當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 西班牙生活諺語

西班牙生活諺語

西班牙生活諺語

高爾基曾說:“諺語和歇後語總是簡短的,但它們都包含了整本書的思想感情。”普通人,如農民、漁民、藝術家、牧師、街頭小販等。,在日常生活中自然而巧妙地將自己對生活的看法融入到簡潔的諺語中。知識的精華已經成為我們當代人思想和行動的精神導師,激勵著我們在坎坷的人生道路上努力奮鬥,持之以恒。在西班牙語中,也有壹些關於生活的諺語,指導我們實踐和小心謹慎,教會我們珍惜青春,結交更多有益的朋友。

第壹,關於勤奮:天助自助者。

中國有句諺語“天助天助”。在中國人眼裏,“天”占據著至高無上的地位,皇帝只能被稱為“天子”。“天”有主宰世界的力量,代表壹種獨立於個人意誌的客觀秩序和規律。諺語中,不會被上帝虧待的人是“苦心人”,也就是努力的人。這與其說是他們相信命運,不如說是他們更看重自己的汗水和努力。勤勞壹直是中國的優良傳統美德。在生產中,無論自然條件多麽惡劣,人們也堅信“人勤而不懶”;在分配上,有壹個潛規則“多勞多得,不勞無獲”。與“勤能補拙”相對應的是“懶出百病”。懶人經常被指責,男人被斥為“懶”,女人是“懶老婆”,那些遊手好閑的孩子是“浪子”。天上不會掉餡餅。只有靠勤勞的雙手,人們才能把黃土和莊稼變成美味的白米。

懶惰也不受西班牙人的歡迎。下面是壹個極其簡短的諺語:Ocioso,vicioso(懶惰=惡習)。懶惰是貧窮的導火索,比如Pereza Noes Pobreza,Peropor Ahí se Empieza。(懶惰不是貧窮,而是貧窮的開始)。意思相似的是Viaja la Pereza con tan Lentitud,Que la Alcanza la Pobreza con Granprontitud。(懶惰就像蝸牛,壹眨眼貧窮就趕上了)。牧羊人的故事告訴我們,懶惰不僅不會帶來什麽,還會帶來損失,比如El Pastor Dormido和Y El Ganado en El Trigo。相反,勤儉比中彩票強,比如Nohay Mejor lotería Que El Trabajo y la economía .(勤儉是最賺錢的彩票)。上帝也會向勤勞的人們伸出援助之手。這是西班牙語版的“天助自助者”。

二、關於毅力:繩子鋸木頭,水滴石穿。

在中國,幾乎所有能稱得上偉大的作品或人物都離不開這種不屈不撓的精神,如萬裏長城、兵馬俑、“書聖”王羲之、玄奘、七下西洋的鄭和、二萬五千裏長征、八年抗戰...都是“鍥而不舍,壹石可以雕”和“只要努力就能打鐵。”中國人普遍認為“天時不如地利,地利不如人和”,“人”在改造自然的過程中具有主動性,處於主動地位。所以人只要尊重客觀規律,不懈努力,總會成功的。類似的成語還有很多,比如“繩子鋸斷木頭,水滴穿石”,“世上無難事,只怕有心人”,“千裏之行,始於足下”,“積沙成塔,積水成河”。

正是憑著毅力,西班牙才得以通過幾個世紀的鬥爭將摩爾人驅逐出境,正是憑著毅力,征服了壹望無際的大西洋,實現了發現新大陸的歷史壯舉。具有奮進、毅力、勇氣含義的諺語發人深省,催人奮進。比如no se gan ó zamora en una Hora,ni Roma se fund ó luego toda,意思是“薩莫拉[1]不是壹天攻陷的,羅馬不是壹瞬間建成的”。拉·戈塔·卡瓦皮德拉。壹滴水可以磨損壹塊石頭。壹個快樂的夜晚。千裏之行始於足下。因為我看到了。有壹千英裏遠。Querer es poder。有誌者事竟成,等等。

第三,關於謹慎:三思而後行。

成語“謹言慎行”就是指對自己的言行保持謹慎。話多了,難免會被別人反感,同時也容易暴露自己的缺點,讓人覺得這個人愛吹牛,沒有真才實學;做事輕率莽撞,行事莽撞,不僅是壞事,也是沒教養的表現。這種諺語是“開水不響,水不開”,用物理現象來形容人才的人很少出聲,胸中無墨的人卻到處炫耀。“壹言不發觀棋是真君子”把“小心”和紳士風度聯系起來,都是因為人們認為“話多必輸”。在行為方面,“三思而後行”告誡人們做事前要充分全面地思考,不可輕舉妄動。“失之毫厘,差之千裏”是指壹個微小的錯誤可能導致巨大的損失,提醒人們註意細節。我們還可以加上壹句“不接受這份工作,李卻沒有全冠”,意思是在壹些容易引起誤會的場合要註意自己的言行,以免引起猜疑和不必要的麻煩。

  • 上一篇:衢州傳統文化走進民族地區。
  • 下一篇:淺談高中文言文
  • copyright 2024吉日网官网