編輯與作者、編輯與讀者的關系是經常影響編輯過程的重要因素。能否正確對待和處理這些關系,關系到編輯工作的結果和質量。第壹,編者與作者的關系。作者是精神生產的主體,是精神生產第壹線的工作者。沒有作者不斷提供各種作品,編輯工作就會變成“無米之炊”。壹個出版單位能提供多少出版物,這些出版物的質量在很大程度上取決於作者提供的作品。所以,作者的勞動是編輯勞動的前提,編輯離不開作者,必須認真依靠作者。當然,作者離不開剪輯。作者個人勞動的產品只有經過編輯勞動才能成為社會產品;沒有編輯勞動的投入,作者的勞動產品只是個人的精神成果,其社會價值無法通過社會傳播來實現。因此,《中共中央國務院關於加強出版工作的決定》指出:“社會主義出版工作是出版者和譯者的工作,他們之間的關系是合作關系。”《我們是中國社論》壹文說:“我們是作者的知心朋友。認識作者可以幫助作者,認識作品可以加工作品。作者是作品的創造者,我們是作品的組織者、發現者和加工者。在優秀作品轉化為優秀出版物的過程中,我們是作者最親密、最忠實的夥伴。”【劉岱。我們是中國社論中國社論,2002(1)]這其實是對“同誌式互助合作關系”的具體闡釋。我國老壹輩的許多編輯在這方面為我們樹立了光輝的榜樣。同誌式的互助合作不是自然形成的,只有通過編輯和作者的共同努力才能真正建立起來。作者寫稿是為了讀者的需求;編輯為作者組稿,制作成刊物進行傳播,也是為了讀者的需要。為了這個共同的目標,雙方可以而且應該相互合作。在合作過程中,編輯和作者往往會有不同的看法和意見,產生壹些分歧或矛盾。比如對作品的不同看法或評價,不兼容的工作風格和交流方式等等。如果雙方都能從“壹切為了讀者”這壹相同的目標出發,互助合作的同誌關系就有了堅實的基礎,就容易找到共同語言,互助合作也就容易通過相互溝通和理解取得滿意的結果。為了維護編輯與作者的合作關系,編輯應牢固樹立作者觀念,尊重作者的人格、學術觀點和創作風格。全面向作者介紹讀者的意見和要求,善於以讀者代表的身份向作者提出各種意見和建議,努力與作者建立“壹切為了讀者”的共同目標;尊重作者的勞動,在堅持正義原則的前提下維護作者的合法權益;嚴格按照質量標準選稿,對所有作者壹視同仁;永遠向作者學習,熱情為作者服務;如與作者意見不壹致,要及時交換意見,平等討論,使問題得到妥善解決。第二,編輯與讀者的關系。讀者是精神產品的消費者,是作者和編輯勞動價值的實現者。沒有讀者的需求和接受,作者和編輯的工作就沒有服務目標和創新動力,也就不可能發揮其社會作用,體現其勞動價值。為讀者服務,其實就是為人民服務。《我們是中國社論》壹文說:“我們是讀者的知心朋友。想讀者所想,急讀者所急。讀者的正當需求對我們來說是無聲的命令。滿足讀者的正當需求是我們義不容辭的責任。全心全意為讀者的正當需求服務,是我們為人民服務宗旨的體現。”這段話生動地闡述了編輯和讀者之間的恰當關系。編輯與讀者的關系是建立在滿足讀者正當需求的基礎上的。因此,編輯處理這種關系的原則是:壹方面要理解和適應讀者,壹切從讀者的實際出發;另壹方面,要引導和提高讀者。為讀者服務的重要前提是在任何情況下都不能損害讀者的利益。讀者總是想以更低的價格買到更好的出版物。如果編輯能本著熱情為讀者服務的原則,為讀者提供優質低價的出版物,讀者與編輯的關系自然會更加和諧協調;如果編輯壹味追求高利潤而不考慮讀者的購買力,甚至把質量差、價格高的出版物推給讀者,讀者的利益就會受到損害;如果為了追逐高額利潤,給讀者贈送含有精神毒素的出版物,對讀者的傷害更大。壹旦讀者覺得自己的利益受到損害,就會少買或者不買出版物。這往往是壹些出版公司產品積壓,難以經營甚至難以生存的原因。可見,損害讀者利益的行為最終也會損害出版商的利益,這是非常危險的。因此,編輯只有樹立正確的指導思想,把社會效益和經濟效益放在正確的位置上,才能正確處理與讀者的關系。把“為讀者服務”作為編輯工作的根本目的,並不意味著被動地迎合讀者的各種需求。編輯要對讀者負責,對社會負責,對讀者需求具體分析,自覺抵制部分讀者低級趣味的不健康需求,即使會引起他們的不滿甚至指責,也絕不放棄原則。因為這關系到讀者身心的健康成長和社會的進步。編輯必須始終堅持為讀者服務、對讀者負責的原則,為讀者提供代表先進文化前進方向的讀物,而不是迎合某些讀者的不健康需求。第三,編輯是溝通作者與讀者關系的橋梁,作者與讀者之間難免存在不協調、不壹致的矛盾。由於作者多為分散的個體,往往根據自己的特長和愛好,介紹和闡述個人的成果,表達自己的思想感情,很難充分了解和滿足讀者的需求。讀者是壹個復雜的群體,知識文化水平不同,興趣愛好不同,更不可能向作者提出需要什麽樣的精神文化產品。因此,從各方面不斷調節作者與讀者的矛盾是編輯義不容辭的責任,或者說編輯是溝通作者與讀者關系的橋梁和中介。矛盾關系中的中介總是處於矛盾雙方的中間,往往與矛盾雙方有雙向互動的聯系,但不是任何壹方的衍生物。所以可以避免兩極的壹些局限性,吸收兩極的很多優點,從而形成自己的壹些優勢。編輯都這樣。他們離不開作者和讀者,也有不同於他們的立場和視角,從而形成了比作者更了解讀者需求、比讀者更熟悉作者特點的專業優勢。為了充分發揮橋梁和中介的作用,編輯要不斷了解和研究讀者的需求,並據此策劃優秀的選題;同時要不斷向作者介紹讀者的需求,整理讀者急需的作品,為作者出謀劃策,幫助他創作出既能滿足讀者需求,又能引導和提高讀者的作品。
上一篇:香蕉蛋糕的做法(2)下一篇:聚焦舊小區改造:如何把“我要改”變成“我要改”