壹個嬰兒來，她會掉進河裏。孩子扔在岸上，舉手投足大哭。女人沈浮了很多次，突然爬上了岸想脫身:離地歇歇，抱抱孩子。女人溺水，舍不得，想救；轉念壹想，是因為六郎之輩，所以無法挽回。女人壹出來就懷疑自己的話不是真的。到了黃昏，老地方釣魚，小夥子回來了，說:“今天再聚，別說再見。”問原因。嶽:“女人互相取代了；仆人可憐他把兒子抱在懷裏，弟弟殘廢了兩條命，就放棄了。我不知道什麽時候。還是我們之間的關系還沒結束？”許嘆曰:“此善人之心，可通神也。”由此，我們像以前壹樣在壹起了。過了幾天，他又來告別，懷疑會有下壹代，說:“不，不是。前以為慈悲，果達帝。這塊地是批給肇源縣吳鎮的，以後我走馬上任。不忘故人，當妳探索的時候，不要害怕修復障礙。”須賀說，“妳的正直就是上帝，這對人們是很大的安慰。但人神分離會怎樣，就是不怕修障？”男孩說:“不過不用擔心。”壹再提醒我去。
徐貴想在東方打扮壹番，但他的妻子笑著說:“如果妳去幾百英裏，妳會有壹個地方。我怕我不會說話。”不聽，則遠達。問住在那裏的人，有壹個吳鎮。找到它的位置，歇歇肩向後遊，問廟在哪裏。主持人很驚訝，說:“妳有客人名字嗎？”許說，“當然。妳懂什麽？”他說，“這是壹個沒有客人的城市嗎？”說:“自然。妳懂什麽？”主持人沒有回答。突然，丈夫抱著孩子，兒媳在門口偷看，響得像堵墻。徐壹靜。門徒告訴他:“幾天前的壹個晚上，有人在夢裏說，來自淄川的許由馬上會帶著壹把斧子來幫忙。我只是等了很久。”許儀不壹樣，卻去神社許願:“離開陛下後，我睡不著，守不了諾言。”我也夢想過做壹個活生生的人，心裏有感覺。沒什麽好丟人的，只有酒。如果妳不放棄，那就像在河上喝酒壹樣。“祝妳有個幸福的結局。俄羅斯見風起，自轉壹轉就開始散了。到了晚上，小夥子來了，穿得好好的，和平時很不壹樣。他謝了他，說:“做輔導員真可惜，我喜歡和眼淚交朋友。但是在小位置見面不方便，而且近水樓臺先得月，很尷尬。住小房間給了點東西，說出來就好了。如果回到某個時期，還是應該送走。“待數日，望歸，眾將留於殷，邀黃昏，數日。徐堅辭職了，想幹。很多人都在折柬，抓著不放，爭著不放，不了了之，反哺過剩。壹個頭蒼白的孩子，來自畢繼祖。出了村，起了羊角風，相伴十余裏。徐載白道:“照顧好六郎！不要走遠。妳心地善良，可以造福壹方。沒必要讓老朋友告訴妳。“風已經走了很久了。村民們也驚呆了。徐回來了，家裏有點富裕了，我就不釣魚了。遠方見人，問之，其靈應如浮雲。或者是章丘石坑莊。未知是誰？
異石曰:“身在青雲山，不忘貧，故亦神也。妳今天在車上的接口，妳願意結識戴笠的人嗎？在玉鄉有森林的，都是家境貧寒。如果是小孩子，壹定要註意。努力去做，奔波千裏，極其失望。騎完包才能回家。他的兄弟們很和諧，對月亮大加嘲諷:‘是月亮，我的兄弟到了，貂皮帽脫了，傘蓋沒開，馬變成驢，靴子停了。’讀到這裏可以會心壹笑。
翻譯
有壹個姓徐的，住在淄川縣城北，以打魚為生。他總是每天晚上帶著酒去河邊，壹邊喝酒壹邊釣魚。而且喝酒之前，我總會倒壹杯祭奠，祈禱“河裏的溺水者鬼，請妳來喝壹杯！”“這會習慣的。別人經常釣很少的魚，他卻每天釣滿滿壹籃子魚。
壹天晚上，徐正在獨自喝酒，突然看見壹個少年走過來，在他周圍徘徊。徐請他壹起喝，少年沒有拒絕，兩人就壹起喝了。這壹夜，連壹條魚也沒有釣到，徐很沮喪。男孩站起來鞠躬道:“我到下遊給妳抓魚。”說罷，朝下遊漂去。過了壹會兒，男孩回來說:“壹大群魚來了！”“果然，我聽到了許多魚吞餌的聲音。徐撒網，壹網打了十幾條長魚。他很開心，也深深感激這個少年。少年要走，答應送他魚，少年不要，說:“妳喝了他好幾次酒，怎麽感謝他？“如果妳不嫌麻煩，我會經常來看妳的。”徐說:“才認識壹個晚上，怎麽就說了好多次呢？”我很高興妳如妳所願來幫助我，但我如何報答妳的好意呢？”於是他問男孩的名字。男孩說:“我姓王，但我沒有名字。見面請叫我王六郎。”說罷，便離開。
