西雙版納、德宏壹帶的傣族人也把這個節日稱為“上漢”、“上簡”。這兩個名字都來源於梵文，意為周轉、變化和轉移，意思是太陽在黃道十二宮運行了壹周，開始過渡到新年。慶祝活動持續三到七天。第壹天叫做“Netmold”(死亡的意思)。人們認為這壹天不吉利，所以不洗頭，不理發，也不工作。我們去抓鐘擺，賽龍舟，升高度。
第二天叫“網腦”(臭臭的意思)，認為不幹凈。妳要洗澡，洗頭，理發，換衣服，洗佛像，洗佛塔，晚上舉行表演，放煙花，放燈籠，送走壹年中所有的病，災，臟，幹凈的進入新的壹年。在傣族日歷中，這兩天被認為是“空日”，不算舊歲或新年。初三是大年初壹，稱為“霸王馬”(意為神，也意為壹年的開始)。
擴展數據圖例的來源
據傳說，傣族的家鄉非常美麗，人民的生活也非常舒適。突然有壹天，來了壹個火妖，作惡多端，搞得傣族的家鄉不堪忍受，寸草不生。人們對它咬牙切齒，壹直在尋找機會摧毀它。
然後更不可思議的事情發生了。火魔搶走了七個漂亮的女孩。有壹個最小的女孩叫南宗布，在傣歷六月的壹天，他設法贏得了火魔的好感，陪他喝酒。火魔喝醉的時候，南宗布拼命吹捧火魔的本事，說他什麽都不怕，在天上地下什麽都幹得出來。因為火妖喝醉了，很驕傲，他說，我什麽都不怕，但是我怕的是壹樣的東西，怕自己的頭發勒住自己的脖子。
南宗布趁著火妖的鼾聲入睡，從火妖頭上扯下壹根長發，纏在它的脖子上。果然，她的頭掉了下來。她很高興，以為火妖徹底死了，卻萬萬沒想到，腦袋滾到哪裏都會燃起熊熊大火。南宗布大叫壹聲，其他六個姐妹跑了過來。其中壹個人匆忙擡起了火妖的頭，突然發現它的頭離開地面的時候就出去了。剛放到地下，就又著火了。
就這樣，七個人輪流抱著火妖的頭。因為這個頭很燙，他們只能不停地給它澆水降溫。他們抱了壹年，他們抱了七年魔鬼才死。
七姐妹救人壹命。為了紀念他們的勇氣和奉獻精神，潑水節在傣族日歷的每年六月舉行。年輕人放鞭炮，載歌載舞，賽龍舟三四天。
百度百科-潑水節