當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 把這句話翻譯壹下:“聖旨收下了,人金、殼、布布留下了。土特產很厚,但不太合適去了解。皇帝聽了,也學了。”

把這句話翻譯壹下:“聖旨收下了,人金、殼、布布留下了。土特產很厚,但不太合適去了解。皇帝聽了,也學了。”

安南(明代貴州地方名)答應按照聖旨給羅夫人金銀財寶和土特產,但都沒有接受。皇帝聽了以後,覺得羅很有才華。

第壹卷(選擇題***30分)

壹、(12分,每小題3分)

1.下列句子中沒有錯別字的壹組是()

a他們全家合唱,給晚會增添了幾分溫馨。

b,生活的煩惱壹瞬間扭曲了他的心。

c、書寫要避免筆畫增減、形形混雜、部分錯亂等錯誤。

d、公安戰士是人民的衛士,他們的事業是光榮的事業。

2.依次填入下列句子橫線中的單詞。最合適的組別是()

這些氣人的話讓他覺得很激動,臉上立刻出現了兩朵紅雲。

②《激情燃燒的歲月》播出前沒有宣傳,播出後卻成為熱門話題。

(3)暴雨過後,山洪從山上傾瀉而下,渾濁的海浪卷起泥沙,氣勢洶洶,幾乎吞噬了別墅。

壹、醜惡的事件蜂擁而至;b,尷尬又沖。

c、糗事沖下來D、醜沖下來

3.下列句子中,增加的成語之壹是()。

A.壹段時間以來,保暖內衣的廣告層出不窮。面對近百個質量和價格參差不齊的品牌,消費者是霧裏看花。

b,他在火災現場搶救人民財產時,發現壹些不法分子偷了很多貨物。

c,在浩瀚無垠的宇宙中,不知道有多少秘密等著我們去探索和發現。

d、這份新聞背景材料翔實直白,得到了新聞部主任的好評。

4.下列句子中,選得不差的是()

a、讀他的文章,讓人感覺像流水壹樣自然流暢。

改革開放以來,我國沿著建設有中國特色社會主義的方向大步前進,取得了豐碩的成果。

c,能抵制誘惑,追求更遠大的目標,約束自己的孩子,以後會表現出更多的自信,面對挫折。

d、藝術家受到對美的熱愛的啟發,用自己獨特的方式表達世界,體現自己對美的理解。

2.(9分,每道小題3分)

閱讀下面的文章,完成問題5-7。

中國人的無奈

李國文

我很佩服前人豐富的想象力,他們把埃及法老的陵墓翻譯成了“金字塔”,把天主教和基督教的象征翻譯成了“十字架”。既符合嚴復“信達雅”的翻譯要求,又充分體現了漢字的象形功能。我也很驚訝目前翻譯人員的應急能力不足,對於紛至沓來的新鮮事物無所適從。所以報紙、期刊、書籍,尤其是電視,“VCD”、“DVD”、“SVD”,除了專業工作者,全都不知道什麽是外語,還不停地攻擊,更別說“卡拉ok”、“BP機”了,不倫不類地夾雜著漢字。如果造字鼻祖倉頡再世,看到這些異體字夾在方塊字中間,肯定會發出九斤老太太的遺憾吧?

漢語有5000年的歷史,是世界上最強大的語言之壹,幾乎占世界人口的四分之壹。在與外界交流的過程中,應該不會出現相應的困難。其龐大的詞匯,其豐富而廣泛的文化積澱,其涵蓋世間萬物的充分表現力,幾乎沒有什麽是它不能翻譯的。我不相信中文已經到了如此無奈的地步,變成了拉丁字母和阿拉伯數字自由遨遊的世界。長此以往,漢字不會變成文字的大雜燴嗎?

