20世紀是動蕩與發展並存、破壞與建設並存的世紀。在這樣壹個大的歷史背景下，亞非國家的文學發展是復雜的。
19年底20世紀初，世界資本主義進入帝國主義階段。為了支援戰爭，帝國主義加緊了對殖民地和半殖民地資源的開發和掠奪，使壹些亞非國家的民族資本主義得到了壹定程度的發展。許多國家的無產階級作為獨立的政治力量開始登上歷史舞臺，爭取民族獨立和解放的力量不斷壯大。俄國十月革命的勝利開辟了人類歷史的新紀元，極大地鼓舞了亞非各國人民爭取徹底解放的鬥爭。
反法西斯二戰期間，亞非國家人民進壹步覺醒。大戰的勝利為他爭取民族解放、推翻殖民統治開辟了廣闊的道路。在亞洲，印度尼西亞、越南、印度、巴基斯坦、朝鮮、韓國、中國等。先後獲得獨立和解放。到20世紀70年代初，非洲大多數人已經獲得了解放和獨立。在這樣壹個保持政治獨立、發展民族經濟的新的歷史時期，亞非國家孕育了以民族革命文學為主流的現代亞非文學，並使之逐步壯大。
現代亞非文學在20世紀是壹個新生事物，所以它充滿活力。既顯示了振興的趨勢，也顯示了20世紀下半葉快速發展、走向世界的趨勢。當然，與同時代的歐美現代文學相比，亞非現代文學在某些方面的成就還不夠明顯。但不可否認的是，亞非文壇湧現出了許多具有世界影響力的優秀作家和作品。縱觀整個20世紀亞非現代文學的發展，我們可以總結出以下幾個特點:
第壹，對內反對封建主義，對外反對帝國主義和殖民主義。
亞非大部分國家長期受封建主義壓迫，近代又相繼淪為帝國主義殖民地或半殖民地，遭受民族壓迫和經濟剝削。第壹次世界大戰特別是第二次世界大戰的動蕩生活，使亞非許多國家在爭取民族獨立和民族解放的過程中歷盡艱辛。這些都為各國民族文學提供了豐富的創作素材，使其自覺不自覺地表現亞非被壓迫民族與帝國主義、殖民主義、封建主義的深刻矛盾這壹主題，反映亞非人民的鬥爭生活，表達他們對獨立、自由、民主的迫切願望。
二是植根於深厚的民族傳統，具有廣泛的群眾基礎。
幾乎所有亞非現代國家的民族文學都是在古代文學傳統的土壤中孕育、生長、開花和結果的。任何有影響的民族作家，幾乎都是獨特民族特色的傳承者，民族新文學的開創者。這壹時期出現在亞非國家的許多偉大作家，首先是具有強烈民族感情的愛國者。他們源於民族傳統、民族生活和民族感情的創造，使他們成為反帝反封建的堅強戰士。其中，代表人物有印度人普裏姆昌德和埃及人塔哈·侯賽因。
普裏姆昌德壹生都在為國家和民族的獨立而奮鬥。他強調“文學的復興就是民族的復興”。作為印度現代文學的奠基人之壹，他的作品受到廣大人民群眾的歡迎，在世界上享有很高的聲譽。塔哈·侯賽因是現代埃及和阿拉伯著名的作家和思想家之壹。終其壹生，他不趕時髦，不媚俗，拒絕向封建權貴和傳統勢力低頭，反對全盤否定古代阿拉伯文化遺產。他是將民族文學推向世界的積極追求者和探索者。
再次，由於發展的日益平衡，內容的逐漸認可，風格的趨同。
縱觀亞非現代文學的發展，雖然在順序和速度上有差異，但也逐漸齊頭並進，取得了令人矚目的成就。如中國、日本、印度、埃及等國的現代文學，比其周邊國家或地區發展得更快、更早、更豐富多彩。此外，東亞、東南亞和南亞的現代文學發展較早，西亞和北非發展較晚，黑非洲則更晚。然而，在20世紀下半葉，亞洲各國的文學發展從原來的不平衡逐漸趨於平衡。
現代亞非文學雖然壹開始的主題不同，但在適應時代發展的要求、順應歷史進步的大趨勢、表達人們的願望和情感等方面都走到了壹起。正是因為站在廣大人民的立場上，現代亞非文學深刻地反映了現實生活，具有積極的風格，它展示了真理，成為亞非人民與各種邪惡勢力作鬥爭的有力工具。至此，亞非人民有意識地獲得了* * *知識。
最後壹個交匯點是現代亞非文學的體裁。就傳統而言，曾經風靡於各國的原始民間故事、故事書、詩劇、散韻結合的故事體、章回小說體、律詩體，在近代面臨著嚴峻的挑戰。由於現代意識和現代科學思想的影響，亞非國家的人們不約而同地將西方現代小說、現代戲劇和現代詩歌引入本國，以展示民族精神。時至今日，無論語言技巧如何不同，表達方式如何不同，亞非國家使用的文學風格基本相同，與傳統大相徑庭。
第四，現代亞非作家受到傳統文化和西方文化的雙重教育，所以他們的作品表現出融合性。
這些作家長期生活在民族傳統文化的沃土上，熟悉民族文學，熱愛民族文學的內容和形式。但是，他們都是在自覺不自覺地接受西方文化教育後成長起來的。因此，從他們的創作中很容易發現他們運用西方的文學觀點、文學理論、文學形式和創作手法來表達自己民族的文學內容的事實。正是這種融合，開啟了民族文學的新篇章。亞洲和非洲的許多作家是通過直接翻譯西方作品開始他們的文學生涯的，壹些作家通過翻譯的作品接受了他們的創作啟蒙。無論是通過改寫、移植、模仿、翻譯西方作品來開始文學創作，還是用西方的文學表達方式來反映本民族的社會現實，這種融合無疑已經並將繼續對這些國家的文學發展起到巨大的推動作用。
將亞非現代文學的上述特點放在世界文學體系中考察。
自20世紀60年代以來，先後有6位亞非作家獲得諾貝爾文學獎，這充分表明現代亞非作家在世界文壇上嶄露頭角，並得到世界的認可。當然，達到現代世界文學最高水平的不僅僅是這些亞非作家，還有很多優秀的作家。我們堅信亞非文學的未來會更加輝煌。