當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 【中醫術語】超級生動的中草藥英文名詞

【中醫術語】超級生動的中草藥英文名詞

本系列推文旨在分享語言知識,了解中草藥,探討中草藥術語的英文表達。它不是專業的醫學科學,所以請了解!另外,文中的圖片都是這個號拍攝的,主要是針對春季植物的地上部分,其他部分根據實際情況進行展示。

中文名樹莓

拉丁名Rubus idaeus

英文名raspberryblaeberry棕櫚葉覆盆子果實

別名蓋盆、黑醋栗、小托盤、黑醋栗、山泡。

類收斂劑

藥用部分的幹果

性味酸甜,平;入肝腎經。

功效滋補肝腎,通便壯陽,固精明目。

主治陽痿,遺精,數,溺,倦,目暗。

湯劑用法用量,6 -12?g;泡酒,熬膏或吃藥,散。

腎虛禁火,小便短澀者慎用。

覆盆子

收斂類中草藥

藥性?甜蜜嗎?味酸,性平,入肝?和腎經。

作用補益肝腎,減少尿頻,激活陽,保存精華,明目。

適應癥?陽痿、遺精、尿頻、遺尿、虛勞、視力不佳。

用法用量6-12g用於湯劑口服。?浸泡在藥酒中,熬成糊狀或制成丸劑、散劑。

禁忌?那些有?腎虛火和?短期抑制排尿的尿液?應該謹慎對待。

中文名紫莖澤蘭

拉丁名Goodyera Schlechtendaliana rchb . f

英文名響尾蛇芭蕉

別名鄞縣盆、九層蓋、小將軍、小朱麗亞、竹葉青、尖吻蝮、肺角草和水滴。

類別退燒藥

藥用部分的根莖和根(紫莖澤蘭的根)。

性味寒苦;入心經、肺經、腎經。

具有清熱解毒、活血止痛、軟堅散結的功效。

主治氣管炎、關節痛、跌打損傷、淋巴結核、癰腫疔瘡。

用法用量煎服;泡在酒裏?夯實。

避免酸和冷的食物。

班葉瀾(紫莖澤蘭)

清熱類中草藥

藥性?苦?味涼,入心、肺。和腎經。

行動清楚嗎?清熱解毒,促進?活血止痛,軟化?消散停滯的硬度。

適應癥?支氣管炎、關節痛、跌打損傷、淋巴結核、癰、瘡、癤。

用法用量口服。?碾碎敷用,或浸泡在藥酒中,或敷用?壓碎了。

禁忌?避免酸和冷的食物。

中文名過路黃(報春花科植物過路黃)

拉丁名過路黃

英文名desmodium金錢草

別名路黃,對面草,路邊黃,遍地黃,銅草,壹把錢,寸骨七,遍地香

利尿藥和滲濕藥

將全草幹燥成藥用部分

性味甘、淡、微寒。肝、膽、腎、膀胱經。

功效除濕退黃,利尿通淋,解毒消腫。

主治:濕熱黃疸、淋證(尤其是淋證)、瘡腫毒、毒舌咬傷。

用法用量:水煎服,15 ~ 60g。生鮮產品消費翻倍。外用:適量。

禁忌寒涼,寒性疾病和腸胃不好的患者不能使用。

曹(金錢草)

中藥材分類為?利濕化濕

藥性?味甘淡,性微寒,歸肝、膽、腎、膀胱經。

功效燥濕退黃,利水通淋,解毒消腫。

適應癥?濕熱型黃疸?淋證(特別適合石淋),?腫毒蛇傷的瘡瘍。

用法用量內服湯劑15-60g,鮮用量加倍,外用適量。

禁忌?由於?其性寒,不能用於寒性疾病和腸胃不好的患者。

爬山虎

拉丁名爬山虎

英文名Japanese Creeper

別名爬山虎、地錦草、蜈蚣飛、假葡萄藤、纏石龍子、楓樹藤、紅綾草、葛根。

藥用部分的根和莖可入藥。

性味溫、甜、澀;肝經。

祛風通絡、活血解毒的功效。

風濕性關節痛的適應癥;跌打損傷、癰腫毒的外用。

用法用量:煎服,15 ~ 30g;或者泡在酒裏。外用:適量,水煎洗凈;或磨汁包衣;或者搗碎它。

禁忌不明確。

爬山虎

藥性?甜蜜嗎?杏仁味,性平,入肝?子午線。

行動?分散致病風和?通絡,活血?和解毒

適應癥?用於風濕關節痛;外傷,癰,疔瘡。

用法用量15-30g用於煎服。外用:用煎劑洗凈,塗上碾碎的汁液,或塗上壓碎的。

禁忌?目前不清楚。

中文名:嚙齒動物。

拉丁名herbagnap hai affinis

英文名Cudweed Herb

別名佛爾草、追骨風、長柔毛草。鼠耳,無情草,鼠耳草,香茅

止咳平喘類藥物

全草的藥用部分

性味平甘;入肺經。

功效:祛痰、鎮咳、平喘、祛風除濕。

主治感冒咳嗽、支氣管炎、哮喘、高血壓、豆病、風濕性腰腿痛;外用治療跌打損傷和毒蛇咬傷。

用法用量:9-30克,水煎;取適量外敷,新鮮產品搗碎敷於患處。

禁忌少用,過量使用對眼睛有害。

鼠曲草(鼠曲草)

止咳平喘類中草藥

藥性?微甜?味平,入肺。子午線。

作用祛痰、止咳。哮喘,還有祛除?風濕。

適應癥?用於感冒咳嗽、支氣管炎、哮喘、高血壓、蠶豆病、風濕性腰腿痛。外用治跌打損傷,毒蛇咬傷。

用法用量9-30克煎服。?剛剛好?量是外用的,?還是?塗抹壓碎的。

禁忌癥少用,多用為好?它會傷害眼睛。

歡迎關註微信官方賬號,壹本實用的醫學英語,了解更多醫學英語知識!

  • 上一篇:3份舊材料運輸合同範本
  • 下一篇:金屬材料知識
  • copyright 2024吉日网官网