當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 巴蜀的第三散文與翻譯

巴蜀的第三散文與翻譯

1原創

孔子罵嵇家①,“巴蜀在庭上跳舞②是可以容忍的,妳們卻是不可容忍的!”

給…作註解

①嵇氏:陸正卿氏,即嵇。

②巴蜀(y √):蜀,秩的意思。古代壹蜀八人,八蜀為六十四人。據《周禮》記載,只有周天子可以用八蜀,諸侯為六蜀,主公為四蜀,士為二蜀。紀的是正清,所以只能用四個字母。

3忍:我能忍。說是可以忍受。

翻譯

孔子這樣評價嵇家:“他用六十四人在自己的院子裏彈琴跳舞,所以他忍心做不禮貌的事。他還有什麽不能用心去做的呢?”

評論和分析

春秋末期,奴隸社會處於分崩離析的過程中,禮崩樂壞,違禮犯錯的事情不斷發生,是封建制度代替奴隸制過程中的必然表現。與巴蜀共舞庭院,是破壞《周》禮制的典型事件。對此,孔子表現出極大的憤慨,“可忍,孰不可忍”這句話反映了孔子對此事的基本態度。

2原文

三①到“和諧”②。子曰:“‘相視而見眾,天子而見牧牧’,Xi從三校之堂取之。”

給…作註解

(1)三大家族:魯國有三大家族:氏、叔、。他們都是魯桓公的後代,也被稱為“三環”。

②雍:《詩經》之壹,。祭品移出祠堂時,古代皇帝唱過這首詩。

(3)為維護彼此的尊嚴,皇帝牧牧在詩中加了兩句“勇”。互相幫助。維吾爾語和英語的助詞是沒有意義的。君主指的是諸侯。蔣木木:莊嚴肅穆。

(4)堂:接待客人、祭祖的場所。

翻譯

石、、叔叔和命令樂師在祭祖時唱《詠》。子曰:“‘諸侯為祭助,天子在那裏,以莊嚴肅靜之法禮拜’之意,怎能用於妳們三族之廟?”

評論和分析

這壹章講的是魯國統治者對“禮”的違背。孔子對這些違法行為表現出極大的憤慨。只有皇帝有皇帝的恩賜,諸侯有諸侯的恩賜,天下才能安定。因此,“禮”是孔子政治思想體系中的壹個重要範疇。

3原文

子曰:“不仁以禮乎?人都沒心沒肺的,那妳高興什麽?”

翻譯

子曰:“人無仁,何以行禮?”?壹個人沒有仁心怎麽會用音樂?"

評論和分析

音樂是表達人們思想和感情的壹種形式。在古代,它也是儀式的壹部分。禮樂是外在表現,仁是人內心的道德感受和要求,所以音樂必須體現人的仁。在這裏,孔子把禮、樂、仁緊密聯系在壹起,認為沒有仁的人根本談不上禮和樂。

方林問這個儀式的起源。子曰:“好大的問題!禮,而非奢,頗為節儉;哀,而矣也,寧之氣也。”

方林問禮儀的本質,孔子回答說:“妳問的這個問題很有意義。只是壹般的禮節

在禮上,宜儉不宜奢;就葬禮而言,與其在儀式中處理得當,不如處理得當。

不如悲痛,悼念死者。"?

5原文

子曰:“易帝有君,不如夏亡。”

給…作註解

夷狄:古代中原人對周邊地區的貶稱不文明,缺乏教育,不懂書禮。

(2)朱霞:古代中原華夏人的自稱。

3死亡:壹樣。古書中的“無”字多寫成“死”。

翻譯

子曰:“夷地(文化落後)雖有君,不如中原諸國無君。”

評論和分析

在孔子的思想中,有很強的“避夏”觀念,然後逐漸形成了傳統的“防夏”觀念。在他看來,“朱霞”有禮樂文明的傳統是好的。即使“朱霞”沒有君主,也比“義帝”有君主而沒有禮樂好。這種觀念是大漢族主義的源頭。

6原文

嵇旅行在泰山上,兒子叫說:“壹個女人能救妳嗎?”是:“不是”孔子說:“唉!曾經有人說泰山不如方林⑤?”

