這兩個詞在中文裏都可以解釋為放棄。
但也有區別:拋棄，重點是拋棄，比如嬰兒或者寵物。Quit的意思是放棄壹份工作，比如辭職。
放棄自己的想法
放棄自己的想法
放棄嘗試
放棄嘗試
他們沈溺於飲酒
他們嗜酒如命。
不要自暴自棄
不要悲觀。
我不得不放棄那個想法
我不得不放棄那個想法。
退而求其次的解決辦法是完全放棄這個項目
下壹個最好的解決辦法是放棄所有的計劃。
那些自暴自棄的人不會成功
自暴自棄的人不可能成功。
女孩們跳上跳下，盡情地揮舞著手臂
女孩們跳上跳下，盡情地揮舞著手臂。
他過去常常壹次放棄工作幾個月
他過去常常壹連幾個月不工作。
是時候拋棄浪漫的帝國史觀了
現在是時候拋棄帝國歷史的幻想了。
由於債務人已經破產，我將放棄索賠權
現在債務人破產了，我就放棄債權。
她為自己拋棄孩子的決定辯解說，她養不起孩子
她爭辯說她養不起這個孩子。
放棄
班東
AHD:[…-b2n"d…n]
司法部長[*6b#nd*n]
K.K.[*6b#nd*n]
及物動詞
做了，做了，做了
(1)
放棄某人的支持或幫助，尤指不顧義務、忠誠或責任；沙漠:
放棄:不顧義務、忠誠或責任而拒絕支持或幫助；放棄:
拋棄處於困境中的朋友。
拋棄危難中的朋友
(2)
通過離開或停止運作或居住而放棄，尤指由於危險或其它迫在眉睫的威脅:
通過離開、停止運作或不再生活而放棄，尤指由於危險或迫在眉睫的威脅:
棄船了。
棄船
(3)
放棄某人的要求、權利或利益；徹底放棄。參見
使某人放棄要求、權利或利益；徹底放棄。參見
(4)
停止繼續努力；停止:
停止；終止:
放棄尋找失蹤的徒步旅行者。
放棄尋找失蹤的徒步旅行者
(5)
完全屈服(自己),如在情感上。
完全屈服:完全屈服，如對情感
(名詞)
(1)
無限的熱情；旺盛。
放縱:無限制的激情；充滿著
(2)
對禁忌的徹底放棄。
完全屈服於鎮壓
壹個詞的起源
-
(1)
中古英語abandounen
中古英語abandounen
(2)
來自古老的法國遺棄者
來自古老的法國遺棄者
(3)
從壹個班登
從壹個班登
(4)
來自拉丁語ad *的a [at]參見ad-
A [in]來源於拉丁語ad *。參見
(5)
bandon[控制] *見bh3- 2
bandon[控制] *見bh3- 2。
繼承用法
-
阿班頓門
(名詞)
現代英漢詞典
-
放棄
[E5班登]
及物動詞
(1)
放棄；放棄；放棄
拋棄家園
拋棄家園
他拋棄了妻子，帶走了他們所有的錢。
他拋棄了妻子，帶走了他們所有的錢。
(2)
放棄；停止做(某事)
因為下雨，他們放棄了比賽。
因為下雨，比賽停止了。
(3)
放縱；自由發揮
他陷入絕望。
他自首了。
詞性變化
-
放棄
名詞（noun的縮寫）
(1)
狂野；自我放縱的
他們縱情歡樂地大叫。
他們放肆地大叫。
(2)
委付(海上保險)
現代英漢綜合詞典
-
放棄
[E5班登]
及物動詞
(1)
放棄
(2)
放棄
(3)
放縱，放縱；浸入的
(4)
委付(將損失的部分保險金交給保險人以獲得全額賠償)
放棄自己的想法
放棄自己的想法
他拋棄了妻子和孩子。
他拋棄了妻子和孩子。
他們沈溺於飲酒。
他們嗜酒如命。
不要自暴自棄。
不要悲觀。
詞性變化
-
放棄
[E5班登]
名詞（noun的縮寫）
狂野；放縱；享受；武斷地
女孩們跳上跳下，盡情地揮舞著手臂。
女孩們跳上跳下，盡情地揮舞著手臂。
繼承用法
-
可放棄的
形容詞（adjective的縮寫）
遺棄者
名詞（noun的縮寫）
放棄者；法律逃兵
習語
-
沈溺於
沈溺於，陷入
參考詞匯
-
放棄沙漠
都是“放棄”和“拋棄”的意思。
(1)
abuse強調“完全的、永久的放棄”，特指對以前感興趣或負責的人或事的放棄，如:
她拋棄了她的孩子。
她拋棄了她的孩子。
(2)
沙漠強調“打破誓言、命令、責任、義務等。”，比如:
這個士兵背叛了自己的國家，幫助了敵人。
