當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 《田園誓言》全文翻譯中的註音是什麽?

《田園誓言》全文翻譯中的註音是什麽?

《田園誓言》全文翻譯;

武王帶著300輛戰車和300名勇士,在牧野與商人們展開了壹場“牧歌誓言”的戰役。

甲子初壹,周武王率部來到商城外的牧野,舉行了盛大的誓師大會。武王左手持壹把黃色大斧,右手舉壹面帶牦牛尾巴的白旗,指揮全軍。他說:“我們離西方多遠啊!”武王說,“哦!群臣,司徒雷登、司馬、、雅律、史,千夫長、百夫長,雍、蜀、羌、荀、魏、魯、彭、蒲,舉起手來,擺好盾牌,挺好槍。我想發布壹個誓言。"

武王說:“古人雲:‘母雞早晨不曉;如果母雞宣布破曉,說明這個家族要衰落了。“現在商紂王只聽婦人之言,對祖宗的犧牲視而不見,看不起同宗的兄弟,不任用他們,卻尊敬從四面八方逃來的罪孽深重的人,信任他們,任用他們為大夫和名士。這些人對人民是殘酷的,他們違反法律,在商業城市制造混亂,以至於他們傷害人民。現在,我,姬發,奉上天之命來懲罰。在今天的決戰中,我們進攻的陣的前後距離不得超過六七步,必須保持整齊,不得拖延。士兵們,勇敢前進!在幾場戰鬥的過程中,不超過四五回合,六七回合,都要停下來整頓陣容。勇敢向前,男人們!希望妳們都威武雄壯,像虎熊壹樣。往前走,去商都郊區。在戰鬥中,不要攻擊敵人派來投降的人,而是利用他們為自己服務。勇敢前進,士兵們!如果妳不往前推,妳自己也會被殺。

《田園誓言》註音:

wǔ·旺·朗·欽·伯尼·李寧,hǔ·賓·朗·伯尼·倫,yǔ·尚·詹·尤姆伊,蘇《莫西》。

榮手下有三百二十輛戰車和三百名武士。他在木葉與商賈作戰,寫下了《田園誓言》。

這是我第壹次見到妳.

甲子懵懂時,朝誓為木葉,商郊。

王祖章,楊,楊:“妳好,tǔ,妳好!”

齊王左手扶著黃閱,右手扶著白薇勸他說:“伊伊,西域人!”

wáng Yuē:“Jiē!《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》、《三國演義》等yǔ·基什。”

國王說:“哦!我是月冢、司徒、司馬、、亞律、史、千夫長、永、蜀、羌、蒯、魏、陸、彭、溥的朋友。把厄戈、比爾甘和利爾茂叫來,向他宣誓。”

wáng Yu:“gǔrén yǒu yán Yu:‘pìn jīwúchén;' pén jézhéchén,wéI Jiāzhésu .'這是壹個很好的例子這是我第壹次見到妳.約恩·yǔ.

王躍:“古人雲,‘母雞無晨;早上,這是唯壹的家。“今天,商王只接受女人說的話,但他忽視了爵司,忽視了爵司和王的父母和兄弟,他們是不誠實的。但他只是在四方逃脫了許多罪名,是個博士,是個秀才。給人民,強奸給商業城。今天,我只會因為恭敬而受到懲罰。

這是壹個很好的例子.xù zāi fū zǐ!比丘尼·尤斯·法、wǔ·法、李歐法、錢法、尼日·周亞恩.xù zāi fū zǐ!sàng Huán Huán rúhǔ,rú pí,rú pí,yúshāng Jiāo fúyàkèn,yǐyìxìtǔ,xùzāI fǐ!蘇fú xù,qíyúr güng yüu lù!"

今天的商業不僅僅是六步或七步,而是如何阻止它。唉,師傅!如果妳不停留在四、五、六、七的感覺,妳將不再整潔。唉,師傅!商是如虎,如虎,如熊,如虎。他在郊區經營業務,為西部服務。太可惜了!妳做了什麽,妳做了什麽!"

原創作品:

榮手下有三百二十輛戰車和三百名武士。他在木葉與商賈作戰,寫下了《田園誓言》。

甲子懵懂時,朝誓為木葉,商郊。

齊王左手扶著黃閱,右手扶著白薇勸他說:“伊伊,西域人!”