給…作註解

1旅:祭祀的名稱。祭山川為旅。當時只有帝王將相才有資格祭祀名山大川。

②尤然:本姓冉,字子祐,生於公元前522年,孔子的弟子,比孔子小29歲。當時他是嵇的家臣,所以孔子責備他。

3女:和“妳”壹樣,妳。

4拯救:乞求和勸阻的意思。這裏指的是諫。

⑤:魯人。

翻譯

季孫壹家人去拜泰山了。孔子對尤然說:“妳不能勸阻他嗎?”尤然說:“沒有。”孔子說:“唉!泰山神真的沒有方林有禮貌嗎?”

評論和分析

祭祀泰山是帝王將相的專屬權利。家裏只有魯壹個大夫,他竟然去祭泰山,孔子認為這是“擅入禮”的行為。

7原文

子曰:“君子不辯,必射也!”讓它漲起來,喝下去,也是君子。"

給…作註解

(1)射:原意是射箭。這裏指的是古代的射禮。

②“敬禮”:表示尊重。

翻譯

子曰:“君子與人無爭。如果有,那就是射箭比賽。比賽的時候,我們先互相打躬作揖,然後上場。拍攝結束後,他們互相鞠躬然後退下,然後去大廳喝酒。這是君子之爭。”

評論和分析

孔子在這裏說“君子無爭”,即使要爭,也是有禮貌的爭,這體現了孔子和儒家思想的壹個重要特點,就是強調謙讓和禮貌,鄙視粗魯和不公平的競爭,這是可取的。但過分強調謙遜禮讓,以至於與正當競爭對立,會抑制人們積極進取、開拓進取的精神,成為社會發展的道德阻力。

8原夏紫問“我聰明愛笑,長著漂亮的眼睛很期待,但我壹直覺得很華麗。”。(1)是什麽?”孔子說,“畫在事後②。”說,“儀式結束後?"子曰:"施者也商(三),詩只能言。"

註(1)笑容滿面,美眸流轉,總是那麽艷麗。見《詩經·馮偉·碩人》中的前兩句。錢,聲錢,笑得好。哎,助詞相當於“啊”。希望:眼睛黑白分明。華麗又文藝。(2)畫後:畫,畫。素色,白色背景。(3)給予者也是事業:起身激勵。給,我,孔子指的是自己。商,著名商人。

夏紫問孔子:“多麽美麗的笑容啊!多麽明亮美麗的眼睛啊!素粉打扮。”這些詞是什麽意思?子曰:“此謂先有白底,再作畫。”夏紫又問:“那麽,是不是說禮也是後來的事?”孔子說:“商,妳真是我的靈感。現在我可以和妳討論詩經了。”

從孔子稱贊的孔子之言看夏紫對“先仁後禮”原則的理解。就倫理而言,這裏的禮是指約束行為的外在形式——禮儀儀式;蘇指的是內心情緒的敬禮。儀式後的感悟是什麽?孔子沒有直接說,但壹般認為是仁之後的道德情操。孔子認為,禮儀儀式的外表和內心的情操應該是統壹的,就像繪畫壹樣,肌理不白,就畫不出五彩繽紛的圖案。

9原文

子曰:“李霞,我可以說,氣①不足以征②;尹會說話,但宋③是不行的。文獻④也不足。夠了,那我們就可以征收了。”

給…作註解

①齊:春秋時期的國名,是的後裔。在今天的河南省祁縣。

2標誌:證明。

(3)宋:春秋時期的國號,商湯後裔,位於河南商丘。

4文學:文學指的是歷史經典;奉獻指的是聖賢。

翻譯

子曰:“夏朝之禮我能說,但(但其後代)齊國保存下來的史料極少,不足以證我之言;殷朝之禮我能說,宋國保存下來的史料很少,不足以佐證我的話。這是由於缺乏書面材料和熟悉李霞和李因的人。如果足夠的話,我可以找到證據。"

評論和分析

這段話說明了兩個問題。首先,孔子非常熟悉夏商周的禮儀制度,他希望人們遵守禮儀的規範。可惜當時違反禮儀的人太多了。其次,他認為夏商周之禮的解釋有賴於足夠多的歷史典籍和先賢來證明,這也反映了他對知識的求實態度。

10原創

子曰:“吾不願見已傾其身而逝者。”

