作者陳子昂
唐朝
沒有人能看見古代國王的古代智慧，只有那些看不見來世的智者能看見。
我想到天地，沒有限制，沒有盡頭，我獨自壹人，眼淚掉了下來！
翻譯:
我們看不到古代廣納賢才的聖王，也看不到後世求賢若渴的賢王。
唯有大千世界無邊無際，悲傷得我止不住哭泣！
第二，平息風暴，不要聽樹葉拍打的聲音穿過森林
作者蘇軾
宋朝
3月7日，在沙湖路上趕上下雨，拿雨具的仆人都走了，同樣的人感到很尷尬，只有我不這樣認為。雨具先去了，同行的都亂七八糟的，我壹個人感覺不到。它已經放晴了，假裝是這個詞。
不要去註意那在森林裏跳動的雨聲，梅壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
翻譯:
3月7日，胡莎路上趕上了雨，帶著雨具的仆人提前離開了。同公司的人都覺得很尷尬，我卻不這麽認為。過了壹會兒，天放晴了，我就造了這個字。不要理會雨水敲打森林和樹葉的聲音。妳還不如壹邊唱著歌，吹著口哨，壹邊悠閑地散步。
用竹竿拖涼鞋比騎馬還輕。這是壹件小事。有什麽可怕的？不管風吹雨打，我都要在麻纖維裏過壹輩子。春風微微有點涼，這讓我清醒，讓我覺得有點冷。看到山上的夕陽露出了笑臉。回頭看看風雨來了又回去的地方，是雨是晴。
三、醜奴，書博山路中墻
作者辛棄疾
宋朝
少年不知愁滋味，愛上地板。愛上地板，又擔心添新詞。
現在我知道擔心是什麽感覺了，我想談談。我想說我還是休息壹下吧，但是我說天涼了，秋天了。
翻譯:
人年輕的時候不知道悲傷的滋味，喜歡登高望遠。我喜歡爬得高看得遠，我也不情願地說，我擔心寫壹個新字不擔心。現在嘗到了悲傷的滋味，想說卻說不出口。我想說，卻說不出口。多涼爽的秋天啊！