朱時茂:停，跑，停。
陳佩斯:簡單，嘆氣...
朱時茂:警長，警長，我是黑貓。老鼠被抓住了。立即歸隊。是的，黑貓明白。我們走吧。
陳佩斯:姐夫
朱時茂:小二。
陳佩斯:姐夫，真的是妳嗎？
朱時茂:怎麽會是妳，小二？
陳佩斯:快點幫我打開。
朱時茂:哎呀，妳真是，怎麽能聚眾放色情視頻呢？
陳佩斯:不，我沒有把它放在那裏。
朱時茂:連看都不敢看。
陳佩斯:實際上我沒有看它。
朱時茂:小二，妳看那個東西妳以為妳在幹什麽？
陳佩斯:我沒有看，這是第壹次。
朱時茂:我們盯著那個點已經不是壹天兩天了。
陳佩斯:所以妳看見我了？
朱時茂:沒看出來。
陳佩斯:沒錯。這真的是我的第壹次，我什麽也沒看。妳認為是什麽罪？
朱時茂:真的是第壹次嗎？
陳佩斯:這真的是我的第壹次。
朱時茂:但是我今天沒看到妳進去。
陳佩斯:是的，但是大多數人認不出這個頭飾。
朱時茂:不是妳第壹次了。
陳佩斯:我怎麽會錯過呢？
朱時茂:我們去警察局吧。
陳佩斯:這是第壹次。
朱時茂:走壹走。
陳佩斯:看看這個小東西。妳在做什麽?
朱時茂:小二，妳是六惡之壹，妳懂的。從中央到地方的各級領導都在再次嘗試。
陳佩斯:妳壹直在逮捕我？
朱時茂:抓住這些問題。這是關於...
陳佩斯:我說，我說，妳能不能別再給我上大課了？
朱時茂:不是，這些問題。
陳佩斯:妳上癮了嗎？
朱時茂:沒有。
陳佩斯:如果妳上癮了，回家告訴妳奶奶。
朱時茂:妳為什麽告訴奶奶？
陳佩斯:奶奶是聾子。她不介意聽。
朱時茂:看妳說話的樣子，妳...
陳佩斯:別廢話了，這裏，這裏，給我打開。
朱時茂:小二，如果是別人，我就打開了。
陳佩斯:那又怎樣？
朱時茂:因為妳是我姐夫。
陳佩斯:是的，來吧。
朱時茂:開了不自私嗎？
陳佩斯:妳生病了嗎？
朱時茂:怎麽了？
陳佩斯:妳和我妹妹還沒有註冊嗎？
朱時茂:是的。
陳佩斯:從法律上講，我們沒有血緣關系。
朱時茂:法律就是法律，要尊重事實。
陳佩斯:怎麽了，妳和我姐姐有事實依據嗎？
朱時茂:不，妳姐姐和我實際上...
陳佩斯:這難道不是事實嗎？
朱時茂:妳，妳怎麽能這麽想？
陳佩斯:什麽？我們走吧。
朱時茂:沒有，沒有，
陳佩斯:妳跟我來。
朱時茂:小二。
陳佩斯:去吧。
朱時茂:什麽？
陳佩斯:去警察局。
朱時茂:這是為了什麽？
陳佩斯:讓妳的領導說清楚。去吧去吧。回答補充朱時茂:小二。
陳佩斯:去吧。
朱時茂:我和妳姐姐其實壹直在交往。
陳佩斯:什麽？談戀愛？！那是，那是胡說，不是嗎？
朱時茂:去吧。
陳佩斯:妳能溫柔點嗎？
朱時茂:怎麽了？
陳佩斯:我扭傷了腳踝，妳知道嗎？
朱時茂:剛才誰叫妳跑這麽快？
陳佩斯:誰讓妳追得這麽緊的？
朱時茂:妳不跑我能追妳嗎？
陳佩斯:妳能跑而不追我嗎？
朱時茂:這還是我的嗎？！
陳佩斯:我不是唯壹壹個看視頻的人。妳為什麽壹定要追我？
朱時茂:能怪我嗎？黑暗，只是妳的光，我跟著它。
陳佩斯:好吧，好吧，妳不用胡說八道。妳想走就走吧。去給我打電話。
朱時茂:為什麽？
陳佩斯:去警察局。
朱時茂:我打車去的派出所。
陳佩斯:妳為什麽不幫我揉揉呢？妳做完了我就和妳壹起去。
朱時茂:哪只腳？
陳佩斯:這個，這個，輕點。
朱時茂:蹲，蹲(踩陳佩斯的腳)
陳佩斯:放松，放松，哎呀。
朱時茂:看看？
陳佩斯:那真的很好。好的，妳可以再打開這個。
朱時茂:小二，妳別胡鬧了好嗎？這不是在家裏。
陳佩斯:妳給我打開答案，加上朱時茂:我在執行公務。
陳佩斯:別這麽嚴肅，好嗎？
朱時茂:另外，妳也聽到了。我剛剛向領導匯報了。
陳佩斯:就是這樣，警長。警長，我是壹只黑貓...請再次報告。
朱時茂:怎麽舉報？
陳佩斯:妳說我是警長，警長。我是壹只黑貓。我是壹只黑貓。這只老鼠太狡猾了，我不小心把它弄丟了。
朱時茂:丟了？所以丟了我們黑貓就是幹飯了？
陳佩斯:來吧，來吧，不要讓它走了。妳為什麽是黑貓又是黑貓？我的陳小二怎麽會在他來找妳的時候變成了壹只老鼠？
朱時茂:那是妳的代號
陳佩斯:妳就是那只老鼠。
朱時茂:我怎麽是老鼠？陳佩斯:妳是壹只老鼠。我妹妹是壹只黑貓。當妳見到我妹妹時，妳看起來就像老鼠見了貓。看那個，胡安(嘿嘿)，胡安(嘿嘿)...
