當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 急需京劇專業詞匯翻譯

急需京劇專業詞匯翻譯

學生是京劇中的主要男性角色。這個角色有許多子類型。老生是壹個威嚴的老角色。這些人物性格溫和、文雅,穿著得體的服裝。老生角色的壹種是紅臉老年男性洪生。僅有的兩個洪聖角色是中國戰神關公和第壹個宋朝皇帝趙匡胤。年輕的男性角色被稱為蕭聲。這些角色以高而尖的聲音演唱,偶爾有停頓,代表青春期的變聲期。根據角色在社會中的地位,蕭聲的服裝可能是復雜的,也可能是簡單的。在舞臺之外,蕭聲演員常常憑借他們展現的英俊年輕的形象與美女交往。武聖是壹個戰鬥角色的軍事角色。他們受過高度的雜技訓練,唱歌時有壹副天生的嗓子。劇團裏總會有壹個老生演員。也可以增加壹名蕭聲演員來扮演適合他年齡的角色。除了這些主要的笙,戲班還會有次要的笙。

“旦”指京劇中的任何女性角色。丹角色最初被分為五個亞型。老年婦女由老聃扮演,武女為武旦,年輕女戰士為刀馬旦,賢淑女子為清漪,活潑未婚女子為花旦。梅蘭芳對京劇最重要的貢獻之壹是開創了第六種角色,即“華山”。這種角色類型結合了清漪的地位和花旦的性感。壹個劇團將有壹個年輕舞蹈演員扮演主要角色,也有壹個年長的舞蹈演員扮演次要角色。著名舞蹈家的四個例子是梅蘭芳、程、尚小雲和荀慧生。[52]在京劇的早期,所有的擔角色都是由男人扮演的。清廷的男子舞蹈演員魏長生發明了“假腳”技術,以模仿女性的纏足和由此形成的特有步態。對女演員的禁令也導致了壹種頗具爭議的妓院形式——相公堂子,在這種妓院中,男性付錢與打扮成女性的年輕男孩發生性關系。具有諷刺意味的是,受雇於這些妓院的年輕人所學到的表演技巧導致他們中的許多人在以後的生活中成為職業舞蹈演員。

這個Jing(凈)是個花臉男角色。依賴微粒麻煩的代表,他將扮演主要或次要的角色。這種類型的角色將需要壹個強有力的角色,所以阿靜必須有壹個強有力的聲音,並能夠誇張的手勢。[55]京劇有15種基本臉譜,但還有1000多種具體的變化。每個設計對特定角色來說都是獨壹無二的。這些圖案和顏色被認為是來自中國傳統的顏色象征和對壹個人面部線條的占蔔,據說這可以揭示個性。容易識別的顏色包括紅色,它代表正直和忠誠,白色,它代表邪惡或狡猾的角色,黑色,它代表健全和正直的角色。京派角色主要有三種類型。這些角色包括銅錘、甲子、武戲、武戲和雜技。銅錘主要扮演唱歌,甲子不太強調唱歌,而更多地強調身體表演。

(婦女衣帽上的)球結

醜八怪是壹個男性小醜。醜在戲班裏壹般都是次要角色。[57]事實上,大多數對京劇的研究都把醜八怪歸為次要角色。這個角色的名字是普通話單詞chou的諧音,意思是“醜”。這反映了傳統觀念,認為小醜的醜和笑的結合可以趕走邪惡的靈魂。醜角可分為文醜和武醜,文醜是商人和獄卒等平民角色,武醜是次要的軍事角色。吳醜是京劇中要求最高的劇種之壹,因為它結合了喜劇表演、雜技和強烈的聲音。周傑倫的角色壹般都很有趣,也很討人喜歡,只是有點傻。他們的服裝從為地位較低的角色準備的簡單服裝到為地位較高的角色準備的精致服裝,也許有些過分。醜角的臉上塗著壹種特殊的顏色,叫做小花臉,與京戲的不同。這種面部彩繪的典型特征是鼻子周圍有壹小塊白色粉筆。這可以代表吝嗇和神秘的天性,也可以代表機敏。

在小醜古怪的外表下,存在著與京劇形式的密切聯系。周傑倫是與班固聯系最緊密的角色,在表演中,鼓和拍板通常用於音樂伴奏。周傑倫的演員經常在個人表演中使用班固,尤其是在表演書板時,為了達到喜劇效果而說的輕松的詩句。小醜還與小鑼和鈸相連,這些打擊樂器象征著下層階級和角色激發的喧鬧氣氛。雖然周傑倫的角色不常演唱,但他們的唱段卻有大量的即興創作。這被認為是壹個角色的許可證,樂隊將為周傑倫的演員伴奏,即使他突然唱起了壹首沒有劇本的民歌。然而,由於京劇的標準化和來自政府當局的政治壓力,近年來周傑倫的即興創作有所減少。周傑倫的音色不同於其他角色,因為這個角色經常說普通的北京話,而不是其他角色更正式的方言。

  • 上一篇:如何打造精致的UI界面(1):排版文章
  • 下一篇:《阿q正傳》第八章主要內容,不革命!!!跪著,乞討,啊,啊,啊,啊,TAT
  • copyright 2024吉日网官网