甲：首先祝我們敬愛的觀眾全家幸福，身體健康。
乙：老藝術家就是老藝術家，您看您壹上臺這觀眾掌聲多熱烈啊。
甲：謝謝。
乙：喜歡您。
甲：不敢當。
乙：您看這個氣質這個風度，壹上臺就跟壹般的演員不壹樣。
甲：可別這麽說，呵呵，不行差遠嘍。
乙：您看這壹雙眼睛這個氣質，您就說這肚子吧。
甲：嘿，我這肚子怎麽了？
乙：哎喲，就您這肚子有貨啊。
甲：哎喲，這太誇獎我了，我這肚子有什麽貨啊？呵呵。
乙：就您這肚子，都是“史”。
甲：嘿嘿——啊去！妳說這年輕人衣著挺文明說話粗野。我這個肚子我是造糞機器呀，啊？！
乙：誤會了啊，誤會，誤會。
甲：妳要說什麽呀？
乙：我是說您這肚子您看您這兒是近代史，是吧？古代史，文學史，這兒是咱們曲藝……
甲：理解了，這年輕人說話他毷氉，他這意思我完全可以理解，妳是說我很有學問，說句文言叫滿腹珠璣？
乙：對對對。
甲：我愧不敢當，差得很遠嘛，呵呵。
乙：謙孫。
甲：罵人，罵……罵我什麽孫！
乙：沒，沒有。
甲：我這耳朵也差點兒，是不是罵的龜孫？！不禮貌！
乙：沒有。我誇您呢。不都這麽句話嗎，說您這人啊謙孫謹慎。
甲：這個我們不笑話妳，祖國的文字相當的豐富也很復雜，難免在大庭廣眾之下錯這麽壹個半個，我很不好意思，給妳糾正壹個字。剛才妳說我……
乙：謙孫。
甲：錯了，“孫”要有個走之，這個字兒念“遜”，謙遜。
乙：您甭管念什麽了，反正您老啊在我心目中那是很有“造旨”的。
甲：我還沒那手藝，我要會造紙就給我調造紙廠去了，妳又錯壹個，造詣，那字念詣。
乙：呵呵，您看您這老藝術家壹上臺，您看這個風度，真是“甚”稱“老當蓋壯”。
甲：嗯？
乙：不累呀。
甲：妳不累我累！看出來了，這不是偶爾念錯壹個兩個，這位白字先生啊，搖頭晃腦就跟有學問似的，他要說什麽要說“堪稱”，那字兒不認識啊，念“甚”，“甚稱老當蓋壯”。妳不如管我叫“老當蓋帽兒”！
乙：您這句怎麽講？
甲：妳那這麽講？
乙：好理解呀，“老當蓋壯”嘛，就說您別看年紀大，您這藝術把這年輕人，壯年都蓋過去了嘛，“蓋壯”嘛。
甲：別胡批亂講。
乙：我胡批，您這可不對。
甲：我哪點兒不對？
乙：您這可沒有。
甲：怎麽啦？
乙：壹上臺我誇誇您，當著大夥我誇誇您的藝術吧。
甲：它沒有必要啊。
乙：他倒找出我的“破腚”了。
甲：“破腚”幹什麽，哎呀，難聽不難聽，那是破綻！
乙：我是真喜歡您，從小聽您說相聲。
甲：不敢當。
乙：哎喲，您的相聲不光是讓咱們觀眾朋友“誤樂誤樂”啊。
甲：行行行，說著不別扭啊，文娛活動，娛樂娛樂。
乙：在這兒念娛啊。
甲：不，在哪兒都念娛。
乙：多音字，多音字。
甲：不，不是多音字，就得念娛。
乙：額，您的相聲不光是讓大夥兒娛樂娛樂啊，而且您的相聲很“函默”啊。
甲：沒含著墨，怕弄壹嘴黑，那個字念幽，幽默。
乙：您的相聲可以說是“會炎”人口。
甲：膾炙！
乙：大夥兒聽完以後是心廣神臺啊。
甲：心曠神怡！
乙：尤其是我，如醉如茄呀。
甲：行行行，妳別聽我相聲啊，聽完妳成醉茄子了，如醉如癡！
乙：我是說，這老同誌，我們老前輩對待工作認真負責。
甲：我應該這樣。
乙：您可以說是“壹絲不句”。
甲：什麽？
乙：不好意思，不好意思，口誤口誤。應該說您啊“壹絲不掛”。
甲：額，呀——我要跳裸體舞啊！什麽壹絲不句啊……說“茍”。
乙：我哪兒能那麽稱呼您啊？
甲：妳稱呼我幹什麽？就得說“茍”！
乙：就得說“茍”？
甲：當然了。
乙：茍老。
甲：哎——去！
乙：那我也不能管您叫老茍啊。
甲：廢話!把我都氣糊塗了。
乙：什麽脾氣這人！
