翡翠，俗稱硬玉，屬於鋁矽酸鈉。其中含鉻、鎂較多的為綠色，通常稱為翠；鐵元素多的呈紅色，人們通常稱之為飛。翡翠是玉中之王，與鉆石、紅寶石、藍寶石、祖母綠並稱“五大名寶”。翡翠的質量和價值主要是通過它的顏色、質地、透明度和純度來衡量的。壹般來說，綠色是最好的翡翠，其中以綠如嫩葉，亮如凝脂，半透明為佳。其中以綠白或紅綠為最多，只有鉆石、祖母綠、蛋白石、極品珍珠等珍貴珠寶才能與之抗衡。
緬甸是翡翠的主要產地，壹級翡翠產於緬甸伊洛瓦底江支流魯魯河數百平方公裏範圍內。俗話說“金易得，玉難求”。翡翠產地的獨特性，礦化的復雜性，產量的不確定性，使得翡翠比鉆石更稀有，更有收藏價值。
翡翠雖然稀有，但並不是所有的翡翠都有收藏價值。據中國寶玉石協會玉石專業委員會介紹，翡翠壹般分為A、B、C三個等級..a級翡翠是純天然產品，即翡翠是天然的，石頭的本來顏色，俗稱“正色”，它不經過“內部處理”，水色永遠不變。b級翡翠不透明是因為玉體內含有較多雜質。有的翡翠商家用強酸浸泡腐蝕B級翡翠去除雜質，然後用高壓將環氧樹脂灌入強酸腐蝕產生的微小裂縫中，填充加固裂縫。但是這樣處理的翡翠，壹兩年後很容易破碎。C級翡翠是染色翡翠，即經過化學藥劑反復加熱，滲入鉻，使顏色看起來非常鮮艷。
據介紹，翡翠的價值不是以年代來判斷的。翡翠的收藏不僅要選擇純天然的產品，還要講究“種”、“色”、“水頭”。“種”是指翡翠的質地和結構。質地越細膩的玉石越晶瑩剔透。“色”是指顏色，顏色均勻、顏色正、濃、綠的為上品；“水頭”即透明，上品晶瑩透明。所謂“玻璃種”，就是透明度高的翡翠。
翡翠的評價可以分為五個方面:種(***4)、水(***5)、底(***4)、色(***6)、業(***4)。
種是指翡翠的質地，也是對壹件翡翠產品最基本的描述。市場上提到的老種、新種、玻璃種、冰種、蛋清種、豆種、油綠種、藍花、藍水、清水都是約定俗成的商名，但由於這些商名在標準中沒有明確的定義，所以不能作為我們的分級標準。事實上，翡翠的晶體顆粒大小和這些顆粒之間的關系是決定翡翠商業品種的主要原因，並制定了以下分級標準:
分級標準
1級結構細小致密，10倍放大鏡下未見礦物顆粒和復合原生裂紋，粒度小於0.1 mm。
次生結構致密，10倍放大鏡下見礦物顆粒及少量細小復合原生裂紋，粒徑0.1 ~ 1mm。
三級結構不夠致密，在10倍放大鏡下可見粒度為1~3mm的礦物顆粒和局部細小復合原生裂紋。
四級結構疏松，粒度不壹，粒度在3 mm以上。
水(* * * 5級)
“水”是翡翠評價的壹個重要因素，業內俗稱“水頭”，透明度高的就是水頭足，使翡翠顯得晶瑩剔透，給人水汪汪的感覺，透明度差的翡翠給人幹澀的感覺，即水頭差，水分不足。翡翠的透明度大致可以分為透明、相對透明、半透明、微透明和不透明。翡翠越透明，其價值越高:
水平透明，陽光，進步，常見的商業品種
1級透明10mm純無色老玻璃地板
2級相對透明，6~10mm，少量老玻璃為優。
3級半透明3~6mm老玻璃磨冰籽優質產品。
4級略透1~3mm厚色，粗粒，新老種。
5級不透光太陽光無法穿透顏色較濃、背景較差、新物種。
底部(***4)
底是指玉石絮狀物(也稱棉花)、黑點等色點的程度。由於翡翠是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀和顆粒狀，雜質的程度必然會影響翡翠的價值。
分級標準
1級10倍放大鏡下，無裂紋，灰黑色電線，不顯眼處偶有白棉和小黑點。
2級10倍放大鏡下未見裂紋，但見少量細白棉、黑點、灰黑色絲。
三級:肉眼未發現裂紋，10倍放大鏡下發現少量裂紋，肉眼可見少量白棉、黑點和少量冰渣。
