2007中國和諧城鄉旅遊博爾塔拉那達慕草原節組委會副主任
(張春林)
(2007年9月21)
尊敬的各位領導、同誌們、新聞界的朋友們:
在這秋高氣爽、瓜果飄香、豐收喜悅的美好季節，我們博爾塔拉蒙古自治州迎來了壹年壹度的那達慕大會。今天，“2007中國和諧城鄉旅遊·博爾塔拉達曼草原節”新聞發布會在這裏舉行。受亳州市委書記史少林，亳州市委副書記、省長喬繼富的委托，我謹代表亳州市委、人民政府，對各位的到來表示熱烈的歡迎！對大家對Boltaranadam草原節的關心和支持表示衷心的感謝！
為弘揚民族傳統文化，促進對外交流與合作，唱響“全民健身·奧運相伴”主題，慶祝新中國成立58周年和黨的十七大勝利召開，亳州市人民政府和自治區旅遊局決定聯合舉辦“2007中國和諧城鄉遊博爾塔拉那達慕草原節”。下面，我將本次那達慕草原節的相關情況介紹如下。
壹. Boltaranadam草原節的演變
“那達慕”在蒙古語中是“娛樂”、“遊戲”的意思，是蒙古族傳統的文化娛樂活動。在每年水草豐美、牛羊肥美、千裏奶香的季節，通過賽馬、摔跤、射箭等傳統文體活動，歡聚壹堂，表達喜悅之情，是蒙古族人民的壹種娛樂方式。具有鮮明的民族特色和強烈的地域特色。
博爾塔拉州是新疆蒙古族的主要聚居地之壹。新中國成立以來，在黨的民族政策的光輝照耀下，那達慕這壹歷史悠久的傳統盛會不斷發揚光大，被賦予新的內涵，使這壹活動成為歌頌社會主義、黨的民族政策，弘揚蒙古族悠久歷史、燦爛文化和優秀傳統，促進各民族經濟發展和大團結的草原盛會；它已成為壹年壹度的集民俗、文化、體育、經貿、旅遊為壹體的全州性盛大節日，各民族共同歡慶。2000年，博爾塔拉“那達慕”草原節被自治區確定為新疆三大旅遊節之壹。
2002年以前，壹年壹度的Boltaranadam草原節在7月舉行，在風景如畫的賽裏木湖邊。為保護賽裏木湖國家風景名勝區的生態環境，舉辦壹屆規模更大、內容更豐富、參與人數更多的草原節，2002年，自治州在博樂市程楠區建成了新疆最大、功能齊全的賽馬場，作為那達慕草原節的主會場。2006年，規模宏大、設施壹流的博州綜合體育館建成，成為那達慕草原節分會場之壹。節日也在秋高氣爽、蔬果飄香、銀棉如海的季節舉行。在壹些傳統項目的基礎上，增加了蒙古族江格爾說唱、維吾爾族麥西來甫、哈薩克阿肯彈唱等特色娛樂活動，弘揚了各族傳統文化。今天的那達慕草原節，作為現代社會的文化構成，既保留了傳統的韻味，又具有時代的氣息。自然景觀與草原文化交相輝映，古老習俗與現代文明交相輝映，成為博爾塔拉各族人民的傳統節日慶典。
那達慕草原節每年都突出壹個主題，如2000神州世紀之旅、2001中國體育健身之旅、2002中國民間藝術之旅、2003中國美食王國之旅、2004中國百姓生活之旅等。在成功舉辦“那達慕”草原節的基礎上，2006年9月，我州成功舉辦了自治區第六屆少數民族傳統體育運動會，進壹步擴大了“那達慕”草原節這壹傳統活動的影響。今年，根據國家旅遊局確定的旅遊主題和“魅力鄉村、活力城市、和諧中國”的宣傳口號，本屆那達慕草原節命名為“和諧城鄉遊中國那達慕草原節”，旨在以那達慕草原節為平臺，統籌城鄉發展，建設和諧博州。
二、“2007中國和諧城鄉遊博爾塔拉草原節”的主要內容
“2007中國和諧城鄉旅遊博爾塔拉那達慕草原節”的主要內容包括四個部分:
壹是舉辦大型開幕式，組織豐富的文化活動。大會開幕式將有***18閱兵和大型文藝演出，演職人員超過1000人；節日期間，將有戲曲表演、江歌演唱、阿肯彈唱、麥西來福等四場民俗文化專場演出，以及閉幕式文藝演出。同時，將邀請自治區雜技團赴各縣市、阿拉山口口岸、農五師演出。
二是舉辦壹批傳統體育比賽。本次體育比賽由比賽和表演兩大類組成。比賽包括速度賽馬、賽馬、駱駝賽、摔跤、拔河、射箭等11大項50個項目。有兩個表演:追女生和全民健身操。體育比賽* * *有博州兩縣壹市、阿拉山口口岸和農五師代表隊500余名運動員參加。
三是大力開展以“看那達慕，和諧亳州遊”為主題的特色旅遊推介活動。節日期間，將積極組織區內外旅遊團隊參加那達慕草原節和博州遊。與烏魯木齊市旅遊局聯合舉辦的“萬人遊烏魯木齊博州”民俗線路推介系列活動將在節日期間達到高潮。通過政府的市場化運作，舉辦了2007年亳州電信杯“農(牧)樂嘉”美食大賽表彰大會和自治州旅遊紀念品設計大賽及展示活動。
