Sxfw002家庭關系稱謂表
地址對象
稱謂(稱謂)
聲稱對這個
給別人打電話。
家庭成員
稱呼自己為別人。
家庭成員
父親
父親的
母親
父親
祖先
母親
兒童
孫女
婦女
父親
靈族
母親
父親
嘉族
母親
父親
父親的叔叔
母親
父親
叔叔(舅舅)
母親
兒童
哥哥的孫子
婦女
父親
妳叔叔(舅舅)
母親
父親
嘉博(叔叔)族
母親
父親
生
母親
父親
父母
母親
男性(或兒童)
女兒
年長的
制造
走廊
父親(嚴厲而恭敬)
家
母親(善良)
哥哥
父親的
哥哥的妻子
父親
叔叔
母親
兒童
哥哥的兒子
婦女
父親
淩波
母親
父親
嘉博
母親
弟弟
父親的
兒媳婦
叔叔
阿姨
兒童
哥哥的兒子
婦女
叔叔
制造
阿姨
叔叔
家
阿姨
兄弟(兄弟)
兄弟和妻子
兄弟
(或a)
嫂子
弟弟
妹妹
哥哥
制造
哥哥的妻子
哥哥
家
哥哥的妻子
弟弟
兄弟和妻子
兄弟-兄弟
(或a)
嫂子
哥哥
姐姐，姐姐
弟弟
制造
弟弟妹妹們
弟弟
放棄
弟弟妹妹們
姐姐(妹妹)
妹妹
姐姐(姐姐)
(或a)
妹妹
弟弟
妹妹
姐姐
制造
妹妹
甲子
奢美
丈夫
主人(或丈夫)
Xxx(單名)
或word)
夫人
Xxx(單名)
或word)
先生
(或妳的丈夫)
我丈夫
夫人
我的妻子(或好妻子)
Xxx(單名)
或word)
丈夫
Xxx(單名)
或word)
年長的
女士
哥哥的妻子
妻子(人)
兒子
婦女
兒子
我(或XXX)
女性女性
父親
母親
郎(或公子)
制造
袁(或愛情)
兒童
小的
婦女
兒子
兄弟(兄弟)
婦女
侄子(或外甥)
哥哥的女兒
叔叔(舅舅)
古牧
哥哥的兒子
制造
哥哥的女兒
哥哥的兒子
放棄
哥哥的女兒
兒子
兒子的
婦女
子子孫孫
子子孫孫(或XXX)
女兒孫女
父親
祖先
母親
孫女
制造
孫女
孫女
小的
孫女
兒子
侄子的
婦女
孫女
我可敬的侄子
孫女
祖先
叔叔(舅舅)
(父系)祖母
孫女
妳的侄子
孫女
哥哥的兒子
放棄壹個侄子
孫女
兒童
侄子和媳婦
孫女
有人
西安Xi(或)
某某
父親
叔叔(舅舅)
母親
兒童
妳的侄子和兒媳
兒媳婦
兒童
小侄子和媳婦
孫女
父親
丈夫的親戚
母親
功夫
(或pro)
予言
媳婦(或兒子)
公眾的
制造
母親
丈夫的父親
家
嶽母
父親
丈夫的叔叔
母親
父親(翁)
叔叔(舅舅)
母親(或阿姨)
侄子
父親(翁)
淩波(大叔)
母親(阿姨)
父親(翁)
嘉博(大叔)
母親(阿姨)
註意:
1.而對於其他人來說，“家”字被“先”字代替，比如我爺爺(或者祖先)。
祖母(或祖顏)、父親(或先考、先嚴)、母親(或先顏、先慈)、兄妹；
2.對其他自稱同輩或家中晚輩的，用“死”字代替“舍”字，如死去的丈夫、妻子、兄弟姐妹；
3、稱呼別人時，加上仙、愛之類的詞，稱自己笨；表中“某某”的字或數。
Sxfw003親屬稱謂
地址對象
稱謂(稱謂)
聲稱對這個
給別人打電話。
家庭成員
稱呼自己為別人。
家庭成員
姐姐(妹妹)
父親的
姐姐(嫂子)
母親
父親的妹妹
張（姓氏）
侄子(或外甥)
侄女(內侄)
母親
古靈
張（姓氏）
母親
甲骨
張（姓氏）
父親
母親的
母親
父親
外族
母親
孫女
在外面
孫女
父親
領外族
母親
父親
家外族
母親
兄弟(兄弟)
母親的
嫂子
父親
母親的兄弟
母親
侄子
在外面
侄女
父親
我
母親
母親的兄弟
家
母親兄弟的妻子
姐姐(妹妹)
母親的
姐姐(嫂子)
母親
母親的妹妹
張（姓氏）
侄子
母親的妹妹
侄女
父親
妳阿姨
母親
父親
佳藝
母親
叔叔(舅舅)
父親的手表
嫂子
父親
叔叔(舅舅)
母親
哥哥的兒子
桌子
哥哥的女兒
叔叔(舅舅)
淩彪
叔叔(阿姨)
叔叔
甲表
阿姨(叔叔)
哥哥
母親的手表
嫂子
父親
同輩表親（或堂親）
母親
侄子
桌子
侄女
母親的兄弟
淩彪
母親兄弟的妻子
母親的兄弟
甲表
母親兄弟的妻子
父親
妻子的吻
母親
父親
高山
母親
女婿
高山
制造
嶽母
高山
家
嶽母
父親
妻子的叔叔(舅舅)
母親
父親
嶽叔叔
母親