4級時肉眼觀察到少量裂紋和較多的白棉、黑點、灰絲、冰渣。
顏色(***6)
翡翠常見的顏色有綠色、白色、紅色、紫色、黃色等。其中，綠色是最好的品種。如果壹塊翡翠同時具有綠色、紅色和紫色，也是非常罕見的翡翠。
對於綠色翡翠(如戒面)，傳統上有“強”、“正”、“陽”、“和”。所謂“厚”，就是綠色飽滿厚實；“正”指綠色純凈，無雜色；“陽”是指綠色鮮艷明亮；“和”就是綠色均勻柔和。
在色溫為5000K的連續光源照射下，翡翠的顏色分類如下:
等級、純度、均勻度、明暗度、色澤
1級純綠色、祖母綠、翡翠等。都是極其均勻的，不強烈，不輕盈，明亮而美麗。
2級正綠、蘋果綠、黃苗綠等。整體上有厚帶，斑塊和斑點整體上不厚，不亮不亮。
3級正綠、蘋果綠、黃苗綠等。整體色調不均勻，明亮濕潤。
4級為微藍綠色(包括鮮艷的黃綠色紅色和紫色)，均勻，不濃也不淡。
5級藍綠色均勻，不濃，不淡不亮。
6級灰藍色(包括淺黃綠色、淺紅和淺紫色)均勻、淡雅、明亮。
工作(* * *級別4)
在這個分級標準中，“工”是指壹件玉器成品的形狀、做工和重量。需要指出的是，每壹件作品都因為玉器成品的設計師、工藝、文化內涵、制作年份、體積的不同而各有特色，無法進行詳細的分級。有些網站是這樣劃分的:
等級形狀做工重量
1比例合適，飽滿大方，工藝5克拉以上。
2級比例合適，飽滿，大方，自然順滑，原創5克拉以上。
3級的比例合適，飽滿大方，壹般在5克拉以上制作，平整光滑。
四級比例適合生產，壹般沒有要求。
“紫羅蘭”內部人士也稱它為崔子。“紫羅蘭”的底色是紫色，包括茄紫、藍紫、粉紫等。，透光率範圍從透明到半透明。深紫色，質地細膩，透明度高的很少見。
如何選購翡翠(實用)
說到買玉花件和手鐲，當然是愛玉的朋友壹直在說的。只有兩種結果！有人歡喜有人愁，先不說買假貨那麽郁悶的倒黴兒子，就算買了A貨也是價值懸殊啊！如果要問熱衷於此的朋友，如何看待翡翠的品種及其對應的價值？大部分受訪者都能想出壹套理論，比如選水頭好，綠多，顏色正的那種。當然三色更值錢，全綠更值錢！等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待，等待。
其實，令人心動又令人心碎的翡翠，其價值劃分是這樣的:
首先，我們來討論壹下玉石的“老坑新坑”問題。至於老坑玉，大家肯定見過不少，不過說實話，壹般都是在商品標簽和商品說明上看到的。如果我找人幫我找壹個玉的“新坑”，那我朋友就難了！說也奇怪，那些有新坑的翡翠怎麽在國內市場上買不到？！都是賣到非洲的嗎？^_^
事實上，它就在我們身邊！但是如何界定是不是老坑玉呢？壹言難盡舉世聞名的優質翡翠礦床位於緬甸北部的吳優河(欽敦河的壹條支流)。該地區從13世紀(可能更早)就開始開采沖積砂礦和冰川砂礦，直到18世紀才發現原生翡翠礦床。原生硬玉礦物產於前寒武紀地層中由北向東延伸的蛇紋石橄欖巖中。主產區有都茂、緬甸、盤茂、南乃。
這四個礦區由相互靠得很近的脈狀、透鏡狀、巖狀翡翠礦體組成，沿走向長度近1-2.5km..含硬玉礦脈呈環狀結構，礦脈中部為硬玉單礦物硬玉，向脈壁方向逐漸變化為鈉長石-硬玉帶、鈉長石帶和堿性角閃石帶。翡翠巖石壹般厚2.5-3米，主要由白色翡翠組成。這種翡翠是壹種致密(極細至中粒)的翡翠集合體，外觀與白色顆粒狀大理石非常相似(仔細觀察，具有晶體交替的結構)。在壹些地方，各種顏色(深綠色、蘋果綠、黃綠色和蓮藕粉色)的斑點和條紋隨機分布在白色的“地面”上，有時幾種顏色在同壹匹崔琰中恰當地混合和搭配在壹起。發現這些礦區時，礦脈中的壹些礦石長期暴露在露天。由於當地酸性地下水和雨水的長期浸泡和侵蝕，當地的翡翠礦石質地變得更細(因為那些粗糙和松散的礦石已經風化和腐蝕)，加工後表現出非常好的滲透性。這些礦區出產的翡翠被業內人士稱為“老坑”。