漢字不僅註重自身的結構美,更在乎整體的規劃美。兩個外國角色混在裏面真的是大糟蹋。漢字的特點對外來詞從來都不是很友好。全世界都叫它“電視”,中文卻說“電視”;“小二”或者“激光”的音譯,最後被“激光”淹沒了。即使不得不用外來詞,中國人也會想盡辦法本地化,變成漢字。比如“冰淇淋”、“咖啡”都是音義音譯;或者直接音譯,像古人翻譯葡萄、菠蘿、胡同、涅槃。其實在中世紀,翻譯佛經的和尚比現在翻譯電器名稱的中國專家要難得多。但他們寧願造字,也不願在漢字中使用梵文,破壞漢字的完整之美。我鬥膽猜測,那些能容忍漢字中夾雜外來字的人,十有八九是肯定寫不好中國書法的。正是因為他們對書法壹竅不通,才出現了用WTO代替WTO,用DNA代替遺傳學等尷尬局面。

和“功夫”“豆腐”壹樣,傳到西方,成為他們的外來詞,但人們難道不能直接用音譯的方式讓我們思考,而不是用英文或法文嵌入漢字嗎?因此,使用外文字母不僅是文字規範的問題,也是文字形象美觀的問題。更大程度上關系到壹個國家、壹個民族本身的文化尊嚴,絕不可掉以輕心。

5.第三段中“漢字的特點是對外來文字從來不太友好”這句話理解不準確()。

a、漢語寫作講究章法美、章法美的要求,中間排斥外來文字。

b、漢字註重自身的結構美,無法與拼音文字達到審美和諧。

c、外來人物的視覺感受,像吃米飯嚼沙子。

d音譯不如音義同傳,音義同傳不如意譯,是外來詞漢化的主要方式。

6、結合全文,對“中國人的無奈”理解錯誤的是()

a,漢字的表現力很強,涵蓋了所有的事物,幾乎沒有什麽是不能翻譯的。

b、快速提升當今翻譯人員的能力是當務之急,需要時間。

c長此以往,漢字會變成文字的大雜燴,但很多人認為這是理所當然的。

d、有些人麻木到忘記了國家和民族的文化尊嚴,卻依然口若懸河,我行我素。

7.下列說法中不符合原意的是()

a、金字塔、十字、電視、激光等翻譯方法充分體現了漢字的特點和譯者的責任感。

B.毛筆字寫得不好的譯者,會容忍漢字夾雜外文的現象。

c、充分發揮漢語詞匯的表現力,盡快改變翻譯中拉丁字母和阿拉伯數字自由馳騁的現象。

d、我們應該思考壹下:為什麽漢字傳到西方的時候沒有嵌入英語或者法語?

三。(9分,每道小題3分)

閱讀下面的文言文,完成8-10題。

羅夫人,吉水人。不太喜歡學習,陳友諒(元末起義軍首領)當了編輯。有,知道它什麽都沒達到,就走了。我們在九江拜訪太祖,把他留在身邊。從鄱陽之戰開始,蠟書被送到江西各縣。來自武昌附近。太祖欲召陳立降,復仁信臣,遣其入城,曰:“若李來,不虧其財。”傅仁點頭稱是:“如果陳的遺孤能保護教主,我改日不食言,死而無憾。”輔仁入城,曰:“城中百姓何罪?”聽了他的話,他帶領官員投降。

壹直,後擴(明初西北地方軍事割據首領)。前使多被扣,復仁慷慨,唯壹壹個還了。洪武元年,洪武主事張輔去告安南(明代貴州的領土名稱)占城(古南海的名稱),侵地。安豐聖旨留下了豐厚的遺仁、黃金、貝類、土特產,卻不被接受,皇帝聽了也知道了。

弘文亭中三年,以傅仁為學士,與劉基處於同壹職位。在皇帝面前表示得失,嘗南音。皇帝是直爽的,稱他為“誠實的羅”沒有名字。好在他放棄了自己的房子,跑到郭的窮巷子裏,修復了的城墻(白墻用的白泥),緊急叫老婆扶著凳子(W u,矮凳)坐上皇帝。皇帝說:“聰明人住在這裏合適嗎?”所以我給了第壹個城市。天壽沒有題詩《水龍隱》。嶽皇帝,慷慨解囊。謀求官職。姿勢,給個大布,誇詩的裙子上的美。已經和去首都壹樣,江西秋糧減少了。舉報吧。留三月,賜玉帶,鐵拐杖,墩,馬,器,歸命終。

(摘自《明史·第二十五傳》)

8、指出下列幾組句子中,加入壹些具有完全相同意義和用法的詞語的壹組是()

吾訪太祖於九江,置之左右,遣之於市,曰:“若以理來,則不損財。”

冰,水為之,水中冷臣死而不避,酒安。

天壽克制了《水龍隱》這首詩來贊美詩中的裙裾之美。

收集財富送他上路。我和我兒子在朱江釣魚。

9、下列句子可以解釋羅夫人性格中的“直”組()。

(1)如陳保護領袖遺孤,我改日不食言,我不後悔。

②在皇帝面前率陳得失,嘗操南音。

(三)陳友諒辟為編輯,既知其無,遁之。

(4)安豐聖旨,其中留仁金、貝類、土特產甚厚,未被接受。

⑤士兵想摧毀什麽就摧毀什麽,但不倒下就會被屠殺。城市裏的市民犯了什麽罪?