朱時茂:好吧，我就這麽怕妳妹？
陳佩斯:妳不害怕嗎？如果我姐說壹個，妳敢說兩個嗎？
朱時茂:我不說兩個。
陳佩斯:妳敢嗎？
朱時茂:我就不說兩個了。
陳佩斯:別說兩個了，每次我姐讓妳給我們家拉煤妳都敢說不嗎？
朱時茂:我做是為了鍛煉身體。
陳佩斯:鍛煉...星期天，我們給我們的房子床單和被單，毫無怨言地洗壹天，也是為了鍛煉？
朱時茂:妳媽說我洗的比洗衣機幹凈多了。
陳佩斯:算了吧。我媽媽這樣做是為了省電。就今天，妳敢先和我姐商量嗎？
朱時茂:當然要討論。我先送妳進去，然後和妳姐姐商量。
陳佩斯:什麽，妳必須讓我進去嗎？
朱時茂:小二，我們就這樣吧。進去認錯，說清楚。
陳佩斯:就這麽簡單？
朱時茂:就這麽簡單。
陳佩斯:早點告訴我。
朱時茂:再打電話讓妳們廠長來接妳是吧？
陳佩斯:什麽！！讓導演帶我？我不去了。朱時茂:怎麽了？
陳佩斯:我不能去
朱時茂:為什麽？
陳佩斯:他們不能知道這件事。我在工廠觀察。
朱時茂:妳還犯過什麽？
陳佩斯:不，如果他們知道了，他們會解雇我的。我沒有...我不去，我不去。
朱時茂:妳看，妳看，妳現在知道了吧？很晚了，那妳認為誰會帶妳去？請繼續。
陳佩斯:父母呢？
朱時茂:父母？也行
陳佩斯:那是妳。
朱時茂:怎麽做？
陳佩斯:妳是我的妹夫。
朱時茂:沒有，沒有，我和妳姐還沒登記。合法地...
陳佩斯:不，不，難道沒有事實嗎？
朱時茂:別這麽說。
陳佩斯:明白了。
朱時茂:不是壹回事，不是，不是。
陳佩斯:不，不，不，不，我承認。妳是我姐夫，姐夫，妳帶我去，妳帶我出去。
朱時茂:哦，我帶妳進去，然後我帶妳出來。有點麻煩，不是嗎
陳佩斯:沒錯。妳為什麽不直接送我回家？
朱時茂:哦，小二，妳就進去說吧。
陳佩斯:妳能說清楚嗎？為什麽，進去吧，如果沒事的話，它得說點什麽，
朱時茂:沒什麽。妳怎麽能說事情不對勁呢？
陳佩斯:只是因為現在沒事了，當它說不的時候，壹些事情就會發生。朱時茂:妳看，這個我們是講道理的，何況還有我。
陳佩斯:妳，妳認為妳很了不起嗎？那個派出所全是政委，下面還有班長。妳是誰？
朱時茂:那妳不了解情況。壹般來說，我在辦公室處理問題時不會發表意見。
陳佩斯:還沒輪到妳。
朱時茂:但是只要我說話。
陳佩斯:這和什麽都不說是壹樣的。
朱時茂:只要我是對的。
陳佩斯:這是不可能的。想想吧。這麽多年了，妳連個組長都沒有。妳在說什麽？
朱時茂:不是職位的問題。
陳佩斯:妳可以愚弄我的妹妹。
朱時茂:我怎麽忽悠妳妹？
陳佩斯:妳沒明白嗎？從年初開始妳壹直在跟我妹妹說什麽？娟兒，我可能很快就要調職了。年底了。為什麽什麽都沒發生？
朱時茂:他在領導上是有統籌安排的。
陳佩斯:妳，妳只是壹只窩裏有槍的老鼠，所以妳欺負妳的家人，和妳的姐夫玩。朱時茂:不要咬姐夫
陳佩斯:什麽？我告訴過妳。
朱時茂:妳在接近什麽？
陳佩斯:妳說的成為朋友是什麽意思？
朱時茂:今天，我的小警察就和妳鐵面無私。
陳佩斯:什麽？
朱時茂:去吧。
陳佩斯:什麽？
朱時茂:去吧。
陳佩斯:我不會走的。
朱時茂:妳去吧。
陳佩斯:我走之前必須抽根煙。我拿不出來。為我打開它。我會把它拿出來。抽根煙吧。我和妳壹起去。
朱時茂:好的，我這裏有。
陳佩斯:什麽？
朱時茂:中國制造。