國王說:“哦!我是月冢、司徒、司馬、、亞律、史、千夫長、永、蜀、羌、蒯、魏、陸、彭、溥的朋友。把厄戈、比爾甘和利爾茂叫來,向他宣誓。”

王嶽:“古人雲,‘母雞無晨;早上,這是唯壹的家。"今天,商王只接受了女人的話,拋棄了爵司,留下王的父母和兄弟不老實。只是因為四面八方的諸多罪惡,他才逃了出來,他是醫生,也是學者。給人民,強奸給商業城。今天,我只會因為恭敬而受到懲罰。

今天的商業不僅僅是六步或七步,而是如何阻止它。唉,師傅!如果妳不停留在四、五、六、七的感覺,妳將不再整潔。唉,師傅!商是如虎,如虎,如熊,如虎。他在郊區經營業務,為西部服務。太可惜了!妳做了什麽,妳做了什麽!"

評論單詞和短語:

1.容徹:戰車。二:汽車。

2.武士(bēn):戰士。三百人:應該是三千人。

3.不涼:太陽即將升起的時候。

4.商業郊區:商都朝戈的遠郊。

5.工作人員:拿去吧。俞樾:黃銅做的大斧。波羅,斧頭。

6.保持:保持。Máo:旗桿上用牛尾裝飾的旗幟。惠:指揮的旗幟。

7.ψ(ψ):遠。

8.帝國事務:掌管國家的大臣。

9.司徒、司馬、司空:官名司徒主管民政,司馬主管軍務,主管國土。

10.雅律:正式名字,博士。老師姓:官名,中醫。

11.指揮官:正式名稱,壹個師的總司令。百夫長:正式名稱,旅總司令。

12.雍、蜀、羌、潯、回、魯、彭、蒲:當時周國西南的八個諸侯國,位於今湖北、四川、甘肅、陜西等省。

13.說:擡起來。戈:古代兵器,橫刃長柄。

14.比例:排列。幹:古代武器,盾牌。

15.長矛:壹種古代長柄武器。

16.母雞:母雞。早晨:陳思,宣布黎明。

17.電纜:空的,褪色的。

18.女:妲己。用途:聽。

19.隱隱:輕視。四。祭祀名指祭祖。

20.桑迪:用它。

作品欣賞:

《牧誓》主要描寫周武王崛起滅商,是決戰前在商都郊區牧野宣誓的誓詞。壹般來說,出征警告誓詞不僅要說明為什麽打仗,陳述敵人的罪行,陳述開創事業的正義性,還要鼓舞士氣,以嚴明的命令向民眾宣布獎懲,以及如何對英勇作戰的人布陣攻擊,處理俘虜。看完《牧誓》,我其實對它做了巧妙的安排,結構清晰,組織感十足,就像壹篇首尾完整、內容充實、分析清晰的戰前布道。具體來說,包括前言和誓詞正文兩部分。前者說明宣誓的時間、地點和事件,後者是主要部分,包括宣誓人、宣誓對象、凈化言論氣氛、操作原因、操作要求、警告不得違反法律法規等,這是當時宣誓體的基本格式。

《田園誓約》開篇序曰:“甲子無知時,朝誓至於木葉,商郊。”指出時間:甲子日(即戰鬥日),黎明時分;地點:銀都郊區木葉;事件:罵人;誓師:周武王,吳王,“左杖黃閱,右手白方”,英姿颯爽,威風凜凜。

誓言的主要部分,首先指出誓言的對象,安慰士兵。上面寫著:“伊伊,西土生土長。”周武王向周本邦的人民和遠道而來的西部各部落士兵表示慰問。同時他還提到了友邦的築冢,包括友邦的首領,尤其是這場戰爭的欽差大臣,包括司徒雷登、司馬、司空等大臣。然後,在收拾了演講的氣氛之後,他終於發出了熱情的號召,舉起武器宣誓:“把爾戈、比爾根、利爾茂叫來,向他們宣誓。”盟誓的主要部分主要是說明戰爭的原因:控訴商紂王的罪行,為戰爭尋找借口,宣揚天罰。誓曰:“今商王(殷名),乃用女字;昏棄爵斯,答;被遺忘和拋棄的是王的父母和兄弟,而不是迪。但是逃跑的四個方向都有很多罪行,不管是拜還是長,不管是信還是使,不管是博士是貴族還是學者,讓他們欺壓百姓強奸商業城。今我必送之,卻遭天罰。”商紂王放蕩、殘忍、無知。討伐的理由有三宗罪:第壹是聲討商紂王的寵妃(妲己),聽信她的讒言,指出女人的不幸會導致國家的滅亡,可以說是有理有據,打了地鋪。二是不祭祀祖先和天地之神,譴責商紂王完全不屑於拋棄祠堂,不屑於感謝上帝的恩情,對祭祀禮物漠不關心。第三,隨意拋棄同宗的長輩兄弟,尊信吸引重用四處逃亡的有罪逃犯,欺壓百姓,必然引起天怒人怨,必然走向滅亡。通過痛斥商紂王的諸多罪行,闡明紂王確實十惡不赦,除非他譴責,否則無法平息憤怒和怨恨,從而肯定他是壹個敬畏上帝的懲罰。下來動員戰鬥,提出作戰要求,統壹行動,整理陣容,應勇殺敵如虎:“今事不滿足於六步或七步,而止於齊整。”主人,唉!四、五、六、七情不停歇,就停下來整齊。唉,師傅!商,如虎似熊,正在郊區經商。“也就是說:士兵列陣進攻時,不超過六七步就要停下來整理陣容;壹場戰鬥,不超過四五回合或者六七回合,就要停下來整理陣容;特別是要打硬仗,要勇猛,要拿出野獸的力量在戰場上戰鬥。最後,告誡不要違反法律和軍紀:宣布作戰紀律,鼓勵士兵勇敢殺敵。文章說:“夫於柯本,以奉西土。唉,師傅!妳的所作所為很尷尬。“武王嚴格說明了如何處理俘虜的順序:不是殺死從商周軍隊來的人,而是接管他們,使他們為西周人服務,以瓦解敵軍;如果妳不盡力,妳會被處死。

