詞匯-解釋
張飛的戰略——粗中有細
諸葛亮彈琴——計上心來
曹操遇上了蔣幹——壹場災難。
張飛私鹽——誰敢查？
諸葛亮的鵝毛扇——神秘莫測
豬八戒照鏡子——裏外不是壹個人。
百度記錄了妳的名字——嫉妒(度)
水仙不開花——裝傻
啞巴吃黃連——他們知道自己吃了什麽苦(或者說“吃了什麽苦不能說”)
外甥打燈籠——老規矩(舅舅)
孔子感動-全失(書)
燒旗桿長的木炭(唉，享受吧)
把刀關在糞坑裏——文學(嗅覺)不行，武術(舞蹈)也不行。
以下是壹些常見的歇後語:
啞巴吃黃連——妳說不出有多苦。
秀才遇上當兵的——我說不準。
盲人吃湯藥——知道它們是什麽嗎
張耳·蒙克——摸不著頭腦
妳不能偷雞不成蝕把米，也就是說，妳沒有占便宜，反而吃虧了。
在廁所裏扔炸彈——激起人們的糞便(憤怒)
死亡娶了壹個女人——壹個鬼魂
以下是粵語中常見的歇後語:
紅薯落入空氣爐-燉肉
濕水欖香烯-兩端抽水
西瓜打狗——我沒看見。
開放式雞舍-自行進入
蒙古汗——忽必烈:被打得屁股開花(突然=屁股；兇=破解)
壹個人的心和他的肚子分開，壹棵樹和他的皮膚分開-
以下是比較有藝術感的諺語:
蜻蜓低飛，帶著帽子出門。
泥鰍吐泡泡，下雨天來了。
烏龜汗流浹背，出門帶傘。
鳥有翅膀，人有理想。
哪裏沒有野心，山就會移動。
三軍可奪帥，匹夫不可奪誌。
山的高度不高，山頂比山高。
理想就是力量，意誌就是力量，知識就是力量。
以下為廣告詞，無生硬之詞；
冬天的壹把火——美加凈保濕口紅/廣告詞
聰明人選擇“傻瓜”——傻瓜相機/廣告詞
為了您的健康，請不要把頭皮當地板擦——綠野洗發水/廣告詞
妳不必絕頂聰明——梅嘉靖淩/廣告詞
壹毛錢都沒有——美國白人牙膏/廣告詞
美麗瞬間-柯尼卡相機/廣告詞
壹百個字抵得上壹份印刷品——湛江佳能復印機/廣告詞
只需壹滴，妳就能踏入壹個非凡的境界——丘比特香水/廣告詞
東方之珠——西方現代色彩與中國傳統歷史相結合的香港旅遊/廣告詞
輸入壹千字，奏出壹份深情——四通中外文字處理機/廣告詞
超越北極，穿越沙漠——福特六合汽車/廣告詞
勇敢的伴侶-北京吉普汽車有限公司/廣告詞
又壹顆埃德蒙哈雷彗星橫掃臺灣省——埃德蒙電器/廣告詞
走出中國人自己的路——普騰電器/廣告詞
德國大眾/廣告口號:“小就是好。”
可口可樂/廣告口號:“享受新鮮時刻。”
萬寶路香煙/廣告詞:“萬寶路男人。”
耐克/廣告口號:“言出必行。”
麥當勞/廣告標語:“妳值得休息壹天。”
戴比爾斯/廣告口號:“鉆石恒久遠，壹顆永流傳。”
GE/廣告口號:“GE帶來美好生活。”
米勒牌淡啤酒/廣告詞:“美妙的味道無以言表。”
Clairaux染發劑/廣告:“她用了嗎？她沒用？”
貓王/廣告詞:“我們正在努力。”
聯邦快遞/廣告口號:“快腿服務員。”
蘋果電腦/廣告詞:“1984。”
阿爾卡-舒爾茨公司/廣告詞:“各種各樣的廣告。”
百事可樂/廣告口號:“百事可樂，只為口味。”
麥的咖啡/廣告詞:“滴滴香，意猶未盡。”
象牙香皂/廣告詞:“100%純度。”
美國捷運公司/廣告口號:“妳認識我嗎？”
美國征兵機構/廣告口號:“成為多面手。”
Anacin止痛藥/廣告詞:“快，快，見效快。”
滾石/廣告口號:“感覺是真實的。
眼藥水/廣告詞:滴完後請多轉幾下眼睛，讓藥水遍布全球。
花店/廣告詞:送些花給妳最愛的人，但別忘了妳的妻子。
香水/廣告詞:這款產品最能吸引異性，所以隨產品附贈壹份防身教材。
餐廳/廣告詞:請到我們餐廳用餐！否則，妳我都會挨餓。
空調/廣告詞:這款產品是全世界維修工中最孤獨的。
理發店/廣告詞:雖然毫發無損，但真的是頂功夫。
美容院/廣告詞:請不要和我們店裏的女人調情。她可能是妳的祖母。
新書/廣告詞:這本書包括十個小故事，是我熬了很多個晚上寫的。現在我獻給讀者壹元錢，也就是壹篇短篇只值壹毛錢。
安全/公益廣告:如果妳有煙癮，可以在這裏吸煙，但請先留下地址，以便把骨灰寄給家人。
足協10沖出亞洲藍圖:加0！(130手機升級/廣告詞)
足協選洋教練:很可樂，很選擇。(很可樂/廣告詞)
足協對九強賽失利的責任:壹碰就幹凈。(七裏潔清潔劑/廣告詞)
足協總結:好功夫！(BBK VCD/廣告詞)
足協對霍頓的態度:我選擇，我喜歡。(安踏運動鞋/廣告詞)
奧運隊員挽留霍頓:我們的榮耀來自您的恩典。(沙宣洗發水/廣告詞)
在水晶宮工作的範誌毅給女兒取名“範思靜”:對水晶的愛永遠不變。(木二郎果凍/廣告詞)
範誌毅向霍頓本人承諾:愛妳等於愛自己。(娃哈哈純凈水/廣告詞)
陳東在對南韓和巴林的比賽中莫名其妙地丟了球:壹個早，壹個晚。(康泰克感冒藥/廣告詞)
“下課了”、“打假球”、“黑哨”層出不窮:“運動”沒有限制。(阿迪達斯)中國女足:真功夫！(愛多VCD/廣告詞)
從不看中國足球的球迷:生活可以更美好。(美的空調/廣告詞)
酒吧事件:濃濃的感情讓酒更濃！(野力幹紅/廣告詞)
本土教練的沒落:國貨要自力更生。(Oni洗發水/廣告詞)
球迷對霍頓的“中國第壹”說:說不如做。(BBK VCD/廣告詞)
奧運選手責任感的缺失:新壹代的選擇。(百事/廣告詞)
張的光頭:讓妳的頭發壹起跳舞。(力士洗發水/廣告詞)