⑥伏堊墻,呼喚妻子坐上王位。

a、①③④⑥ B、①②④⑥ C、②③④⑤ D、②④⑤⑥

10,下列對原文內容的分析和總結不正確的是()

A.羅夫人受人尊敬,忠於職守,口無遮攔,性格耿直;朱元璋也得到了他的榮耀和稱贊。

b、羅富仁雖然也是陳友諒任命的,但在意識到陳友諒成不了大事後就走了。

丙、有陳立、羅夫人了解大勢、民生,必不辱使命。

最後,羅福仁擴大形象、向安南傳遞信息的使命全部完成,有力地捍衛了中央政府的權威。

卷二(非選擇題* * 120)

(23分)(請將本問題下方所有答案按問題編號寫在“答題卡”上,否則無效)

11.將第壹冊文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)仁金、貝類、土特產的底蘊很厚,但不接受,是皇帝學的。(4分)

(2)在皇帝面前表示得失,嘗嘗嘗南音,皇帝直爽,稱其為“老實羅”,不留名。(6分)

12.閱讀以下唐詩,然後回答此問題(8分)。

聽聽流動的音調

王長齡

獨在船上,月上楓林,鄭與客中心分。

脊色重而重,弦斷淚深。

【註】漂泊的人:漂泊在江湖的音樂家;水貂:水貂歌。

(1)這首詩中的“斷弦”二字有很強的藝術表現力。請簡要分析壹下“斷弦”的細節。(4分)

(2)第壹句在全詩中起什麽作用?(4分)

13.在下列名句中填空。(從兩個問題中選擇壹個)(5分)

(1)九月屬於三秋。, 。

(王波《王騰亭序(合集)》)

近的話遊客多,遠的話人少。還有,,,所以有遺囑的不能來。(王安石《遊寶蟾山記》)

(2)妳有沒有看到黃河的水是如何從天上,進入海洋,壹去不復返!妳沒看見嗎?

哦,讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧,永遠不要把他的金杯空著對著月亮!。,旋壹千銀子,全部還回來!。

(李白《入酒》)

自古情傷離別!誰知道我今晚清醒時在哪裏?。

動詞 (verb的縮寫)(22分)

閱讀下面的文字,完成問題14-17。

異常補償

旅行中經常特別觸動我的,不壹定是美麗的自然風光,而是另壹個人的“風景”。

(2)我從洛陽龍門石窟走下臺階。我已經出汗了,腿也酸了。擡頭望去,臺階下的平地上,突然有壹個外國朋友,坐著輪椅,在原地打轉。當我走近時,我清楚地看到這個外國遊客是壹個殘疾人,他的腿...當時第壹感覺就是,這個不會走路的人怎麽能坐飛機坐火車出門呢?然後,我就覺得,這樣壹個連路都不會走的人,他出來看什麽景點?晚上回到酒店,遊龍門那個坐輪椅的外國朋友的影子又重新出現在我的腦海裏。直到這個時候,我才開始覺得(意識到)這是壹幅多麽動人的風景。這是對非凡感情的“非凡補償”。這壹刻,輪到我反思自己了。我感到羞恥和內疚。我有什麽權利用鄙視的眼神看著他?

