2.雨人——來自電影《雨人》,主角雷蒙德不會清晰地發音，總是自稱雨人，翻譯過來就是雨人。指有特殊才能但日常生活不能自理的人。
2.夏洛克，莎士比亞戲劇《威尼斯商人》中專門放高利貸的惡毒猶太人，現在指“敲詐勒索的放債人”和“無情的(商業)人”。
3.克魯索——英國作家笛福的小說《魯濱遜·格拉索》中的主人公，現在指的是“壹個像魯濱遜壹樣漂流到無人島的人”和“壹個孤獨的人”。
4.英文“特洛伊的海倫”——《木馬記》選自《伊利亞特》壹書，講述了特洛伊戰爭最後壹年的故事，描述了古代英雄的事跡。
5.斷背山——斷背山是翻譯，斷背山是隱喻。在中國古代，男人之間的愛情被稱為“斷背山”，所以“斷背山”也寓意著男人與男人之間的愛情電影。
5.羅密歐——莎士比亞悲劇《羅密歐與朱麗葉》中的人物，現指“戀愛中的男人”。
6.俄狄浦斯(Oedipus)——源自希臘神話，這是底比斯的王子，曾解開獅身人面像之謎。後來他誤殺了父親，娶了母親。當他發現時，他刺中了自己的眼睛，遊蕩而死。現在可以用來指“解謎者”。戀母情結是指心理學上的“戀母情節”。
7.大拇指湯姆(Tom Thumb)——英語童話中的侏儒，現指“矮小的人或植物”。
8.教父Mar io puzo在1969寫的壹部小說的原標題，現指黑手黨或其他秘密犯罪組織的頭目。
9.星期五——魯濱遜的仆人這個名字來源於英國小說《魯濱遜漂流記》，現在的意思是“忠誠的仆人”。
10.雞肋——看《三國演義》中楊修之死；雞肋，吃了沒肉，扔了。描述壹些不相關的尷尬的事情。
11.哈姆雷特的悲劇——哈姆雷特是莎士比亞的同名悲劇中的主角。他的父親被他的弟弟毒死了。為了報仇，他裝瘋。但他過於謹慎，壹拖再拖，最後身敗名裂。比喻猶豫不決，滿腹疑慮，遲遲不采取行動，錯失良機，壹事無成的人。
12.案例中的人——俄羅斯作家契訶夫的同名小說。裏科夫，壹個小官員，是古怪的。當他在壹個陽光明媚的日子外出時，他穿著雨靴，壹件棉大衣和壹把雨傘。他害怕改變。每當有新的東西出現，他總是搖頭說:“不要搞什麽。”他好像活在套子裏，表達著對壹切新事物的恐懼。
13.約伯-舊約？約伯記；約伯是壹個敬畏上帝的富人。撒旦，魔鬼，不相信他對上帝的虔誠，所以他懇求上帝允許他測試約伯。上帝默許後，多次詛咒約伯。面對災難，約伯向上帝下拜說:“我是赤身而來，也是赤身而去；上帝的恩賜應該由上帝收回，上帝的名聲將永存。”所以上帝把他從苦難中拯救出來，並給了他雙倍的好處。後來，他用自己的名字來指代最有耐心的人。約伯的妻子勸約伯放棄信仰，因為她的痛苦。後人用“約伯之妻”比喻目光短淺的笨女人。
14.唐？西班牙作家同名小說的主人公堂吉訶德是壹個年邁、瘦弱、可笑的農村貴族。因為對騎士小說著迷，他也想成為壹名騎士，做壹些驚天動地的事情。結果，他做了壹系列荒唐的事情。比喻脫離現實，沈溺幻想，從而做出錯誤判斷，盲目蠻幹，荒唐可笑的人。這種人的做法就成了”。
15.烏托邦:-源於希臘語ou(虛無)和topos(地點)，意為“虛無之地”。1516、英國空想社會主義者摩爾在《烏托邦》壹書中描繪了壹個他所夢想的美好社會，即。每個人都從事生產勞動，有足夠的時間進行科研和娛樂；這裏沒有旅館、妓院、墮落和罪惡...所以，隱喻這個詞指的是壹個根本無法實現的理想或者烏托邦式的美好社會。
16.猶大之吻:-猶大是聖經中耶穌基督所信任的兒子12的門徒之壹。雖然耶穌宣揚了新的道路，卻激起了猶太長老和祭司的仇恨。他們用30個銀幣收買了猶大，請他幫忙指認耶穌。當他們去基馬尼園逮捕耶穌時，猶大假裝向他們致敬。
17.塞壬之歌):——出自希臘神話。據說在壹個島上住著壹位名叫塞壬的海妖，她用優美的歌聲吸引人，同時也有害。奧德賽號經過小島後，受到仙女塞西爾的警告，用蠟封住同伴的耳朵，把自己綁在桅桿上。同伴奮力劃槳，終於戰勝了嬌吟。暗喻
18.阿喀琉斯之踵——希臘神話中的英雄阿喀琉斯唯壹可以被刺傷的地方。他出生後，海洋之母女神西蒂斯握住他的腳跟，將其浸泡在冥河中，因此除了腳跟，他全身刀槍不入。比喻易受攻擊的地方或致命的弱點。
19.忘川飲水是希臘神話中冥界的壹條河。死後，死者墜入冥界。他們只要喝了這條河的水，就會忘記過去的壹切，所以叫忘川。比喻忘記了不該忘記的事情。
20.獅身人面像之謎——獅身人面像是希臘神話中以隱藏的奧秘傷害人的怪物。他向俄狄浦斯提出的問題是，有壹種生物早上用四只腳走路，下午用兩只腳，晚上用三只腳。這是什麽？俄狄浦斯答“人”，他猜對了。獅身人面像羞愧地跳下懸崖死去。這是壹個復雜、神秘、難以理解的問題。
21.達摩克利斯之劍-來自希臘歷史傳說。公元前4世紀，達摩克利斯是錫拉丘茲的王迪·昂西烏斯的最愛。狄奧尼修斯覺得自己的地位不可靠。有壹次他邀請達摩克利斯到壹個華麗的房間，在座位上方掛了壹把有馬鬃的劍。達摩克利斯看到自己頭上的劍隨時可能落下。
22個人。普羅米修斯從人間偷走天火後，宙斯命令工匠用泥土造了壹個女人，並給她取名為“潘多拉”。他給了她壹個裝滿災難、貪婪、疾病、戰爭、悲傷的禮盒，然後把她作為禮物送給了普羅米修斯的弟弟。潘多拉突然當著教皇弟弟的面打開了盒子，於是災難，貪婪，疾病，戰爭，悲傷。天空和大海。盒子下面藏著的只有壹個美好的東西:希望，但是潘多拉在希望飛出之前就把盒子永遠關上了。比喻帶來災難和災禍的東西，或災難的根源。
23.特洛伊馬(以下簡稱特洛伊馬)——英文名為“特洛伊馬”，其名字取自希臘神話中的特洛伊馬。根據古希臘傳說，特洛伊王子帕裏斯訪問了希臘，並引誘走了海倫王後，因此希臘人去了特洛伊。圍城九年後，10年，希臘將軍奧德修斯提出壹個計劃，把壹群勇士埋伏在壹匹巨大的木馬肚子裏，放在城外，假裝撤退。特洛伊人以為敵兵已經撤退，於是將特洛伊馬搬進城內作為戰利品。夜晚，埋伏在木馬中的勇士跳出來打開城門，希臘士兵蜂擁而入，攻占了這座城市。後來，人們在寫文章時，經常用特洛伊馬這個典故來形容在敵營中埋下伏兵的活動。