《尚書》雖是“寫詞之祖”,但其在敘事藝術上的成就也不容小覷。《尚書》與甲骨文、金文、易經卦爻辭相比,不是壹個破字,也不是壹個簡單的段落,而是壹篇書面的文章,開始強調層次、意義、順序清晰、首尾完整,成為敘事散文的先行者。牧誓就是其中最重要的代表。它壹開始就有比較完整的結構格式,可以清晰地記錄這次宣誓的時間、地點和人物。然後,先陳述敵人的罪惡不可饒恕,再陳述要與天命抗爭,再表達克制、賞罰之言。最後是激勵將士的誓詞,明確、重點、完整、有序。可以說,《田園誓言》是我國篇章結構較為完整的散文代表作之壹,也是我國軍事文學最早的代表作之壹。

創作背景:

公元前1066年2月,周武王率領300輛戰車,3000名勇士,40000多名士兵,4000輛諸侯戰車,與紂王的軍隊決戰。紂王也派出70萬軍隊抵抗武王。戰前,武王鼓勵諸侯士卒勇往直前,史家把武王這次宣誓的話記錄下來,寫成了《田園誓言》。

表達主題:

《牧誓》是《尚書》(周樹上市)的壹篇文章,全書排名第十三,作者不詳。這篇文章描述了周武王在《牧野》決戰前的誓言。內容是指導下屬將領和盟軍部落知道為什麽要進攻,如何布陣進攻,如何對付俘虜。文章只有242字,寥寥數語,清晰完整地描述了事件的重要關節。語言簡潔豐富,可謂言簡意賅;文章還使用了多種修辭手法來增強敘事推理的生動性和感染力,包括比喻、對偶、排比和引用。

著名評論:

考古學家余說:“牧誓是從《尚書·太史公誓》中借用的成語集合,是戰國時期的人寫的。.....可見,與《尚書·五信》相比,《牧誓》中的例、則支離破碎,漏洞百出,可以斷定不是周初之作。”淺析《尚書·田園誓言》的寫作特點?[2]?

嶽麓書院教授陳樹國著《尚書》:“中國歷史上牧野之戰前著名的誓師場面,後世讀者可從《牧誓》壹文領略其大致情況。宣誓參戰的周武王和姬發仍不忘批評商周,鼓舞了士氣,保持了嚴格的軍紀。這是進入戰場的命令,這是贏得戰爭的誓言。”

延伸閱讀:

《牧誓》是研究西周歷史的重要文獻,具有很高的史料價值。《史記·周本紀》全文引用,周本紀可以證明是真古籍《尚書》,而非贗品。1976年3月,陜西臨潼出土西周青銅器。西周青銅器的銘文與牧誓壹模壹樣,為牧誓作為壹部忠實的歷史提供了物質基礎。傳統上,紂王是殘暴和放蕩的典型。從周武王在《牧誓》中列舉的罪行來看,紂王似乎並不像傳統所說的那麽壞。對殷的評價歷來眾說紛紜,有待進壹步考證。

  • 上一篇:我愛我的家鄉話題作文500字六篇。
  • 下一篇:擺地攤做小吃什麽生意好?(有什麽小吃適合擺地攤?)
  • copyright 2024吉日网官网