我為此後悔了很久。但我沒想到,我會再次做同樣的事情。

那是我和邱暐議在桂林參加第壹次旅遊筆會的時候。桂林有世界上最好的風景。30年前,我和柏楊、姜俊超壹起遊漓江,坐小木船去陽朔,晚上就住在木船上。到目前為止,水影美麗的河流和山脈令我著迷。而且現在還有漓江汽輪遊,不可能再看到了,讓人更加珍惜。30年後,龔牧和他的妻子,壹位壹起參加筆會的老詩人,遊覽了桂林著名的漓江和蘆笛巖。這是壹個我第壹次來的時候沒有發現的大洞穴。風景自然而美麗,卻讓我看到了壹個比自然風景更好的“人文風景”。

⑤我們壹行人壹直跟隨著蘆笛巖洞中的敘述者,在昏黃的燈光下,依次前行。遊客很多。黑暗中,人擠人。在妳腳下凹凸不平的石板路上,有人在輕輕地告訴妳:“小心,小心路滑。”雖然不擔心路滑,但是感覺光線好暗,好像瞎了壹樣。就在我很疑惑的時候,兩個拿著竹竿的人向我走來。我仔細壹看,原來是兩個盲人。這讓我很驚訝。兩個盲人,怎麽旅行,怎麽看山洞?“妳為什麽會想到去桂林旅遊?”“聽說山川不錯,尤其是溶洞,聞名中外!”我沒說到點子上,又不好意思直接說我的看法。這壹次,出於對這兩位熱愛桂林山水和生活的人的由衷敬佩,我尊重他們走出去旅遊的決心和毅力。我陷入了沈默。但在我心裏,我固執地認為,在龍門失去雙腿的遊客至少可以看得清楚,他也可以為妳來到名勝古跡感到高興。而這兩個盲人,在這個黑暗的山洞裏,和在他那不可改變的黑暗世界裏,不也是壹樣的嗎?何必呢?

6.我很想安定下來,就跟著兩個盲人兄弟,跟著人群,跟著解說員走來走去。在參觀過程中讓我驚訝的是,兩位盲人反應強烈。每到壹個現場,聽到解說員報名,他們就哈哈大笑,仿佛比誰都看得清楚,體會得深刻,體會得快。他們欣賞風景的非凡能力令我震驚。從洞口到出口,在他們不斷的笑聲中,有壹些說不清楚的對話。他們似乎還在悄悄地談論著他們“看到”的那個山洞...

7.在洞口和兩個盲人告別後。我坐在回酒店的大巴上,這次輪到我反思了。這兩個盲人對光和美充滿了熱情。他們充滿了想象力。他們看到了比我們透過他們周圍的黑暗世界所看到的更光明、更美好的東西,至少比我們所看到的更豐富、更多樣。這是因為他們從另壹個方面發現了過度補償。這就是人類生命力的奧秘。盲人失去了眼睛,所以聽覺加倍靈敏,甚至手指的感覺也會在某些方面起到眼睛的作用。至於像他們這樣的人,居然能欣賞到山川勝景,說明這種補償能力已經達到了壹個驚人的高度。這不就是比任何自然風景都要美麗誘惑的人的風景嗎?

生活中甚至藝術作品中都有壹種不完美的美,對於有缺陷的現象,在人力追求補償中呈現的美往往被我們忽略,這是非常不恰當的。龍門石窟和桂林石窟之旅,不僅教會了我勇敢豁達,也教會了我如何通過親眼看到殘疾人尋求的賠償,突破自己生命力的局限。誰充分發揮自己的潛力,誰就幸福。

14第③段“這件事”,為什麽我“後悔很久”?為什麽“同樣的事情”會再次發生?(8分)

15,為什麽文章要詳細描述兩個盲人在洞裏遊泳時的表現?(6分)

16.縱觀全文,“人文風景”是什麽意思?(4分)

17.這篇文章的標題“不尋常的補償”是什麽意思?(4分)

六、(15分)

18.將下列句子組成壹個連貫的段落,意思完整。(只寫句子編號)(3分)

走上臺階,我環顧四周,我仍然記得她最後壹次離開家的情景。

她穿得整整齊齊,有點不耐煩,有點難過,又似乎充滿了希望。她走到門口,回頭看了看。

每次回國,壹張張笑臉出現在我面前,壹個個親切的聲音迎接我。

她已經離開我十二年了。

但是當我走進院子的時候,我看到了壹些沒有花的又高又矮的綠樹。

十二年,多麽漫長的壹天壹夜!