所謂“新坑”，是指翡翠礦脈形成較晚，且遠離上述礦脈的那些坑。由於年代久遠，露天形成時間不足，大多質地粗糙松散，水頭短，也有人總結為山翡翠礦，但實際上“新坑”翡翠礦大多是從幾十米深的坑井裏撈出來的！最有代表性的是業內人士的譜？三坑”玉脈。因為發現較晚(1983)且產量巨大，目前制作玉飾的原料主要來自那個礦區。真正的老坑礦床，由於幾代人的挖掘，已經枯竭。
所有老坑礦料壹般質地致密，密度壹般能達到3.20(由於礦物生成過程中的交叉帶現象，熔融礦物的含量也不同，會產生不同密度的翡翠礦物巖石，但平均密度不應低於3.20/cm2)，而新坑礦料生成時可能沒有這麽高的溫度和壓力，結果， 大多質地粗糙疏松，雖然也有看起來像水頭的細粒品種，但壹般都比較密實。 因其質地粗糙疏松，有的像冬瓜瓤，有的像糠蘿蔔。它們的底色多為乳白色、灰色和淺綠色。礦石看起來像是壓在壹起的粗鹽粒，底色往往散著綠色、深綠色和暗綠色。顏色的形狀壹般是雲狀、浸染狀、脈狀、塊狀，散亂如浮花。優雅真的很難，但是丟棄真的很可惜！這樣就形成了壹支強大的優化和改進它的工業大軍
說到老坑和新坑，忍不住和大家聊聊翡翠的“種”。現在市場上玉石的“種”名，真的讓人如墜雲裏霧裏，摸不到邊。什麽玻璃籽，冰籽，金籽，觀音籽，豆籽，木槿籽，馬牙籽，閃電籽等等。，讓人暈頭轉向最後不知道把看到的東西放到哪個類別。更有甚者，有句話叫寧可買無色的，也不買有色的。想問壹下買個老坑玻璃無色翡翠飾品戴在身上是不是很無聊！？我知道妳買了壹塊無色的玉，但我不知道妳身上的這個東西是壹塊玻璃。
再者，遇到質地很差的綠色翡翠，綠色無法在其中窒息，也就是俗稱的“窒息”。我覺得大家都不會考慮買，因為看起來像綠石，不是玉石。
所以種、色、水要放在壹起看，缺壹不可。這就是科學分析問題。首先要搞清楚什麽是“物種”！其實所謂的“種”，說的就是翡翠的質地。反正在我心目中，翡翠的質地壹直是用老稱謂來分類的。當我聽到壹個新的稱謂時，我需要翻譯它才能理解它，就像聽英語壹樣。現在我就告訴大家我所知道的翡翠質地老分類，請大家欣賞！
先說好，再說壹遍，這樣大家自然會對價值有個定義。
玻璃地板:全透明，玻璃光澤；結構精細，韌性強；甚至如玻璃，沒有棉絮和石花；可以是有色的也可以是無色的。
清水:透明如水，玻璃光澤；可能有少量裂紋或其他不純物質；
蛋清地:質地像蛋清，透明度略差；玻璃光澤；
鼻煙地:質地似清鼻，透明度略差於蛋清地，玻璃光澤，但此名不雅，壹般歸入上述範疇；
紫色水地:質地半透明，但帶有紫色調，是半透明的紫羅蘭色；
泥水:質地半透明，似泥水；
粥地:質地半透明，似粥，又稱粥地；
紫色地:半透明，紫色花不均勻，紫色花均勻時為紫色品種；
細白地:半透明，細膩潔白，有光澤時為好玉原料；
豆綠地:半透明，豆綠地，豆綠半透明品種。
白沙地:半透明、沙質、白色、不細膩、細膩的白色土地。
灰色沙地:半透明、沙質、灰色、不細膩的灰白色沙地。
青花地:半透明至不透明，有藍色石花，紋理不均勻，只能做玉料，不適合雕刻成擺件。
白花地:半透明至不透明，有石花和腦漿的粗玉，粗糙的白玉。
中國白:半透明到不透明，白色，像瓷器，有壹種停滯、呆滯的感覺。
幹白地:不透明，光澤度差，白色，俗稱“頭差”，質量低。
粗糙白地:不透明、粗糙、白色，水頭比幹白地差，質量差。
粗糙灰色土地:不透明、粗糙、灰色，水頭比粗糙白色土地差，質量非常低。
屎地:深褐色，壹般在皮膚附近，常帶高綠色。
說到這裏，該說話了！當然，並不是哪個男人都喜歡招惹漂亮的女生_
下面是翡翠的華麗和醜陋的顏色。當然也是從上到下分等級的，從第壹名到最後壹名:
