早發白帝城
李白[唐朝]
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
翻譯1
早晨，我告別了高聳入雲的白帝城。江陵千裏，舟行壹日。
海峽兩岸的猿猴還在我耳邊回響，輕快的小舟已過萬重青山。
翻譯2
早上，我告別了高高在上的白蒂江陵，它離我有幾千英裏遠，航行只需壹天。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭。不知不覺，獨木舟已經穿過了萬中青山。
給…作註解
外賓:出發了。
白帝城:位於重慶市奉節縣白蒂山上。楊企賢註:“白蒂城是公孫述所建。當初公孫述到魚復時，井裏出了壹條白龍，故稱白蒂，魚改白蒂城。”王琦註:“白帝城位於夔州奉節縣，離巫山很近。所謂彩雲，指的是巫山的雲。”
朝:早上好。
備註:再會。彩雲:因為白蒂在白蒂山上，所以地勢很高。從山下的河邊望去，仿佛墜入雲端。
江陵:今湖北省荊州市。從白帝城到江陵約1200裏，包括三峽700裏。酈道元《三峽》:“七百裏三峽，兩岸皆山，無所不缺。沈重的巖石重疊障礙物，遮住了天空的陽光，從中午開始，就沒有日出和月亮了。至於下水香菱，是沿背(或背)擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。多奇柏，懸泉飛瀑，飛於其間。榮慶君茂，很好玩。每壹個艷陽天的開始，霜降當空，林中冷寂，常有高猿鳴笛，是壹件令人心酸的事。空谷回響，哀樂早已遠去。故漁父唱:‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾衣。’“回報:回報；返回。
猿:猿。
烏鴉:唱歌和叫。
直播:停。
萬重山:山有許多層。
2.孩子必背的十首經典唐詩。
四行詩
杜甫[唐朝]
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯
兩只黃鸝在綠柳間鳴唱，壹行白鷺直沖藍天。
坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
給…作註解
西陵:西陵雪山。
秋雪:指的是西嶺雪山千百年不融化的雪。
公園:公園。
東吳:古代吳的疆域，在江蘇省境內。
萬裏船:離萬裏不遠的船。
3.孩子必背的十首經典唐詩。
在荷花亭送別辛健
朝代:唐朝|作者:王昌齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
古詩詞導論
《芙蓉客棧與辛棄疾別》是唐代詩人王昌齡的壹首送別詩。作者被貶江寧縣時寫的。詩的立意新穎，寫的是朋友的離別之情，改寫了自己的完整性。前兩句描寫風景，以無邊的江雨和寂寥的楚山，烘托了送別時的淒冷寂寞，也表現了詩人開朗的胸懷和堅強的性格；後兩句以晶瑩的冰心玉壺自敘，與矗立在河前的孤山形成壹種有意無意的關懷，自然讓人想起詩人孤傲的形象，以及他光明磊落、旗幟鮮明的性格。全詩情感飽滿，情景交融，意蘊雋永，韻味無窮。
翻譯/翻譯
押韻翻譯
蒙蒙煙雨，壹夜之間遍無棣江天；
早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！
朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；
就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
直譯
我在冷雨灑滿大江的夜裏來到無棣，黎明時分送走了朋友，只留下初山孤獨的影子。等我到了洛陽，如果有親友問起我，請告訴他們，我的心依然純潔如玉壺之冰，沒有被名利等世俗所玷汙。
給…作註解
芙蓉樓:原名西北樓，在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。據元和縣誌>:卷二十六《江南路潤州》丹陽:“晉為刺史，西南樓名萬歲樓，西北樓名芙蓉樓。”丹陽位於江蘇省西南部，東北有長江，京杭大運河斜交，隸屬鎮江市。
辛賢:詩人的朋友。這首詩是作者在江寧做官時寫的。
冷雨:秋冬冷雨。
連江:雨水與江面相連，表示雨大。
吳:古國名壹般指蘇南、浙北。江蘇鎮江三國時，吳國屬於它。
平明:黎明時分。
g:指的是作者的好友辛賢。
初山:初山:楚國的山。這裏的楚也指鎮江城，因為吳、楚在古代先後統治這裏，所以吳、楚可以統稱。
孤獨:孤獨，壹個人。
洛陽:位於河南省西部，黃河南岸。
冰心比喻純潔的心靈。玉壺，妙真與道家的道家概念，特指自然無為、虛無之心。
4.孩子必背的十首經典唐詩。
杜漢江
宋·文誌[唐朝]
被流放到嶺南的南方和親戚斷絕來往，熬過了冬天，又經歷了新的壹年。
越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
翻譯
住在嶺外與家隔絕，冬天過後，便是春天。
離老家越近，我越膽小，不敢問從老家來的人。
給…作註解
漢江:漢水河。長江的壹條支流，發源於陜西，經湖北流入長江。
嶺外:廣東省武陵以南的廣大地區，通常稱為嶺南。在唐朝，這裏經常被用作流放地。書:信。