給…作註解

①子:在古代,只有天子才能舉行非常隆重的祭祀祖先的儀式。

②斟酒:儀式中的第壹次斟酒。

我不想看:我不想看。

翻譯

子曰:“第壹次祭酒之禮,我不想看。”

評論和分析

在孔子看來,壹個人的官階和爵位不僅在生前不能改變,死後也不能改變。他出生的時候是高貴可敬的人,死後他的亡靈也是高貴可敬的。在這裏,他對禮的論述反映了當時禮崩樂壞的局面,也表達了他對現狀的不滿。

11原創

或問俗語①,孔子曰:“不知。知言者在天下,如示朱斯!”唾手可得。

給…作註解

(1)說:說,理論,真理,規則。“詞”是指關於詞祭祀的規定。

②展示竹絲:“絲”是指後面的“掌”字。

翻譯

有人問孔子關於舉行祭祀的規則。子曰:“不知。知道這個規律的人,會像把這個東西放在這裏治理世界壹樣容易!”指著他的手掌。

評論和分析

孔子認為,在魯的祭祀儀式中,名分顛倒,不值得壹看。所以有人問他祭祀的規矩,他故意說不知道。但後來他說,誰能明白犧牲的道理,就容易治理天下。也就是說,誰知道祭祀的規則,誰就可以回到無序的“儀式”中去。

12原件

犧牲就像,犧牲就像上帝。子曰:“我不犧牲,我就不犧牲。”

翻譯

祭祖如前,祭神如前。孔子說:“我不親自參加祭祀,就和不舉行祭祀壹樣。”

評論和分析

孔子不怎麽講鬼神。比如他說“遠離鬼神。”所以在這壹章裏,他說祭祀祖先和鬼神,就像在祖先和鬼神面前祭祀壹樣。他不認為鬼神真的存在,而是強調參加祭祀的人內心要有真摯的感情。這樣看來,孔子倡導的祭祀活動主要是道德的而不是宗教的。

13原件

王(1)問:“奧運會上拍馬屁(2)比火爐(4)算什麽?”子曰:“不然。天庭定罪⑤,沒什麽好祈求的。”

給…作註解

(1)王:當時的大臣,醫生。

(2)阿諛奉承:阿諛奉承,阿諛奉承,阿諛奉承。

(3) O:這是指房子西南角的神。

(4)竈臺:這裏指在竈臺旁做飯的神。

(5)天:比喻君主,有理說天對。

翻譯

王問:“都說奉承竈神不如奉承奧神。”。這是什麽意思?孔子說:“不是這樣的。得罪了天,就沒地方祈禱了。"

評論和分析

表面上看,孔子似乎回答了王關於崇拜上帝的問題,實際上講了壹個深刻的道理。這就是:地方官員如竈神,直接管理百姓的生產生活,但皇宮裏的官員與君主交往密切,不能得罪。

14原件

子曰:①為二代,惆悵③為文,故我隨周。”

給…作註解

(1)監:同“監”,指人之意。

②二代:此指夏商。

3抑郁:文才亨通。豐富而富有意義。

翻譯

孔子說:“周朝的禮儀制度,是從夏商朝借鑒過來的,而且是如此豐富多彩。我遵循周朝的文化禮儀。”

評論和分析

孔子對夏商周的禮制進行了深入的研究。他認為歷史是不能割斷的,後朝必須繼承前朝。尊周禮是孔子的基本態度,但不是絕對的。上壹章孔子提出夏商周禮儀制度有得有失。

15原件

兒子進了祠堂,什麽都問。或者:“誰是懂禮儀的人的兒子?進祠堂問壹切。”子聽了,說:“這是禮物。”

給…作註解

1祠堂:君主的祠堂。魯祖廟,即廟,是魯祭祀周公的地方。

②瓚(zōu):春秋時期魯國的地名,也寫為“舵“,就在今天山東曲阜附近。“人子”指的是孔子。

翻譯

孔子到了祠堂,什麽都問。有人說:“誰說孔子懂禮儀?到了祠堂,什麽事都要問別人。”孔子聽後說:“這是禮!”

