《元日》、《清明夜》、《除夜雪》、《桂州臘夜》、《除夜》、《正月十五夜燈》、《汴京元夕》、《正月十五夜》、《生查子·元夕》、《十五夜望月》等。
拓展:
1、宋代王安石《元日》:
爆竹聲中壹歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
譯文:
爆竹聲中舊的壹年已經過去,迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶,都把舊的桃符取下換上新的桃符。
主題:這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。
2、唐代白居易《清明夜》:
好風朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。
獨繞回廊行復歇,遙聽弦管暗看花。
譯文:
清明夜晚清風習習月色朦朧,青石的臺階,紅色的欄桿這裏是刺史的府宅。
獨自在回旋的走廊走走停停,聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。
主題:這首詩描寫了在清明節的夜晚,詩人獨自步行在回旋的走廊中,唱著歌,聽著遠處的弦聲,欣賞著眼下的花,表現了詩人的閑適心情。
3、宋代陸遊《除夜雪》:
北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。
譯文:
四更天初至時,北風帶來壹場大雪;這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來,兆示著來年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年,我便就著燈光用草字體趕寫著迎春的桃符。
主題:全詩描繪了詩人在除夕夜趕寫桃符,準備慶賀新年壹事,表達了詩人對於新年將至的欣喜與期待之情。
4、唐代戎昱《桂州臘夜》:
坐到三更盡,歸仍萬裏賒。
雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
曉角分殘漏,孤燈落碎花。
二年隨驃騎,辛苦向天涯。
譯文:
除夕守歲壹直坐到三更盡,回鄉之路遠隔萬裏長路狹。
雪花颯颯作響偏落竹林旁,淒寒之夜幾番夢回總關家。
破曉的號角替代殘夜漏聲,孤燈將要燃盡掉落碎芯花。
這兩年離家在外跟隨驃騎,艱辛勞苦歲暮還滯留天涯。
主題:這首詩通過點出離家萬裏,歲暮不歸的原因,抒發了詩人離鄉萬裏,臘夜懷鄉思歸之情。
5、宋代戴復古《除夜》:
掃除茅舍滌塵囂,壹炷清香拜九霄。
萬物迎春送殘臘,壹年結局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹,守歲筳開聽頌椒。
野客預知農事好,三冬瑞雪未全消。
譯文:
舊歲將盡,新歲伊始,打掃屋舍,洗去往日的塵埃,燃壹柱清香,祭拜天地。
世間萬物都在告別殘冬,迎接新春的到來。過了今晚,壹年就結束了。
火盆裏的火燃得正旺,鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開席了,聽到大家用椒柏酒向長輩們敬酒的聲音。
農夫已經預先知道明年是個豐收年了,因為冬天的瑞雪還沒有融化完。
主題:這首詩描寫了古人準備慶賀新年到來的場景,表現了詩人對新壹年到來的期盼之情。
6、唐代張祜《正月十五夜燈》:
千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。
三百內人連袖舞,壹時天上著詞聲。
譯文:
元宵佳節,千家萬戶走出家門,街上亮起無數花燈,好像整個京都都震動了。
無數宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌舞樂聲直沖雲霄,傳到天上。
主題:本詩描寫家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景,使上元燈節成為了最有詩意,最為銷魂的時刻。
7、明代李夢陽《汴京元夕》:
中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。
齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
譯文:
中山來的戲子服飾鮮麗,鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。
他們壹同表演著周憲王朱有燉的雜劇,而金梁橋外皓月潔白如霜。
主題:這首詩是作者在汴京觀看元宵佳節的盛況時所作。詩人通過對中山孺子、鄭女燕姬精彩演出場景的描述,為讀者展現壹幅元宵節月光下許多臺雜劇爭妍鬥麗的畫面,反映了汴京元夕戲劇演唱的熱鬧景況。
8、唐代蘇味道《正月十五夜》:
火樹銀花合,星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去,明月逐人來。
遊伎皆秾李,行歌盡落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
譯文:
明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌艷的花朵壹般;由於四處都可通行,所以城門的鐵鎖也打開了。
人潮洶湧,馬蹄下塵土飛揚;月光灑遍每個角落,人們在何處都能看到明月當頭。
月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝艷抹,壹面走,壹面高唱《梅花落》。
京城取消了夜禁,計時的玉漏妳也不要著忙,莫讓這壹年只有壹次的元宵之夜匆匆過去。
主題:這首景色詩是詩人在壹次正月十五夜詩歌比賽中的奪魁之作,描寫了洛陽市民元宵之夜的歡樂景象,表現了人們對良辰美景的無限留戀。
9、宋代歐陽修《生查子·元夕》:
去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚濕春衫袖。
譯文:
去年元宵節的時候,花市被燈光照的如同白晝。
與佳人相約在黃昏之後、月上柳梢頭之時同敘衷腸。
今年正月十五元宵節,月光與燈光仍同去年壹樣。
再也看不到去年的故人,相思之淚沾濕了春衫的衣袖。
主題:這是首相思詞,寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦,明白如話,饒有韻味。既寫出了情人的美麗和當日相戀時的溫馨甜蜜,又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。
10、唐代王建《十五夜望月》:
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
譯文:
庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉,秋露無聲無息打濕了院中桂花。
今天晚上人們都仰望當空明月,不知道這秋思之情落在了誰家。
主題:這首詩描繪了詩人在中秋夜獨自在庭院賞月的景象,表現了詩人寂寥、孤單的心境,抒發了詩人對故鄉的思念之情。