甲：哼，剛才妳說我認真嚴肅這句話是對的，還有壹絲不什麽？
乙：不句呀。
甲：句呀，還有個草字頭應該叫“壹絲不茍”。
乙：壹絲……不茍，哦呵呵，我了解您。
甲：是嗎？
乙：我聽他們給我介紹，說常老這人，喜歡交朋友。
甲：哎喲，我這朋友很多嘛。
乙：他交朋友那可以說是“待人接吻”啊。
甲：沒有啊，我沒那臭毛病！待人接物！
乙：您別看我歲數小，我今兒想跟您交個忘言交，怎麽樣？
甲：我太高興了。
乙：我今天有點兒“毛遂自存”了。
甲：自存幹什麽？自薦。
乙：我跟您這兒犯賤了啊。
甲：去，毛遂自薦。
乙：有功夫咱爺兒倆聊會兒天，我喜歡聊天。
甲：是嗎？
乙：就知道您，您這文學底子厚啊。
甲：我就是喜歡。
乙：我對文學，那非常的“告愛”啊。
甲：那字念酷。
乙：好多中外大作家，名著喜歡看。
甲：妳說這像經常看書的嗎，還中外作家，外國作家知道誰啊？
乙：考我？
甲：不是考妳，咱壹塊兒談這個問題呀。
乙：多了。
甲：妳說壹位。
乙：太多了。
甲：誰呀？
乙：那誰嗎。
甲：哪位？
乙：就是有壹位前蘇聯的吧，是前蘇聯的吧？！
甲：那個時期的。
乙：前蘇聯有壹位那誰嗎。
甲：誰？
乙：那誰嗎，果……果伐理，好，好，大作家。
甲：他說話都沒底氣。告訴妳記住了啊，果戈理，那個字兒是這麽寫，這字念戈。
乙：我最喜歡的就是那個寫喜劇的，叫什麽莫裏衷，好好好……
甲：不認識，我認識TA妹妹，茉莉花。那是位大作家叫莫裏哀！
乙：老頭較真兒啊，您這較真兒！這屬於譯音知道嗎，怎麽念都成，人家外國人……
甲：妳強詞奪理！
乙：怎麽強詞奪理……中國的！中國作家我最喜歡了！
甲：中國妳熟悉哪位作家？
乙：最著名的那位嘛！
甲：誰？
乙：曹偶！
甲：去!想吃藕了，菜市場買去！
乙：菜市場幹嘛呀？
甲：曹偶幹什麽？！
乙：作家。
甲：我知道，寫《雷雨》，《日出》，《袁野三部曲》，那是曹禺先生，那字念禺。
乙：咱們北京有壹位作家我也特喜歡。
甲：北京熟悉哪位？
乙：哎喲，老合。
甲：老合？老舍！哎喲！
乙：他有壹個名著我最喜歡看。
甲：什麽作品？
乙：都拍成電影了嘛！
甲：它叫？
乙：駱駝樣子嘛！
甲：這樣子幹什麽！駱駝祥子!
乙：電視劇我們家都愛看。
甲：妳看什麽了？
乙：就咱引進那韓劇，我媳婦愛看的了不得。
甲：叫什麽電視劇？
乙：這不前兩天熱播的嗎？
甲：叫？
乙：大zhang今。
甲：大zhang今？這麽瘦應該看見大長肉才對，大長今！
乙：我自己愛看國產片。
甲：妳愛看什麽呀？
乙：古裝的，經典之作。
甲：叫？
乙：雍正王zhao嘛！
甲：雍正王朝……哎，對了最近有個電視劇重播妳應該看看。
乙：哪部？
甲：水許，妳看著合適，水許chuan，裏面有的人物大胡子李達，哎喲可厲害啦，他那武器手使兩把大爹。
乙：行了，抽空我看看這部。
甲：妳看什麽呀？劇場太熱給妳熱的胡說八道的，妳呀到外邊“京快京快”去吧！現在這年輕人啊壹定要提高文化。
乙：您這什麽意思？
甲：妳在大庭廣眾之下，就妳這壹嘴的白字兒，妳不讓人家笑話呀！
乙：大夥都瞅見了，我站這兒我沒說壹個帶白的字啊。
甲：錯別字妳懂不懂啊？
乙：錯別字？我？莫名其抄！
甲：呀，張嘴就來！
乙：您別看我年輕啊，我壹點兒也不幼雅！
甲：幼稚！
乙：我壹向是經過“深思熱慮”的！
甲：熟！
乙：熱！
甲：熟！
乙：不熱能熟嗎？
甲：呀！謙虛點兒吧！經常啊翻翻字典，寫寫大字兒！
乙：妳看妳看，簡直是“手舞足踏”！
甲：我這叫手舞足踏？！
乙：哎呀呵，還“威風稟稟”！您這我懂！
甲：這叫什麽呀？
乙：哼，“吹毛求癖”。
甲：啊去妳的吧！
（結束）