好萊塢導演蕾妮?哈林說,優秀的電影?有文化價值的故事要如實講述?。這部電影的素材不必取自中國傳統或神話。與《中國功夫》以西方視角介紹中國文化不同,《青春的蛻變》聚焦中國移民家庭與父母子女之間的關系,展現了電影在青春主題背後對家庭和親情的思考。
《青春的蛻變》中,母親期待著孩子的成長,希望孩子隨時準備好,但同時也希望孩子長大的那壹天能晚壹點到來。媽媽希望美美是個完美的女兒,永遠聽話,不叛逆。這種過度的需求伴隨著過度的保護。從近幾年出現在屏幕上的中國因素來看,大部分都是簡單地用概念化、形式化的方式包裝。由於種種原因,中國本土動畫片很難被中國觀眾理解和聽到,這引起了很多爭議。
《青春的蛻變》是石之宇導演繼《寶寶寶》之後的又壹次大膽嘗試。片中美女的形象是壹個符合標準的中國女孩。長相普通,衣著端莊,孝順順從,但也太乖巧了,在班上名列前茅。有人懷疑這是不是中國人的固定觀念,但作為觀眾,這種固定觀念並沒有給我在觀影過程中帶來任何不便。反而是導演了解中國文化的深厚基礎。文化不再局限於某個特定的傳統或歷史,而是反映家庭、飲食、娛樂等微觀的日常生活。在停留在固定的印象之前,他展現了中國最真實的文化,讓人理解他們的感受。
除了展現中國文化,電影文化融合的細節也真實準確,比如梅梅家早餐中餐的粥,還有獨特的加拿大小吃。唐人街的校舍和生活都在細節中展現了作者對文化融合的視角。《青春的蛻變》可以用非剛性的方式展現中國文化的核心價值,在於真實,不描述優劣,不貼標簽,只註重多元。最貼近現實生活的中國文化元素被用來吸引觀眾到中國家庭故事的背景中。這也告訴我們,在當前背景下,中國故事的敘事和電影中的中國元素進入了壹個新的階段。