侄子和女婿
高山
淩波(大叔)
嶽母
高山
嘉博(大叔)
嶽母
父親
氏兄曰
母親
丈夫的父親
姐姐的
嶽母
父親
尹波(叔叔)
母親
哥哥的兒子
結婚
哥哥的女兒
妳的親戚/關系
我的親戚
父親
子氏曰
母親
公眾的
女兒的
母親
丈夫
姻親
母親
弟弟
余音
妹妹
丈夫
姻親
母親
丈夫
我的姻親
母親
姐姐
她的丈夫
妹妹
姐姐(妹妹)
張（姓氏）
妹妹
弟弟
裏面的
哥哥
妹妹
母親的妹妹
姐姐
妳嫂子
甲子掌
佘美章
古雄
主頁
小姑大嫂
哥哥
桌子
哥哥的妻子
弟弟
桌子
妹妹
哥哥
淩彪
哥哥的妻子
哥哥
甲表
哥哥的妻子
哥哥
妻子的
弟弟
兄弟
內部(或)
兄弟-兄弟
妹妹
丈夫
姐姐
哥哥
嶺內
弟弟
哥哥
歐內
弟弟
姐姐
妻子的丈夫
妹妹
哥哥
衣服前面
弟弟
哥哥
衣服前面
弟弟
妳丈夫
我的妹夫
哥哥的兒子
妻子的娘家
哥哥的女兒
哥哥的兒子
Kenuchi
哥哥的女兒
父親妹妹的丈夫
哥哥的兒子
嶺內
哥哥的女兒
哥哥的兒子
切尼
哥哥的女兒
兒童
女兒的
婦女
孫女
肯外
孫女
父親
外族
母親
孫女
嶺外
孫女
孫女
蛇崴
孫女
兒童
姊妹壹般的
婦女
侄子
有價值的
侄女
母親的兄弟
愚蠢的
母親兄弟的妻子
侄子
制造
侄子
侄子
放棄
侄女
女兒的丈夫。
徐賢
高山
愚蠢的
嶽母
妳的女婿
我的女婿
兒童
表哥的
婦女
哥哥的兒子
賢標
哥哥的女兒
叔叔(舅舅)
愚蠢的手表
阿姨(阿姨)
哥哥的兒子
淩彪
哥哥的女兒
哥哥的兒子
蛇標
哥哥的女兒
哥哥的兒子
姻親
哥哥的女兒
哥哥的兒子
肯音
哥哥的女兒
愚蠢的
妳的親戚/關系
我的親戚
註:親戚中的公婆、叔伯、兄弟、侄子，指的是沒有壹定姓名而結婚的人，如兄弟的嶽。
父母，姐夫，姐姐的公婆，姐姐的老公的哥哥，甚至他老婆的表妹。
Sxfw004師友之誼的稱謂
地址對象
稱謂(稱謂)
聲稱對這個
給別人打電話。
老師和朋友的朋友
稱呼自己為別人。
老師和朋友的朋友
父親
教師的
母親
公眾的
姓
母親
門下晚生
老師(男老師)
教師的妻子
老師(或我的老師)
老師/主人的妻子
學生(或學生，
按行業)
我的(前任)老師
制造
老師/主人的妻子
我的(前任)老師
穿舊的
老師/主人的妻子
教師(女教師)
老師的丈夫
老師(或我的老師)
張老師(或某人)
先生)
學生(或學生)
我的(前任)老師
制造
張世
我的(前任)老師
穿舊的
張世
父親
壹個家族朋友的叔叔(舅舅)
母親
父親
石大叔(大叔)
母親
哥哥的兒子
壹代
哥哥的女兒
哥哥
家族朋友
姐姐
兄弟
世界(或我)
姐妹
兄弟-兄弟
世界(或我)
妹妹
靈佑
我的朋友
比自己大。
同班同學
哥哥
高年級(或學生)
姐姐
兄弟-兄弟
學習(或)
妹妹
桂同學
我們的同學
比自己年輕
同班同學
弟弟
研究
妹妹
熊雪
(或)
向妳姐姐學習。
桂同學
我們的同學
我自己的學生
弟弟
人帝(或薛)
妹妹
弟弟
(或朋友)
傻妹妹
淩高祖
信徒
穿舊的
學生
註意:
如果世界上同代的人有很深的交情，就叫我哥哥(或某某哥哥)，我姐姐(或某某姐姐)，壹個哥哥和壹個姐姐更近壹些；
家庭朋友中叔伯叔伯的區分取決於雙方父母的年齡。
4.關於敬語的選擇
敬語是附加在信中的稱謂語，用以表達寄信人對受信人的尊敬。它們在表達寄信人與受托人的關系時，並不表達非常真實的內容，而主要是表達對受托人尊重的感情和態度。過去用的敬語，比如“大人”，現在在中國已經很少用了。壹般對人直呼其名就夠了。但需要註意的是，傳統用法在臺港澳及海外華人中依然流行。
目前常用的敬語有“同誌”、“先生”、“女士”、“我的兄弟”、“我的朋友”。尤其是“先生”極為常見，靈活多變。在沒有合適稱呼的情況下，用“先生”稱呼受托人壹般不會錯。“我的兄弟”和“我親愛的兄弟”常用作對同行的敬語。
稱謂的認知和選擇不僅在書信中需要，在其他禮儀應用文中也需要。對於重人情、重名利的中國人來說，稱謂理論是壹個不小的文化體系。家庭關系、親屬關系、師友關系的稱謂表，可以使人清楚地看到各種人際關系的稱謂和自我認同。