評論和分析

孔子非常熟悉《周禮》。他來到祭祀周公的祠堂,卻什麽都要問別人。所以有人懷疑他是不是真的懂禮儀。這段話表明了孔子並不自命為“禮”的專家,而是虛心求教的性格,也表明了孔子對《周禮》的恭敬態度。

16原件

子曰:“不可射主皮①,因力異於被攝②,古道也。”

給…作註解

(1)皮:皮,用動物皮制成的箭靶。

②科目:年級。

翻譯

孔子說:“比賽射箭不是要穿透目標,因為每個人的力量不同。”這是自古以來的規矩。"

評論和分析

“射”是周朝貴族經常舉行的禮制儀式,屬於《周禮》的內容之壹。孔子這裏說的射箭只是壹個比喻,意思是只要妳願意學習禮儀的規則,無論妳學到什麽程度,都是值得肯定的。

17原件

子貢想把羊的事告訴新月。子曰:“賜之!我愛它的羊,我愛它的儀式。”

給…作註解

1告訴新月:新月,農歷月初壹是新月。按照古代的制度,每到秋冬,天子就把第二年的歷書呈給諸侯,並告訴他們每個月的第壹天。

②羊:祭祀用的活羊。

3愛:珍惜的意思。

翻譯

子貢提議每個月的第壹天把祠堂裏用的活羊搬走。子曰:“是,妳惜那羊,我惜那禮。”

評論和分析

按照《周禮》的規定,每年秋冬,周天子向諸侯呈上第二年的歷書,諸侯把歷書放在祠堂裏,每月初壹按歷書來到祠堂殺壹只活羊祭祀廟會,表示每月聽政的開始。這時候,魯的國君已經不再親自去“告狀”了,“告狀”已經成了壹種形式。所以子貢提出要除掉“牧羊”。對此,孔子大為不滿,批評子貢,表明了孔子維護禮制的立場。

18原創

子曰:“人以為以禮待人,是奉承之舉。”

翻譯

子曰:“臣事君,全依《周》之禮規,而他人以為諂媚。”

評論和分析

孔子要求自己壹生都嚴格按照李周的規則為君主服務,這是他的政治和倫理信仰。但他被別人嘲笑是在奉承君主。這說明當時的君臣關系已經被破壞了,已經沒有多少人關註君臣之禮了。

19原件

丁公問:“如果君主讓壹個使者,大臣為君主服務呢?”子曰:“君使臣禮,臣忠君。”

給…作註解

丁公:魯的國君,姓,必須謚號。他從公元前509年統治到公元前495年。

翻譯

魯丁公問孔子:“君主如何指揮他的仆人,他的仆人如何為君主服務?”孔子回答說:“君主要按禮的要求命令他的官員,他的官員要忠誠地為君主服務。”

評論和分析

孔子禮的主要內容是“君臣有禮,大臣忠君”。只要做到了這壹點,君臣就會和睦相處。從這壹章的語言環境來看,孔子還是著眼於對君主的要求,強調君主要以禮待臣,不像後來:即使君主無禮,屬下也要忠,以至於發展成不問是非的愚忠。

20原創

子曰:“關雎(1),樂而不淫,悲而不傷。”

給…作註解

①關雎(jū):這是《詩經》的第壹篇。這篇文章描述了壹位紳士對壹位女士的“追求”,想念她的時候輾轉反側,為她的夢想擔憂,以及和結婚鐘壹起彈琴彈琴的喜悅。

翻譯

子曰:“詩關雎樂而不淫,悲而不悲。”

評論和分析

孔子對《關雎》壹詩的評價,反映了他“思無邪”的藝術觀。《關雎》是壹首描寫男女之情、祝賀新婚的詩,與“思無邪”無關,但孔子從中悟出了“樂而不淫,悲而不傷”的中庸思想,認為悲喜不宜過度,有其可貴價值。

21原創

哀公請社稷殺我,我曰:為松,殷為柏,周為栗,曰:“使民顫。子聽了,便說:"事已至此,妳若不談,就不要再提了,過去的就讓它過去吧。""

給…作註解

(1)社:土地神,供奉土地神的廟宇也叫社。

②殺我:余明,字子我,孔子的學生。

3顫抖:恐懼,顫抖。

翻譯

魯哀公問我土地神應該用什麽樹,我回答說:“夏朝用松樹,商朝用柏樹,周朝用栗樹。用栗樹的意思是:使人民戰栗。”孔子聽了,說:“做過的事不要提,做過的事不要勸阻,過去的事不要追究。”