來人:過漢江時遇到的家鄉人。
5.孩子必背的十首經典唐詩。
想念彼此
朝代:唐朝|作者:王維
紅豆灌木生長在南方，春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關註。
古詩詞導論
這是壹首以詠物寄相思的詩。壹個名為《來自河邊的李龜年》，這表明毫無疑問妳已經盡快懷上了朋友。句子靈感來源於事物，語言簡單，但富有想象力；然後，我發了壹條帶著疑問的信息，意味深長地寄托了我的感情；第三句暗示珍惜友誼。表面上看似讓人懷念，背後卻深深蘊含著自己愛的分量。最後壹句雙關語，不僅切中要害，也切中感情。它美麗而優雅。全詩飄逸靈動，思想性十足，語言樸實無華，節奏和諧柔美。可謂絕句中的極品！
翻譯/翻譯
紅豆樹生長在南方。春天來了，它會長出多少新枝？希望妳能多摘些紅豆，最能引起人的思想。
6.孩子必背的十首經典唐詩。
在建德河上過夜
朝代:唐朝|作者:孟浩然
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
古詩詞導論
《建德夜泊》是唐代詩人孟浩然的代表作之壹。這是壹首描寫秋江暮色的詩，是唐代五絕中著名的壹篇寫景詩。作者把船停靠在薄霧彌漫的河邊，想起了往事，於是以泛舟和黃昏留宿為歸宿，抒發了自己的心情，寫出了作者對旅途的思考。第壹句話點到了題目，也為後面的風景抒情做準備；第二句，“日落”是“擔心新客人”的理由；後兩句，天因“野”而比樹低，月因“清江”而平易近人。把天與樹，人與月的關系寫得惟妙惟肖。這首詩的前兩句是觸景生情，後兩句是借景抒情，描寫了清新的秋夜，突出了景物的細微特征。全詩清淡雅趣，含而不露，行雲流水，自然神韻，頗具特色。
翻譯/翻譯
把船停靠在壹個霧蒙蒙的大陸上，新的憂慮在黃昏時分湧上客人的心頭。
曠野無垠天比樹黑，河清月近人。
7.孩子必背的十首經典唐詩。
夜深人靜時的想法
朝代:唐朝|作者:李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
古詩詞導論
《靜夜思》是大詩人李白的作品，抒發思鄉之情。這首詩雖然只有20個字，卻廣為流傳，幾乎是全世界華人耳熟能詳的佳作。
直譯
明亮的月光灑在足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
押韻翻譯
皎潔的月光灑滿了床，就像壹層朦朧的霜。
擡頭望月，低頭教人想家。
給…作註解
靜夜思考:在寧靜的夜晚產生的想法。
懷疑:好像是。
向上看:向上看。
8.孩子必背的十首經典唐詩。
秦淮河上的壹個停泊處
朝代:唐朝|作者:杜牧
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商人不知恨國，仍隔河唱“後院花”。
古詩詞導論
《伯秦淮》是唐代文學家杜牧的壹首詩，選自樊川文集。這首詩是詩人夜宿秦淮時寫的。前半部分寫秦淮夜景，後半部分抒發情懷。他借(陳)貪圖享樂而死的歷史，諷刺晚唐統治者醉心於空想而不吸取教訓，表現了作者對國家命運無比的關心和深切的憂慮。全詩寓情於景，意境悲涼，感情深沈含蓄，語言精煉，意境頗為巧妙，寫景、抒情、敘事的結合具有很強的藝術感染力。
詩人用冷眼看事物，用慧眼看醉漢，用歷史諷刺現實:很多朝代的衰落，都是人們醉心的夢想和無憂無慮的享受在不知不覺中造成的。詩中提到的玉樹後庭花叫做“亡國之音”。
翻譯/翻譯
迷離的月光和輕煙籠罩著冰冷的海水和白色的沙灘，夜晚小船停泊在岸邊的秦淮酒家。
歌手不知道什麽是亡國之仇，還在隔河唱《玉樹後花園花》。
9.孩子必背的十首唐詩。
壹聽到她彈豎琴
李端[唐朝]
金粟軸的古箏發出動聽的聲音，玉房前坐著古箏的美人。
試圖盡最大努力討周郎的歡心，妳看她故意撥錯弦。
翻譯
金蘇州琴聲動聽，手彈琴美人坐玉琴枕前。
我盡最大努力去贏得周郎的好感。妳看，她故意壹次又壹次撥錯弦。
給…作註解
鄭明:演奏古箏。
金素:古時候圭也叫金素，意思是弦軸細而精致。
列:調諧的短軸。
素手:指彈琴女子纖細白皙的手。
玉房:指玉質的鄭枕。房間裏，枕頭上系著風箏線。
周郎:指三國時吳國的將軍周瑜。他二十四歲就當上了將軍，人們稱他為“周郎”。他精通音樂。當聽別人彈錯壹首歌的時候，哪怕是半醉，他也會轉頭去看演奏者。當時人們說:“宋錯了，顧。”
撥動琴弦。
10.孩子必背的十首唐詩。
崔九馬上去南山告別的口號。
裴迪[唐朝]
如果妳想回到山上，無論是深的還是淺的去看看；這些山和溝壑，純凈而美麗，值得欣賞。
不學陶淵明筆下的武陵人，只在桃花源裏呆了幾天就匆匆出了山。
翻譯
去幽僻山林的最深處，盡情享受山川溝壑。
不要模仿陶淵明筆下的武陵人，在桃花源裏遊壹會兒就匆匆出門。
給…作註解
崔九:崔興宗，與王維、等居住在輞川。
南山:即輞川南部的終南山，所以詩中說他“歸山”。
馬上口號:騎馬流暢地唱壹首詩。《全唐詩》這首詩的題目是這樣的:壹首是《送別王維》。
溝壑:既指丘陵、河流、山谷，也是壹個陰暗的典故，含有勸友隱居山林之意。
武陵人:指的是陶謙桃花源中武陵的漁夫。