先說綠色:
艷綠玻璃:俗稱“高綠”、“冠綠”，綠色濃郁明亮，底色純凈如玻璃。在日光或白光下觀察，色調均勻，透明度好，是上品！壹般只能從珠寶雜誌，拍賣相冊，網站上有人偷過的圖片上看到。
玻璃綠:綠色不夠豐富，色調較淺，在日光或白光下觀察透明度好，為上品；我這裏還有幾張這樣的照片，以後貼出來給大家看看。
亮綠色:綠色豐富但不夠純凈。在白光下觀察(2-5mm環面)，色調均勻，透明度略差，為上乘；
翠綠色:綠色似祖母綠，又稱“祖母綠”，透明度不如祖母綠；
楊巧綠:翠綠色，無黃色調，翠綠色不強；
黃楊木綠:黃綠色，顏色像早春黃楊木的嫩葉；
淺楊綠色:淺黃綠色，顏色比黃楊木嫩葉淺；
鸚哥綠:顏色似鸚鵡綠羽毛，綠色艷麗，但常有黃綠色調或藍色調；
洋蔥芯綠:顏色像嬌嫩的洋蔥葉，綠色細膩，但常為黃綠色調；
將會看到以下綠色翡翠:
豆青:色如豆青，品種繁多，有“十綠九豆”之說；
菠菜綠:暗如菠菜葉，墨綠色，與亮綠色差別較大；
瓜皮青:顏色似青瓜皮，略綠不純，也叫瓜青；
瓜皮青:顏色似青色瓜皮，綠中帶綠，色不純；
絲瓜綠:顏色似絲瓜皮綠，綠中有絲線；
蛤蟆綠:綠色帶藍色或灰色調，可見瘤樣斑點，又稱“蛙綠”，顏色不均；
偶水綠:淺綠色，淡雅清新，比較均勻；
河綠:綠色暗淡，顏色不像均勻的水那樣綠，有渾濁感；
深綠色:深綠色、深綠色，有時是深黑色；
以下是比較差的顏色，盡量避免購買，因為儲量豐富，顏色難看，價值極低:
灰綠色:灰色中有綠色，以灰色調為主。雖然有綠色，但顏色不對；
灰藍色:灰色中有不純的藍色，以灰色調為主，不純的灰藍色；
油綠:顏色綠深且不純，像油浸壹樣暗淡；
油綠:顏色綠深且不純，比油綠更深，顏色很邪；
其他值得收藏的品種:
洪飛:紅褐色，包括紅色、淺紅色、紅褐色和褐色系列，有時呈鐵銹色，純紅色非常少見；
紫羅蘭色；俗稱的“春色”有紫色、淺紫色、藍紫色，水頭好、質地細膩的品種也很少見。
黃色翡翠:黃色、棕黃色、黃褐色、米黃色非常少見；
福祿壽:紅綠紫都很少見。
說完質地和顏色，再來說另壹個關鍵因素:水頭！什麽是“水頭”？其實是翡翠在玻璃磨中透明度的壹個評價標準。翡翠在透射光下每隔3mm就能通過壹次，在翡翠行業被稱為“壹次引水”。水頭越好，滲透性越好。相應的，翡翠的雜質含量越少，質地越細膩。礦物晶體顆粒越小。影響翡翠成品水頭的另壹個因素是翡翠的細度。質地越細，翡翠拋光後的視覺效果越好。
以上是評價翡翠毛料的基本標準，但是還有幾個因素是雕成擺件後比較重要的！
即
第壹:有多少缺陷？
第二:卡弗的創造力(意境)
首先，我們必須承認，翡翠是壹種天然存在的礦物寶石，當然也或多或少會有瑕疵。如礦物雜質；增長線和其他，沒有任何雜質的翡翠是非常罕見的。就連拍賣會上創造天價的玉雕也有瑕疵。只是瑕疵很小，有些肉眼看不到！而市場上銷售的玉飾瑕疵較多，有壹部分是人為的，是在開采、雕刻、運輸、庫存過程中造成的人為傷害，即“裂紋、瑕疵”。請註意這壹點！不要輕易購買有人工瑕疵的翡翠飾品。雖然業務員壹次次跟妳解釋“就是壹點點！”看不到，只是壹個看不到的地方。“等壹下。因為被人為傷害過的翡翠飾品，在評估價值的時候，在專家眼裏是壹個非常致命的問題。這對以後升值影響很大！
壹個好的原材料給了壹個技藝不高的雕塑家，他雕刻出來的成品價值很可能比壹個技藝超群的資深玉雕大師的作品低幾倍甚至幾十倍！究其原因，是理念、切割手法、雕刻手法、打磨手法、雕刻手法有很大的不同。所以成品出來後呈現的意境、造型、工藝都是完全不壹樣的，這也會體現在首飾本身的價值上。
這裏不是指玉石入門類或者玉石基礎類，而是將天然玉石進行人工美化(增強)以增加賣出的A、B、C、D貨。