明代新詞的造詞方法

關於新詞的造詞法，學術界已經有過多次討論。就我所見，李如龍先生的論文《漢語詞匯的衍生與演變》(2002)和劉樹新先生的專著《漢語描寫詞匯學》(2005)在探討新詞的造詞方式方面尤為精辟。李如龍(2002: 68)指出:“詞匯派生的方式是指創造新詞的方式。從古至今，漢語詞匯派生的公式大致可以分為四類，分別是:音義、語素合成、語法類比和修辭轉換。”李先生詳細分析了四種構詞方法的發生、發展和演變。劉樹新(2005: 102)提出“用什麽語言材料造詞”應該是構詞的第壹分類標準。基於前人的研究思路和對大量新詞的觀察，筆者認為明代新詞的造詞方法可分為兩類:表音造詞和語素合成造詞。此外，根據明代壹些新詞產生的特殊方式，分別討論了壹些造詞方法，如“斷詞”、“修辭”、“縮詞”、“同模類推造詞”。& gt& gt1.語音構詞法和語素合成構詞法>:& gt1.語音構詞>；& gt根據前人的研究成果，以讀音為手段構造新詞的方式在古代漢語中有突出的表現，中古以後趨於衰落。李如龍(2002: 70)說:“中古漢語中，由於語素合成的突然出現，音義逐漸衰落。”& gt& gt在明代，有少數新詞是通過語音手段創造的，主要是壹些通過模仿聲音創造的擬聲詞。例如:> >；禿頂:重物落地的聲音。& gt& gt(1)壹把斧頭掉在地上，沒戴帽子。(《醒世》36)& gt；& gt吃:多形容笑。& gt& gt(1)蕭玉靠在月娘身上說:“這是老爺，不要磕頭！”當他掀開面紗的時候，潘金蓮的蠟燭仿佛把他的頭敲了下來，他不禁笑了起來。(《金瓶梅》第四十回)>& gt②“那陳經綸忍不住笑了。”(《金瓶梅》97)>& gt齊:破之聲。& gt& gt(1)加油，賊斷了腿，三寸不爛之舌的貨匪，進了他的門，歪歪扭扭的把腿折起來，只為露出我的眼睛。”(《金瓶梅》第43期)>& gt劈啪聲:開門的聲音。& gt& gt(1)在腳步聲到來之前，只聽到拍打的聲音，店門已經開了。(鴻星爾克21)>& gt吱:形容人的噪音。& gt& gt(1)人的聲音嘰嘰喳喳，聽風聲好像是女孩子的關節。(湯顯祖《牡丹亭》54)> gt；& gt西Xi:鳥兒歌唱的聲音。& gt& gt(1)青鸞聲啼，黃鳥語輕。(《西遊記》第90回)>；& gt沖浪:物體落下的聲音。& gt& gt(1)之後，女子和西門慶脫下白綾襖，袖子裏有“浪花”，有東西被吊了出來。(金瓶梅16)>& gt(2)琴童把他拉到地上，只聽“拍岸”壹聲，腰間掛了個東西。《金瓶梅》44 & gt& gt描述它突然停止時發出的聲音。& gt& gt(1)老婆婆化成烏龜，去生命之宮“站起來”，揭開占蔔貼。《金瓶梅》46 & gt& gt柯達普:擬聲詞。& gt& gt(1)全《卓文君》第二折:“啊！我只是聽到壹聲嘆息，但那是我姐姐的秘密建議。誤猜我是東風花外杜鵑舌，我是跪地人。" & gt& gt霹靂跳六:形容連續的聲音。& gt& gt(1)這群醉醺醺的人，像切菜壹樣，壹起倒了下去，血流了壹地。其實他們是受傷了！喚醒世界，保持話語21 & gt；& gt明代新詞中除了擬聲詞外，還有少量的對偶詞，也使用了語音構詞。例如:> >；猶豫不決。& gt& gt(1)每次公客故意諫，都是逼不得已；公子楚楚忐忑不安，唯恐他不受影響，直到他接到契約方倒下。鴻星爾克22 & gt& gt尷尬:情況不正常。& gt& gt(1)王秀才見那人不好意思，急忙下山。鴻星爾克27 & gt& gt有時候，不是尷尬，意思和“尷尬”是壹樣的。”這也意味著“不正常”。例如:> >；(2)壹個明知故犯的女人，並沒有尷尬而落入圈套，也沒有懲戒。第壹次雕刻12 & gt；& gt(3)僧人道:“陛下，此坑已築，無窘。石天說:“妳不知道碧峰大師是壹位聖僧，他的安葬方式與其他僧人不同。《西部的故事》14 & gt；& gt男人:據說占據了強者的固定地盤。& gt& gt(1)到處都在鳴箭，我見過壹個小土豆抖出壹頭驢。水滸傳19 & gt；& gt起義:高聳而突出的外表。也有“魯莽無理”的意思。& gt& gt(1)由此達到了壹個新的高峰，直抵雲霄。那些站得筆直，獨自聳肩的人，才是光明的頂端。黃山遊記日記> & gt(2)三廈說:“好壹個笨拙的傻瓜！妳需要媒體來娶壹個小妾。有來交易的嗎？"興26 >；& gt柞木楔:用於老式榨油的大木楔。& gt& gt(65438+西遊記82 >；& gt2.通過語素合成構詞> & gt語素合成新詞是明代漢語中運用最廣泛的造詞方式。例如:> >；幫助:幫助和支持。詞匯:“幫助、保持和協助”。(1)兒子拒絕幫忙，因為他什麽都沒做。(興6)>;& gt在伯爵的要求下，他也來幫忙付賬。(《金瓶梅》第43期)>& gt哄:哄騙；鼓勵。& gt& gt(1)據說有壹堆* * *幾十個人看到西門慶手裏有錢，願意賺，就都哄著他玩錢喝酒，壹起嫖娼賭博。(金瓶梅1)>& gt拋棄:拋棄。& gt& gt(1)周德把兩個兄弟留在人群中，看也不看潮水，徑直去了余人在牛皮街的家。(余世明顏38)& gt；& gt後續:調查，調查。& gt& gt(1)兄弟，我不知道。既然我知道這個謠言，妳為什麽不靜下心來調查壹下呢？(醋葫蘆8)& gt；& gt毒:卑鄙惡毒。& gt& gt(1)楊二知道他有意投毒，但後來在家裏也不壹定上火，還時不時在家裏養幾個好家人防備他。(《鴻星爾克4》)& gt；& gt空退:指客退而無利。還是疏忽了。