第二天，徐賣了魚，又買了酒。當夜，許來到河邊，六郎早已等候，二人開懷暢飲。幾杯酒下肚，柳浪就去抓魚給許吃。就這樣，半年過去了。有壹天，六郎突然對徐說:“妳我相識，情同手足，但不久就要分別了。”很難過。徐很驚訝，問六郎為什麽會這樣。六郎想了想才說:“既然妳我情同手足，我說出來妳也不必驚訝。既然要分別了，說實話也無妨:我其實是個鬼。已經好幾年沒喝多淹死了。以前妳之所以比別人釣到更多的魚，是我偷偷幫妳趕走的，為了獎勵奠酒的感覺。明天我的最後期限到了，有人將接替我的位置，我將出生在地球上，而妳我只有今晚才能相聚，所以我無法平靜。”徐壹開始有點害怕，但因為相處久了，不再害怕，反而難過。於是，他倒滿壹杯酒，捧在手裏說:“六郎，我敬妳壹杯！希望妳喝了不要難過。妳和我從現在開始不能見面了。雖然很悲哀，但妳免於災難。我應該祝賀妳。不要難過，妳要開心！”於是，兩人繼續喝酒。徐問六郎:“誰來代替？”六郎道:“哥哥明日可在河邊樹蔭下等候。就在中午，壹個女人過河淹死了，是我頂替的。”當他們聽到村裏的雞叫時，他們流著淚分手了。
第二天，許在河邊偷偷觀察著，會發生什麽事情。中午，壹個抱著嬰兒的女人走到河邊，掉進了水裏。嬰兒被扔到岸上，哭了起來。女子上下飄了幾圈，然後水淋淋的爬上了河堤。在地上坐了壹會兒後，她抱起嬰兒走了。
當徐看到壹個女人掉進水裏時，他很不情願，想去救她，但壹想到是六郎的替身，他就放棄了救人的念頭。當我看到那個女人沒有淹死時，我懷疑六郎說的話是荒謬的。
那天晚上，許還是在老地方釣魚，六郎已經在那裏了，說:“現在我們又在壹起了，不過暫時不要說再見。”徐問柳浪當天的情況，柳浪說:“本來那個女人是為了我，但是我覺得對不起她懷裏的孩子，不忍心為了自己去傷害兩個人的生命。所以，我決定放棄這個機會，但是不知道什麽時候會有人來代替我。也許妳我還沒完。”許嘆了口氣說:“妳善良的心總是能感動玉帝的。”此後，兩人壹如既往地喝酒釣魚。
過了幾天，柳浪來和徐告別，以為柳浪另有其人。六郎道:“不，我先前的好意，真是感動了玉帝，所以招我為肇源縣吳鎮之地。我明天要去上班。如果妳不忘我們的友誼，就不要走得太遠。去遠方看我吧。”許祝賀他說:“我很高興我的好兄弟誠實行事，成為神。”但是人和神的距離很遠。就算我不怕遠方，我又怎麽能見妳呢？”八代六郎說，“去就行了，別擔心。“再三叮囑要走。
當徐回到家，他不得不收拾自己的東西，搬到遠離東方。他的妻子笑著說:“有幾百英裏遠。就算有這個地方，我恐怕也不能和壹個泥菩薩說話。”徐不聽，去了招遠。問當地居民，真的有壹個吳鎮。當他找到吳鎮時，他住在壹家客棧裏，問店主土地廟在哪裏。主持人驚訝地說:“客人姓徐？”徐道:“是啊，可是妳怎麽知道？”店主又問:“客人是淄川人嗎？”徐道:“是啊，可是妳怎麽知道？”店主沒有回答，快步走了出去。過了壹會兒，只見丈夫抱著孩子，大姑娘小媳婦在門外偷看，村裏人陸陸續續圍著徐看，四面像柵欄。許就更加驚異了。大家都告訴他:“前幾天晚上，我夢見壹個神人來告訴我，壹個叫徐的淄川人會來這裏，可以提供壹些援助。所以在這裏等很久。”許非常驚訝，於是他去土地廟祭祀六郎，並祈禱說:“自從我離開妳以後，我在睡夢中壹直記得這件事，所以我遠道而來與妳約會。非常感謝妳在夢裏告訴村民。我很慚愧我沒有大禮可送，只有薄薄的壹杯酒。如果我不討厭它，我應該像以前在河邊壹樣喝壹杯。”祈禱後，我燒了壹些紙錢。壹瞬間，只見壹股旋風從王座開始，旋轉了很久才散去。
那壹夜，許夢見六郎來了，衣冠楚楚，與往日大不相同。“謝謝妳千裏迢迢來看我，”六郎說，“這讓我既高興又難過。但是我現在有工作了，所以不能見妳。近在咫尺，卻像隔了山河，心裏很難過。村民有小禮物，就算是獎勵我的老朋友。妳回去，我來給妳送行。”
徐住了幾天，打算回家。每個人都很勤奮，每天早晚輪流為徐餞行。徐毅然離開，村裏人爭相送來許多禮物充實他的行李。不到壹天的時間，禮物就裝滿了袋子，男女老少聚集在壹起，進入許褚村。忽然壹陣旋風刮來，跟著徐走了十多裏。許又向旋風鞠了壹躬，說:“好好照顧柳浪，不要送遠了。妳善良，自然能造福百姓，不需要老朋友來告訴妳。”旋風盤旋了很久才離開。村裏的人也都嘆了壹口氣回來了。
徐回家後，家裏稍微富裕了壹點，就不再打魚了。後來遇到招遠的人，問他們那塊地的情況。據說功效和傳說壹樣有名。
伊勢說:“王六郎是青雲山的神，窮的時候也不忘朋友。這就是他如此神奇的原因。今天坐在車裏的達官貴人還認識那個戴帽子的人嗎？我老家有個退休老人，家裏很窮。他有壹個年輕時約會過的朋友，現在是個權貴。他以為投奔他，就能得到施舍的照顧。於是我想盡辦法買了行李，千裏跋涉，回來的時候很失望。他花光了包裏所有的錢，還沒來得及回來就賣掉了他的坐騎。他的哥哥，壹個很幽默的人，寫了壹篇《月令》來嘲諷這件事，說:‘這個月，哥哥回來，貂皮帽摘了，車馬傘蓋沒開，馬變成了驢，靴子無聲。’讀到這裏，妳可以微笑。"