1、誕生的背景不同
東方玄幻是大背景在東方文化，特別是中國傳統文化的中國元素，在幻想的基礎上加入東方的傳統神話傳說。東方玄幻容易被海內外華人所接受。
西方方玄幻是在西方文化的大背景，包含著濃厚的魔幻、魔法風格。
2、作品的大局觀不同
東方玄幻是上古時期的仙俠文明，就是以修煉突破天地限制而獲得強大力量，而西方傳承的是獨立的魔幻文明。
3、新時代玄幻作品的發展
東方玄幻：可以說是當代來才興起的“具有中國特色的幻想小說”。它的創作原則就是無原則，它的幻想基礎就是無基礎。
中國文化包容性，任何外來事物都能溶進它的懷抱中，並衍生或變形出壹些新事物。因為玄幻小說基本上是綜合了西式奇幻、中國武俠、日本動漫、科學技術的大雜燴。
西方玄幻：逐步吸收東方玄幻的武術、音樂、謀略等等特點，但依然是追求自由的主旋律。
擴展資料：
玄幻作品的特點：
到虛構、幻想，玄幻小說是四類幻想小說中最自由的。涉及未來科技，卻不需要用科學理論驗證；涉及魔法，又不考證西方巫術學體系；涉及武術，卻比傳統武俠更神奇強大，經常超越人類生理極限……不論是虛擬世界架構，還是人物經歷，都是玄之又玄，天馬行空，自由無比。
但玄幻小說必定有壹個前提，以各自文化背景有的觀念思維，以及英語或者中文特色風格描述的壹個非傳統幻想類小說。
玄幻小說，可以說與魔幻現實主義小說完全對立。魔幻是以“幻”作為渲染，主寫現實事件；玄幻則是以現實事件作為情節表象，主寫“幻”。
百度百科——東方玄幻
百度百科——玄幻