許多傳統文化,無論是物質的還是非物質的,現在都岌岌可危。他們中的壹些人事實上沒有“繼承者”,或者壹些材料只剩下壹些殘余、遺跡和遺址。因此,我們迫切的問題是盡快記錄、保護和保存它們,盡可能延長它們的壽命,使它們能夠繼續存在。
如果它的實物已經不能存在,那麽就盡可能詳細的記錄下來,包括視頻、錄音、照片、文件等。
在我看來,中國目前最重要的是“傳遞”,是無條件的、無差別的。同時要盡量把無意識變成有意識,有意識。
為什麽要重視“傳”?我認為有四個原因。
首先,中國的物質文化存在先天不足。
比如中國大量的古建築都是磚木結構。即使不被破壞,也存在時間短,難以修復。西方國家的大量古建築是用石頭建造的。例如,在希臘和羅馬,大量的古代建築是用花崗巖和大理石建造的。石材結構需要長期保存,即使有瑕疵也不會影響到底層地基。
第二,中國傳統文化精神部分的社會基礎已經削弱或消失。中國最初的倫理道德體系被稱為“長幼有序”,即在老年人和年輕人之間,以及在地位高和地位低的人之間存在壹種秩序。
在崇尚自由平等的現代社會,大家都認為原有的那套禮儀是多余的,要講平等,甚至直呼其名。結果,最初的概念和體系賴以存在的基礎消失了。這部分文化如果不記錄下來,背後的人就不知道了。
第三,傳統文化並不都是好的,很多都是邪惡腐朽的。要不要傳播壹下?也通過它。
因為這壹部分也是傳統歷史的壹部分,如果這壹部分沒有被記錄下來,我們的後代如何去相信和了解這段歷史?波蘭奧斯威辛集中營是人類罪惡的集中體現,但現在是世界文化遺產。為什麽?因為應該保存下來給後人壹個警醒。
在中國歷史上,從宋朝到清朝,大部分女性都要纏足,這是壹種醜陋的、沒有人性的習俗。
但是,關於纏足的史料和文物也應該留下來,否則,我們的後人怎麽會相信中國的女性有過這樣的經歷呢?
這是整個民族歷史記憶的壹部分。沒有這壹部分,我們就無法理解當時的社會,尤其是中國女性曾經走過的歷史。
第四,總的來說,我們的物質條件總是在改善,但人的精神不壹定總是在改善。
我們今天所能達到的精神境界,未必能超越古人,我們留下的智慧,也許就藏在我們今天無法理解的文化裏。
比如壹些古建築,都是木結構,用榫卯連接,即使發生強烈地震,也從未倒下。如果妳不認為這些建築是現代結構,不註意保存,那麽其中的智慧和秘密可能會永遠消失。
比如中國傳統的陰陽歷,壹度被認為是落後的,二十四節氣壹度被認為是無用的。但近年來國內外研究發現,這是壹種非常合理的促進農業生產的時間制度。
所以,我們不要急於擺脫傳統文化中的精神部分,包括我們今天不理解的觀念和生活方式,而是要保持原樣。或許其中蘊含的智慧可以在未來發揮作用。
“傳輸”是無條件的,無差別的。如果我們現在要考慮這種文化好不好,在討論結束之前,它是不會存在的。這很緊急。
比如某壹種藝術,某壹種習俗,有人說要保護,有人說不要,但是妳還沒討論完。傳承這門藝術的人已經死了,以後也不會有後代了。所以我認為,中國目前最重要的首先是“溝通”。
另外,要盡量把自己無意識無意識的保護變成有意識有意識的保護。今天很多被稱為傳統文化的東西,不管是物質的還是精神的,都不自覺的保留下來了。
比如為什麽中國的壹些傳統建築可以保留下來?因為是在窮鄉僻壤,當地人窮得蓋不起新房,壹直住在老房子裏,所以保留了壹些古建築。
但是現在高速公路連到了腹地,有人去那裏買傳統建築,有些建築材料被商人買走甚至賣到國外,農民有錢了就會拆掉舊房蓋新房。在這種情況下,傳統建築很難被保留下來。所以我們要改變,變得自覺,自覺的保護。
現在對傳統文化的保護存在壹些誤區。
比如有的地方把舞蹈、民歌、藝術品認定為非物質文化遺產,馬上發展旅遊業,可能會破壞傳統文化的原貌。但如果他們不這麽做,政府就很少給他們補貼。他們如何養活自己?
在這方面,我們不妨借鑒壹下日本的做法。
在日本壹個項目壹旦被認定為文化遺產,繼承這個文化遺產的人就被認定為“國寶”。成為“國寶”後,政府或基金會會資助他的生活,而壹個“國寶”的任務就是延續自己的手藝,帶好徒弟,傳承技藝,保證其延續性。
所以很多日本工藝品可以保存很久。現在我們往往過多考慮能不能用,過多考慮市場化,這是不對的。
有選擇、有條件地“接受”。
先說什麽是“氣度”。
我認為“傳承”就是繼承、發展、延續,包括改造和創新。傳統文化和物質精神得以保存。之後我們該怎麽辦?我們都要學習和發揚嗎?不,我們必須區分和選擇。
對於本質,不僅要保留,更要使其發揮作用;對於糟粕,要留給後人去認識,但不要照搬,也不需要擴大。
中國過去有各種各樣的禮儀,尊重他人,保持謙虛和謙卑的態度,堅持正常的秩序和禮儀是對的,但過於謙卑甚至不人道是不可接受的。
再比如,中國的古建築有好的地方,但也有不足。壹般來說,古建築註重表面和公共活動,不註重生活,采光、通風、供暖較差。
如果我們要在今天的形式上建造壹座古建築,所有這些東西都會改變。當年美國建築師設計燕京大學時,表面上采用了中國宮殿的形式,但內部都使用了暖氣和現代化設備。
所以,對待傳統文化,不應該什麽都接受,而是取其精華,去其糟粕和過時的東西。
在“承接”的過程中,既要兼收並蓄,又要以局部為主。總的來說,中國的本土文化之所以能流傳下來,是因為它更適合當地的環境。
所以在比較外來文化和本土文化的過程中,要註意優先選擇更符合本土情況的內容,即本土優先。
另外,因為要承擔的事情太多,要分清輕重緩急。
比如也是精華。中國某地最稀缺最重要的遺產是什麽?我們應該暫時優先考慮這項工作。
壹些傳統文化在今天發揮著更大的作用,可以優先考慮。有些作用不大,可以以後。所以,“承諾”不像“傳遞”。“傳輸”是無條件的。凡事都要先“傳遞”,在“承諾”的時候妳要有選擇性。
在使用傳統文化時,要註意效果,因為再好的古代傳統文化,往往也不是馬上就能適用於今天的,這就需要創造性的轉化。