陳佩斯:我不能失去那個人。
朱時茂:妳不抽煙，妳不抽煙...走，這條路是哪邊？
陳佩斯:離那裏很遠，離這裏很近。
朱時茂:為什麽去那裏？
陳佩斯:妳仍然可以從這裏的門經過。
朱時茂:餵，餵，妳路過門口幹什麽？
陳佩斯:什麽，我不能和家人打招呼嗎？
朱時茂:妳這樣子說什麽？
陳佩斯:我們應該做什麽？家裏人以為我失蹤了，非要去派出所找我的答案。朱時茂:問妳，妳怎麽說？
陳佩斯:妳是什麽意思？我說:媽媽，奶奶，這個警察給了我壹對金鐲子，連在壹起。他還說，什麽，妳要帶我去派出所十天半月，還不能在家過年。妳可以給我帶點好吃的，回頭給我送點年夜飯。
朱時茂:不能這麽說。妳知道，我們母親的身體...
陳佩斯:別他媽的，那是我媽媽。
朱時茂:妳媽身體上...
陳佩斯:沒關系。不是心臟病嗎？對，讓她看，那我們家過年就熱鬧了。走吧，也讓媽媽看看。妳看看妳女婿，多英雄啊。今天妳姐夫會被銬上手銬，明天就是妳婆婆了。好吧，我知道什麽叫以權謀私。
朱時茂:妳！我，我打了妳。
陳佩斯:我(捂著頭)，我，妳，打人。妳還想嗎...妳打了他們？今天不打他們，就不是姐夫了。
朱時茂:我打了妳，怎麽才能得到姐夫？陳佩斯:別這麽說，妳還沒結婚呢。
朱時茂:小二，妳到底是不是主辦方？
陳佩斯:這是.........................................................................................................................................................................
朱時茂:沒有？真的沒有嗎？
陳佩斯:不盡然。
朱時茂:反正壹個和尚跑不出廟。
陳佩斯:完全正確，真的。
朱時茂:剛才妳要是不跑，我也不會銬妳。真的。
陳佩斯:真的，我說了，讓我走。
朱時茂:那是。
陳佩斯:明天中午我請客。國際飯店和潮州市會帶我妹妹來。
朱時茂:別走，留個案底。
陳佩斯:明天不請客。
朱時茂:名。
陳佩斯:虎膽龍威。
朱時茂:妳固執嗎？！不是陳小二嗎？
陳佩斯:我知道妳還會問。
朱時茂:性別。
陳佩斯:這要看情況。
朱時茂:家庭住址，家庭住址！問妳
陳佩斯:妳壹天跑八次。妳問我？妳問我
朱時茂:妳明天寫張支票，送到派出所。
陳佩斯:跟我姐姐談談這個。答案是朱時茂:妳妹沒空。
陳佩斯:妳呢？
朱時茂:怎麽會呢？
陳佩斯:誰讓妳做我的姐夫了？
朱時茂:好好的家在這裏。
陳佩斯:我得去買點東西。
朱時茂:是什麽？
陳佩斯:我把錄像機忘在路邊了。
朱時茂:妳還是組織者。
陳佩斯:我怎麽會忘記呢？
朱時茂:就此打住。
陳佩斯:姐姐，媽媽。
朱時茂:我單身了壹輩子，壹定要把妳弄出去。
陳佩斯:去吧，媽媽...走吧。
經典臺詞:
嘿！娟兒
報告，報告，我是黑貓，我是黑貓，老鼠被抓了！
嗯哼！娟兒......
姐夫:給我壹支煙！(姐夫掏出壹支煙遞給姐夫)
姐夫:哪裏產的？
姐夫:中國制造。
姐夫:我丟不起那個人。
妳壹天去我家八次，還不知道去我家的路？！
那個女人剛打開門，妳就進去了。
我祖母的...不要我們的...妳祖母的...妳奶奶的。...
妳的燈滿大街都是，我就跟著走。