這個士兵背叛了自己的國家，幫助了敵人。
(3)
離棄是指“拋棄某人的舊愛”，強調“斷絕情感依附”，如:
她懇求丈夫不要拋棄她。
她懇求丈夫不要拋棄她。
(4)
Quit強調“突然或出乎意料地放棄”，常指“停止”，如:
她辭去了工作。
她放棄了工作。
保持維護
用法詞典
-
放棄
這個詞的古法語單詞是bandon。à = at，bandon力量，權威。
參考詞匯
-
(1)
拋棄、遺棄、離棄這三個動詞的大致意思是“丟棄”。
(2)
abondon的確切含義是失去控制，或失去擁有的能力，或“放棄”某事而不做準備。
由於衛生部門的大多數醫務人員都工作過度，幾乎沒有時間就諸如飲食、正確的生活方式以及戒除不良習慣的必要性等問題提供既費時又不受重視的建議。
由於衛生部門的大多數醫務工作者過度疲勞，他們幾乎沒有時間就飲食、適當的生活和克服不良習慣的必要性等方面提供耗時且不受歡迎的建議。
(3)
沙漠的確切含義是“過去的占有”或“過去是伴侶”。從狹義上講，這個詞的意思是“放棄自己的義務”。
壹個廢棄的村莊
空蕩蕩的村莊
夜晚無人的街道
夜晚無人的街道
被遺棄的妻子和孩子
被遺棄的妻子和孩子
因為他討厭軍隊生活，他決定逃離他的團。
因為他討厭軍旅生活，所以他決心背叛他的團。
周末，當成千上萬每天去上班的人都躲在鄉下的家裏時，空蕩蕩的城市街道上籠罩著壹種寧靜，沒有什麽比這種寧靜更令人難忘了。
每到周末，每天都有成千上萬遠道而來打工的人躲在鄉下的家裏。此刻冷清的街道籠罩著壹種寧靜的氣氛。給人無與倫比的感覺。
(4)
通常指與某人或某物脫離。
放棄以前的信仰
放棄過去的信仰
拋棄老朋友
遠離老朋友
他戒煙多年了。
他戒煙已經很多年了。
英語相關詞典
-
放棄
停止離開沙漠丟棄中斷撤離放棄離開放棄放棄放棄收回保存保持保留
英漢地質學詞典[七種語言]
-
放棄
拋棄
英漢七種語言詞典
-
放棄
放棄；放棄；放棄
英漢機械工程詞典
-
放棄
放棄
美國傳統詞典
-
放棄
班東
AHD:[…-b2n"d…n]
司法部長[*6b#nd*n]
K.K.[*6b#nd*n]
v.tr
做了，做了，做了
(1)
放棄某人的支持或幫助，尤指不顧義務、忠誠或責任；沙漠:
拋棄處於困境中的朋友。
(2)
通過離開或停止運作或居住而放棄，尤指由於危險或其它迫在眉睫的威脅:
棄船了。
(3)
放棄某人的要求、權利或利益；徹底放棄。參見
(4)
停止繼續努力；停止:
放棄尋找失蹤的徒步旅行者。
(5)
完全屈服(自己),如在情感上。
名詞（noun的縮寫）
(1)
無限的熱情；旺盛。
(2)
對禁忌的徹底放棄。
壹個詞的起源
-
(1)
中古英語abandounen
(2)
來自古老的法國遺棄者
(3)
從壹個班登
(4)
來自拉丁語ad *的a [at]參見ad-
(5)
bandon[控制] *見bh3- 2
繼承用法
-
阿班頓門
名詞（noun的縮寫）
朗文英漢綜合電腦詞典
-
放棄
放棄，拋棄，作廢
英漢法律詞典
-
放棄
放棄，放棄，放棄，放棄，委托，放棄
英漢航海詞典
-
放棄
放棄
英漢環境詞典
-
放棄
放棄
英漢航空詞典
-
放棄
1放棄，切斷
英漢化學詞典
-
放棄
放棄
英漢海運詞典
-
放棄
棄船，棄船，棄船
基本詞義
-
放棄
放棄，放棄
基本詞義
-
放棄
棄船，棄船，棄船
英漢經貿詞典
-
放棄
放棄，放棄，投保
英漢計算機詞典
-
放棄
放棄
英漢建築詞典
-
放棄
允許分期付款、棄權、保險
最新英漢會計詞典
-
放棄
確保
英漢水利詞典
-
放棄
放棄，放棄，放棄
英漢貿易詞典
-
放棄
投保，放棄
英漢現代商務詞典
-
放棄
委付(如果被保險船舶或貨物遭遇嚴重海難，其損失程度構成推定全損，可向保險人申請全額賠償，但必須將遺體全部委付給保險人)。
英漢中醫詞典
-
放棄
放棄，放棄
我認為我們應該經常看，這樣就容易記住。
記住，學英語只有好壞，沒有難易。