四是舉辦經貿活動論壇。以節日為契機，我州將舉辦博州經貿投資洽談暨項目推介會，向國內外客商和遊客推介博州的地緣和資源優勢，展示博州良好的投資環境，促進對外開放，加強經貿交流，全面提升博爾塔拉“那達慕”草原節這壹傳統節日的影響力。
三、“2007中國城鄉和諧之旅博爾塔拉那達慕草原節”的主要特點:
指導思想是明確的。堅持以人為本，努力構建和諧社會。以文化節為契機，搭建文化舞臺，唱響經貿歌劇，廣泛深入宣傳我州資源優勢和地緣優勢，吸引國內外客商來亳州投資旅遊；以豐富多彩的文化、體育、民俗等民間藝術活動，展示在黨的民族政策的光輝照耀下，亳州社會穩定、經濟發展、人民安居樂業的大好局面，激發泉州各族人民共創和諧亳州的熱情。
組織健全。為確保本屆那達慕草原節的圓滿成功，自治州在博爾塔拉成立了2007中國和諧城鄉旅遊那達慕草原節組委會，喬繼福同誌任主任。組委會下設辦公室、民間文化活動四個籌備組(江二唱戲專項組、阿肯演奏專項組、麥西來福專項組、戲曲表演專項組)和文秘、文體活動、宣傳、經貿招商、旅遊、安保、衛生美化、財務、活動保障等11工作組。整個組織分工明確。
總體原則是嚴格的。按照“熱烈慶祝、團結和諧、節儉務實、安全有序”的原則，實行政府主導、商業性的節慶活動，弘揚民族傳統文化，發展民間藝術，增進民族團結，促進對外交流。本屆那達慕草原節的資金來源是財政補貼和社會集資相結合，積極動員社會各界參與節事，本著“誰投資誰受益”的原則，對競賽場館的廣告攤位、旅遊和文化活動進行商業運作。
節日活動主題突出。今年的那達慕草原節在九月舉行。我們把這次活動作為慶祝國慶、迎接十七大勝利召開的重要活動之壹，作為唱響“全民健身，與奧運同行”的主題活動之壹。泉州各族人民懷著喜悅的心情立足崗位，以不同方式參加“那達慕”草原節，以實際行動慶祝國慶，迎接中國共產黨第十七次全國代表大會的勝利召開。充分展示博爾塔拉各族人民在自治州黨委和自治州人民政府的領導下，聚精會神搞建設，壹心壹意謀發展的良好精神風貌。
活動內容豐富。本屆那達慕草原節在總結往屆那達慕草原節的基礎上，調整增加了節的活動內容。自治區內不僅有大型健身氣功表演、大型入場式表演、特色文藝演出、雜技團巡演，還有賽馬、駱駝賽、摔跤、射箭等傳統體育項目，還有追女孩、民族健身操等表演。不僅有文化交流、經貿洽談和項目推介會，還有以“看那達慕，和諧亳州行”為主題的特色旅遊推介活動和旅遊紀念品設計大賽、展示活動。舉辦這些豐富多彩的活動，旨在充分展示那達慕草原節的民族性、傳統性、繼承性、創新性和廣泛性，展示博爾塔拉豐富的資源優勢、良好的區位優勢、優良的創業環境和廣闊的發展前景，展示博爾塔拉民族團結、軍民團結、經濟發展、社會進步、人民安居樂業的大好局面，激勵全州各族人民堅定不移走中國特色社會主義道路。
四、“2007中國和諧城鄉旅遊節”的主要目標
突出特色，打造精品賽事。本屆草原節註重社會效益和經濟效益，實行政府主導、商業化辦節，弘揚民族傳統文化，發展民間藝術，促進民族團結，促進對外交流，努力辦出特色，打造精品。
以人為本，打造和諧盛會。本屆草原節活動堅持以人為本，群眾文體活動內容豐富、形式多樣，積極創造條件讓州內外群眾免費參與和觀看盛會，滿足廣大群眾的文化需求。
積極引導社會參與，打造商業盛會。本屆草原節的資金來源采取財政補貼和社會動員相結合的方式，積極動員社會各界參與節事，本著“誰投資誰受益”的原則，加強廣告、展位、旅遊、文化活動等領域的商業化運作，力爭逐步實現全商業化運作。
加強宣傳，打造展示亳州的盛會。本屆草原節邀請了中央電視臺、新華社新疆分社、中國新聞社、經濟日報、光明日報、新疆日報、新疆電視臺、新疆人民廣播電臺、天山網、烏魯木齊晚報等20多家境內外媒體。參與報道這壹盛事，努力通過媒體報道，使亳州成為壹個繁榮昌盛、民族團結、充滿活力和進步的地方。
嚴謹細致，打造安全有序的活動。本屆草原節從活動組織、文藝演出、會議接待、住宿、交通、通訊、醫療、衛生、電力、消防、安保等方面做了詳細安排，編制了工作方案，進行了多次演練，力求各方面壹絲不茍，確保節日活動萬無壹失。
各位領導、同誌們、朋友們，本次那達慕草原節的各項準備工作已基本就緒，將於明天上午10:30在主會場——博樂馬場隆重開幕。我真誠地希望各位嘉賓、新聞界和旅遊界的朋友們與亳州人民共享我們精心準備的文化大餐。祝大家在亳州過得愉快，萬事如意！
謝謝大家！