以2021清明節推出的皮膚“放風箏探春——李元芳”系列為例。這張皮以“風箏喚回春”為主題,旨在重新喚起人們對“東風忙時放風箏”這壹傳統民俗的記憶。為了呼應這個主題,國王在他的線條上做了許多設計。
比如“半瘦燕子抗颶風,少年早起~”這句臺詞,用的就是曹雪芹《南北考風箏記》裏的典故。書中“半瘦燕子”比喻“冠弱少年”。也許國王是想用這句話來表現壹個年輕人像新燕子壹樣的童真和勇敢,希望字裏行間的年輕精神能喚回人們對傳統和春天的向往。
當然,字裏行間也有很多現代詞。“尋找被城市遺忘的春日...迎著風,妳會找到的!”這些更現代的線條以更直白的含義傳達了壹種充滿活力和希望的積極態度。
相對於現代詞“放風箏探春”,21中秋節推出的“思月——沈”的臺詞,更多的是典故。因為皮膚以中秋團圓為中心,所以在線條的設計上也有壹些巧妙的想法。
“天上的宮殿~還不如地上的柴米油鹽!”用的是蘇軾的《水調歌頭》,《寄情千裏》是《子夜秋風入窗四時歌》中的壹首詩,“明月,現已長滿海上,天涯* * *此時!”然後望著月亮想起了壹個遠離張九齡的人...
這幾行都出自思鄉詩,都是思念遠方的親人。王者在用這些臺詞傳遞團圓的祝福,希望聽到這些詩句的玩家能在明月下與家人長久相守。
要說臺詞裏的典故,前不久剛上映的六周年王者限定皮膚《高山流水——莊周》其實是最多的。皮膚創意來源於《山流水》中博雅子時期的典故,講述了古琴與知己的故事。因此,在線條設計中,每個人都能感受到強烈的文化意蘊。
比如《列子唐雯》中“我高如山,我高如海~”這句臺詞,是中子期和博雅的壹段對話,講的是古琴雄壯的聲音。“壹拍山,壹拍流水,山河之風生松枝。”魯通的《風中琴》,其中“壹泉之水奏壹春之月,隱風松枝”,主要描寫古琴的意境,淡泊悠遠。
除了古琴,還有很多關於知音的臺詞。比如“我生來,什麽都要知道。那生與落呢?”這句臺詞,在用成語“聽道夕死”的同時,也表達了知己難求的觀點。
作為壹款上線六年的遊戲,王者榮耀這幾年宣傳了很多傳統文化。更難能可貴的是,無論聯系什麽樣的傳統文化,國王都會在臺詞等細節處放壹些相應的文化典故,可見國王對傳統文化的重視和重視。再加上原畫和造型的優秀品質,難怪皮膚這麽受玩家歡迎。期待未來《王者榮耀》能給玩家帶來更多的傳統文化,讓這些傳統文化為更多的年輕人所知。