19.閱讀下面的段落,根據句子的意思填空。(6分)

2008年奧運會的吉祥物包含了豐富的中國傳統文化知識。“福娃”的諧音是福娃,意思是我們是伏羲女性。

妳是後代。我們中國也可以叫孩子,也可以叫子孫。

五個福娃代表五行,即金、木、水、火、土。中國傳統文化中有許多五物的組合。

如:五等於,五等於。

20.請結合安徽的文化和地理特點,寫壹篇宣傳安徽的廣告。(內容可能包括黃山、黃梅戲、徽墨、西遞民居等。)(6分)

七、作文(60分)

21.壹位老人在河邊釣魚。壹個小孩走過去看他釣魚。老人很熟練,所以他很快就抓到了滿滿壹籃子魚。老人看孩子可愛,想把整筐魚都給他。孩子搖搖頭。老人驚訝地問:“為什麽不呢?”孩子回答:“我要妳手裏的魚竿。”老人問:“妳要魚竿做什麽?”孩子說:“這筐魚不壹會兒就吃完了。如果我有壹根魚竿,我就可以自己釣魚,吃壹輩子。”

請以“魚與釣竿”為題寫壹篇文章,自擬題目,自選體裁,不少於800字。

2006年安徽省六校高三聯考語文參考答案及評分標準

第壹卷(1-10題,每小題3分,* * * 30分)。

第壹二三個問題

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

回答C C D D D A B C B D

卷二(***120分)

四。(23分)

11,(10點)

(1)安南送給羅夫人豐厚的黃金、貝類和土特產,羅夫人全都拒絕了。毛聽說後,認為自己表現良好。(4分)

(2)羅夫人在皇帝面前坦白陳述國家大事的得失,有時(著急的時候)甚至帶出了自己的南方家鄉口音。毛欣賞他的正直,稱他為“誠實的羅”而不是他的名字。(6分)

12,(8分)

(1)①斷弦反映了箏樂的激越。(前壹句“山色繽紛,大雨滂沱”是鄭音樂創造的音樂形象,表現了音樂的復雜與流暢;“斷弦”表示激動人心的音樂已經到了琴弦所能承受的極限)

斷弦顯示了琴師的健忘。(古箏演奏者創造了壹個音樂形象,被自己創造的音樂形象所感動,心潮澎湃,情不自禁,撥動琴弦。)

(3)“斷弦”也揭示了“淚深”的原因。(正是由於箏樂的激越,樂手們用心演奏,以至於琴弦斷了,深深打動了客人的心,讓客人落淚。回答以上三點中的兩個即可獲得4分滿分。

(2)①交待環境;(2)為全文定下冷色調,烘托氣氛;③通過描寫場景表達了壹種孤獨、憂郁的情緒。(以上三點回答兩個,可以得滿分4分。)

13,(5分)

(1)水盡寒池清煙凝山紫的景色/世界恢弘,壯麗非凡,常在於遠方,人卻難得。

(2)既然上天給了人才,就讓它就業吧!晨雖絲黑,夜已雪,高閣明鏡鎖多可愛/更那在《清秋》、《楊柳岸》、《清風》、《殘月》中可以忽略

動詞 (verb的縮寫)(22分)

14,(8分)

我“後悔”是因為我對壹個殘疾外國遊客出來看景點很不滿意,事後感到羞愧和內疚。同樣的事情還會發生,因為我看到兩個盲人參觀桂林洞。雖然我很尊重他們,但我固執地認為他們是在多此壹舉,因為失去雙腿的遊客至少還能看得清楚,那個瞎子在不可改變的黑暗世界的黑暗洞穴裏和他壹樣。

15,(6分)

詳細描述兩個盲人在山洞遊泳時的表現,寫他們充滿想象力,對光和美的熱情,內心豐富,這是引起“我”反思的重要內容。

16,(4分)

“人民風光”指的是殘疾人遊覽名勝古跡,其非凡的補償能力達到了驚人的高度,顯示了人類生命力的神秘。

17,(4分)

殘疾人逛景點,追求互補的品味非比尋常,可見美的力量。

六、(15分)

18,(3分)46 35 21

19,(6分)

中華炎黃五經:《詩經》《禮記》《春秋》五音:宮商角度羽化(其他合理)

20、(6分)(略)

七、作文(60分)21,(略)

  • 上一篇:水藝術的價值
  • 下一篇:分析產品設計、制造和檢驗與產品質量的關系?速度!!
  • copyright 2024吉日网官网