外國小說發展史

壹、中西小說發展史中西小說都是以神話傳說為基礎的。古代科學不發達，勞動人民出於對自然的敬畏，想象出許多主宰世界的“神”。對神的人格化的描述是神話；神化人的描述是傳說。中國的盤古開天辟地的故事，三皇五帝的故事，西方的希臘神話，羅馬神話，北歐神話，都是比較典型的作品。東西方的原著小說與歷史密切相關，記錄事件作為史料的補充。中國先秦散文中的寓言故事、漢書人物傳記、魏晉南北朝誌怪小說和人物小說；西方巴比倫人寫的《吉加梅斯》史詩，古希臘寫的《荷馬史詩》、《伊索寓言》都屬於這類小說。這些小說具有虛構的特征，但仍然不是文人創作，直接從民間搜集記錄，所以情節比較簡單，文筆也比較粗糙。班固的《街談巷議，道聽途說而成》是對此類小說的準確而生動的評價。直到唐代，中國的小說才脫離了史籍，成為文學創作。唐代文化大發展，文人思想更加開放。這時候，傳說就產生了。李的《劉壹傳》、白居易的《長恨歌》、陳紅的《長恨歌》都是根據傳說創作的。唐代小說大多強調文采進行虛構想象，不僅是歷史的，以奇人異士為歷史的小說也沒有停止過。傳奇小說在宋代逐漸衰落，隨之興起的故事書經過文人加工後成為許多故事書和言情小說，如《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》等。這類小說是文人通過民間創作進行再創作，善於描繪精彩動人的情節，塑造生動活潑的人物形象，具有明顯的說書人語言風格。從此就成了文人不加民間東西加工的獨立創作。這類代表作就是《金瓶梅》，開辟了壹條寫普通人、寫生活的道路，在現實主義文學上取得了很大的進步。後來的《紅樓夢》把中國古代現實主義小說推向了頂峰。五四以後，中國小說家開始學習西方小說的寫作技巧，並逐漸走上了壹條新的道路。西方小說在文藝復興後迅速發展和成熟。中世紀西方小說的發展幾乎停滯不前。14年底文藝復興推翻教會對文學的控制後，15年底西方出現了人文主義小說，提倡思想自由和個性解放，描寫現實生活，刻畫各行各業的人物形象。這些小說是為了配合當時歐洲的反封建而產生的，同時也為西方小說定下了以描寫普通人為主的基調。意大利加喬的《十日談》和西班牙塞萬提斯的《堂吉訶德》就是這類小說的代表作。然後是古典小說，提倡用優雅的國家標準語言寫作。這部小說在17世紀的法國發展得最為完善。作為高乃依小說的代表，古典小說的興起極大地改善了西方小說的語言。以傳播科學知識、啟蒙大眾意識為目的的啟蒙小說在18世紀開始流行，其中德國歌德的《浮士德》、英國笛福的《魯濱遜漂流記》、斯威夫特的《格列佛遊記》等。這些小說似乎是為當時的資產階級革命制造輿論。19世紀，浪漫主義小說、現實主義小說和批判現實主義小說交替占據小說領域的主導地位。雨果的《巴黎聖母院》、歌德的《少年維特》等浪漫主義小說，充滿想象，構思奇特，語言大膽，感情激昂。現實主義小說註重反映生活本質，刻畫典型人物和典型生活現象。英國的狄更斯和法國的多德是這類小說的代表作家。批判現實主義小說著重揭露封建制度的腐朽和資本主義社會的黑暗，深刻批判現實的罪惡，如法國的巴爾紮克和莫泊桑，英國的夏洛蒂和勃朗特。俄羅斯的托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基，美國的馬克·吐溫等壹大批作家的作品都屬於這壹類。時至今日，這三種小說仍然是西方文壇最重要的壹種。東西方小說的發展史大致相同。二、中西小說的特點除了小說的基本特點，中西小說還具有以下特點:1。中國傳統小說註重人物動作、語言、細節的描寫，表現沖突中的人物，但性格單壹，變化不大，缺乏主體意識。而西方小說則更註重人物的心理描寫，強調對人物內心潛意識的挖掘，善於寫出豐滿、多變、主觀的人物形象。在林的《雪山神廟》中，只有人物的對話和動作才引發矛盾和沖突，但他的心理描寫卻能清晰地表達出安娜·卡列寧躺在鐵軌上之前的壹系列矛盾。林黛玉在詩歌中展示了她的才華，而保羅用內心獨白展示了他的理想；張飛只有忠勇的性格，而簡愛的性格是由勇敢、堅強、熱情、善良等諸多性格組成的。總之，中西方在人物描寫上各有特色。2.與西方小說相比，中國的小說更曲折，故事更完整。情節的曲折性和故事的完整性是中國小說特有的藝術傳統。魏晉南北朝小說的特點是曲折。唐傳奇中許多名篇的布局極其宏大，嚴謹巧妙，故事發展充滿戲劇性。高低不平，明清小說的內容，跌宕起伏，錯落有致，層次分明，渾然壹體。比如《紅樓夢》處處埋伏，迂回曲折，寫賈府的故事。西方雖然有很多劇情方面的優秀作品，但都比不上中國的小說。3.中國小說的語言簡潔生動，西方小說豐富翔實。中國的小說吸收了民間藝人的語言，同時又繼承了古文的優良傳統，往往幾句話就能勾勒出事件和人物。西部小說蘊含著作者廣博的知識，涉及社會的諸多方面，因此內容豐富，信息量大，人們可以從中獲得多方面的知識。恩格斯曾經說過，他從巴爾紮克的小說中獲得的關於19世紀法國局勢的信息，比他從任何報告中獲得的信息都多。中西小說有如此不同的特點，也與中西審美觀念不同有關。4.中西小說都受到了封建統治文化的壓迫。封建文化使得中國小說的發展異常艱難，明清人甚至以寫小說為恥，以至於很多大作家的生活和創作條件都無法保證，很多偉大的作品都不知道作者是誰。封建文化使得西方小說的發展在幾乎整個中世紀都極其緩慢，很多有才華的作家被迫為教會服務，寫壹些宗教性質的無聊空洞的文章。三、中西小說的未來發展前景清末，中西方開始系統認識，中西小說的優點不斷相互借鑒。當然，由於歷史原因，中國借的比較多。時至今日，中西方小說家仍在不懈努力研究其小說的藝術魅力。雖然不同的語言對相互的藝術欣賞有壹定的影響，但美是相通的。我們有理由相信，在不久的將來，中西小說藝術終將取長補短，融為壹體，共同發展，達到新的藝術高峰。