全球經濟壹體化的趨勢使各民族的文化藝術走向了統壹的發展方向。在這個充滿歷史、文化、藝術、科技借鑒的時代，如何在中國現代園林中形成具有地方自然文化特色、符合國際發展趨勢的園林文化，是每個風景園林師面臨的挑戰。
1中國現代園林的特點
園林是有生命的，其本質是壹種追求愉悅的純精神活動。中國傳統園林的中國味道，具體表格。
現在以下幾個方面:
1.1細節精致。傳統的園林通常由幾個部分組成壹個完整的整體。局部細化，並且可以整體置零，顯得更加精致。
1.2布局流暢。中國傳統園林的布局與整個園林的內容、形式、工程技術、文化藝術融為壹體，遵循起、承、轉、合的規律，使景觀移景異景，彌補了場地的缺陷。用闊者不空(圓明園)，窄者不升(殘園)，狹長者不冗長(南靖徐苑)，平闊者不短淺(北海靜心齋)。
1.3空間劃分是隱式的。中國傳統園林往往將不同性質的空間鋪開，自由靈活地劃分。景觀通過空間對比和滲透的方式形成層次感。
1.4追求藝術美。中國傳統園林的審美心理節奏是溫柔含蓄連貫的，追求壹種自然的情趣，壹種清新自然的寧靜，壹種自然環境與現實生活相協調的優美環境。
2中國傳統園林和現代園林的區別
然而，由於自然文化的歷史局限性，古人對自然文化的認識拘泥於形式，更多地停留在自然景觀的藝術再現上，對景觀的成因和生態功能缺乏了解，而忽視了自然景觀的功能。人們努力賦予景物以象征意義、歷史典故或象形聯想，這與現代人對自然文化的理解有著本質的不同。現代園林的文化屬性更多體現在水系、土壤、生物等自然要素，以及各種造園材料的必要性和價值。雖然我國傳統園林對自然的認識是膚淺的、程式化的，但傳統園林的樸素自然觀和淳樸的自然氛圍對現代園林設計仍有很大的啟示。在中國傳統園林中，樸實無華的自然元素以建築空間滿足人們的物質需求，以自然景觀滿足人們的心理需求。由天然巖石、水體、植被等組成的自然空間。，結合清風明月、樹影婆娑、山澗林泉、煙雨蒙蒙的自然景觀，構成了沁人心脾的園林氛圍。而我國現代園林景觀設計以小品、雕塑等人為元素為主，水、土、地形、動植物等自然元素成了填補空白的點綴，心理虛榮心勝於物質滿足。現代設計師甚至對自然有了更加膚淺和模糊的認識，轉而追求建築草圖和藝術雕塑中蘊含的象征意義，用象形或含蓄的手段將人工景觀與自然景物連接起來。
中國現代園林是對中國傳統園林的繼承和發展。隨著科技的發展，人們對自然的認識越來越深入。現代園林應發揚尊重自然的園林傳統，改變只註重自然形態而忽視自然功能的形式主義。現代園林設計以自然為主體，是根據自然規律對被破壞的自然進行人工整治，或減少人類對自然的幹擾，形成具有自然生命力的人類活動空間。現代園林倡導的自然化設計
概念，不同於傳統的模仿自然的概念，是在原始自然和建成的自然之間建立壹種新的聯系，使建成的自然真正具有自然的功能和屬性。因此，景觀的再自然化不應停留在對景觀類型和形態的模擬上，而應建立壹個符合自然規律的景觀演化過程。現代園林設計旨在保護和恢復場地的自然特征，強調自然資源的可持續利用，為人們服務。園林設計的過程就是認識自然的過程，目的是保護、恢復和展示該地區的地域景觀。因此，現代景觀設計應采用科學的分類和鑒定方法，對遺址的自然條件進行深入細致的評價，運用成熟的經驗和適宜的材料和技術，探索和發現遺址本身的演化能力。因此，在以生態理念為導向、以自然文化為主體的國際園林設計發展趨勢下，中國園林只有將兩者融合，並闡釋當地的自然景觀屬性和自然文化特征，才能真正發展成熟，為國際園林文化的發展做出應有的貢獻。