評論和分析

在古代,建國時要修建供奉土地神的廟宇,選擇適合當地生長的樹木作為土地神的牌位。

我回復魯哀公說,周朝之所以用栗子做東家,是為了“讓人膽戰心驚”,孔子不高興,因為我在這裏嘲諷過周天子,所以說了這段話。

22原文

子曰:“管仲兵器小!”或者:“管仲節儉嗎?”曰:“關家三歸,不務正業。他怎麽可能節儉?”“但管仲知禮?”曰:“國君樹擋門4,關家也擋門;有國君與二君的矛盾,也有關家的矛盾。當家的妳懂禮,不懂禮?”

給…作註解

①管仲:管吳,齊國人,春秋時期法家思想的先驅。齊桓公的宰相幫助齊桓公成為春秋時期的第壹個霸主,死於公元前645年。

②三還:相傳是三藏幣的金庫。

3圖:並發。

4樹插門:樹,設置。堵門,在大門口建的壹堵短墻,把裏面和外面隔開,相當於屏風、屏風等。

⑤ diàn:古代君主宴請他國君主時,放置盛有酒的空杯。

翻譯

孔子說:“管仲的身量真窄!”有人說:“管仲節儉嗎?”子曰:“他有三奢府庫,其家管事也是壹人不兼任。他怎麽可能節儉?”那人又問:“那麽管仲有禮貌嗎?”子曰:“國君於大門口立影壁,管仲亦於大門口立影壁。國君會見他國國君時,班裏有清空酒杯的設備,管仲也有。如果管仲懂禮,還有誰不懂?”

評論和分析

在《論語》中,孔子對管仲有過幾次評價。在這裏,孔子指出管仲既不節儉也不禮讓,批評他的所作所為,從儒家所提倡的“節儉”和“禮制”出發。在另壹章中,孔子也對管仲有正面的評價。

24原文

海豹人①邀其見,曰:“至於君子,我能見之。”從跟隨者看。他說:“為什麽第二個和第三個兒子要受喪呢?”?天下無道久矣,天以主為木鐸。"

給…作註解

①儀封:儀是地名,位於今河南省蘭考縣。封人是守邊官。

(2)從隨從看:隨行的人看到了他。

3喪:喪,這裏指的是官職的喪失。

(4) duó:兩個木舌銅鈴。古代皇帝頒布法令的時候,都是搖壹搖來集合觀眾。

翻譯

這個地方的長官要求見孔子。他說:“我從來沒有見過壹個紳士來這裏。”孔子的追隨者帶他去見孔子。他出來後(對孔子的學生)說:“為什麽要擔心沒有官職呢?天下久而無道,天將以孔子為聖人而令天下。”

評論和分析

孔子在當時已經是壹個很有影響力的人了,尤其是在禮儀方面。有許多人相信孔子,伊馮仁是其中之壹。他見了孔子之後,認為天道會以孔子為聖人來號令天下,可見他對孔子極其敬仰。

25原文

孔子曰邵①:“完人②,而完人③。”吳④:“完美,但不完美。”

給…作註解

(1)韶:相傳是古代歌頌虞舜的壹種樂舞。

②美:指音樂的音調和舞蹈的形式。

③善:指樂舞的思想性。

④吳:相傳是歌頌的壹種樂舞。

翻譯

孔子談邵說:“藝術形式美,內容好。”談及“武”,他說:“藝術形式雖美,但內容貧乏。”

評論和分析

孔子在這裏談到了對藝術的評價。他非常重視藝術的形式美,更註重藝術內容的善。這有明顯的政治標準,不僅僅是娛樂。

26原文

子曰:“居狹不恭,喪不哀。我該如何查看?”

翻譯

子曰:“掌權者,不能寬以待人,行禮不正經,出殯不悲。這種情況我怎麽受得了?”

評論和分析

孔子提倡“德治”和“禮治”,首先對掌權者提出了道德要求。如果當政的官員做不到“禮”所要求的,道德修養不夠,那麽這個國家就無法治理。當時社會上禮崩樂壞,讓孔子感到無法忍受。

  • 上一篇:元宵節有哪些花燈
  • 下一篇:蘭州中學有哪些?
  • copyright 2024吉日网官网