太多懶得說了，但是我看不懂機器翻譯完了還得說自己過了專八的人的翻譯。
-
在21世紀，全球經濟競爭主要集中在知識和創新上，這是壹個日益明顯的事實。
在21世紀，全球經濟競爭的焦點是信息和創新，這是顯而易見的事實。
創新是推動經濟長期增長的重要因素，也是企業持續繁榮和成長的關鍵，而創新的驅動力來自研發；d(研發)能力，提高企業的創新能力，對於中國企業應對全球化帶來的競爭具有重要意義。
創新作為推動經濟長期增長的關鍵因素，對企業的持續繁榮和發展至關重要，而創新的動力來自於企業的研發能力。d)。因此，提升企業創新能力對於應對全球化競爭具有重要意義。
截至2003年，在工商註冊的企業中，99%以上是中小企業。中國50%以上的國內生產總值和社會銷售額、70%以上的新增工業產值、40%以上的稅收和60%以上的出口總額都是由中小企業創造的，中小企業提供了75%以上的就業崗位。可見，促進中小企業的技術創新和發展對增加就業、繁榮市場、發展經濟具有重要意義。
截至2003年，在工商局註冊的企業中，99%以上是中小企業。此外，超過50%的國內生產總值和社會銷售值、超過70%的附加生產值、超過40%的收入和超過60%的出口值是由中小企業產生的，它們提供了超過75%的職業崗位。可見，促進中小企業技術創新對創造就業、繁榮市場和經濟發展具有重要意義。
對於我國中小企業來說，傳統企業普遍存在技術落後、設備陳舊、產品缺乏競爭力等問題，其研發能力受到自身規模、資金、人力資源、環境體系等諸多條件的影響，因此我國中小企業研發:D能力建設需要更加深入的研究。
就我國中小企業而言，傳統企業普遍存在著技術落後、設備陳舊、產品缺乏競爭力等問題，而且研發能力受到企業規模、資金、人力資源和環境系統的特殊影響。因此，需要進壹步研究研究與開發(R & ampd)中小型企業。
-
整篇文章
在21世紀，全球經濟競爭的焦點是信息和創新，這是顯而易見的事實。創新作為推動經濟長期增長的關鍵因素，對企業的持續繁榮和發展至關重要，而創新的動力來自於企業的研發能力。d)。因此，提升企業創新能力對於應對全球化競爭具有重要意義。
截至2003年，在工商局註冊的企業中，99%以上是中小企業。此外，超過50%的國內生產總值和社會銷售值、超過70%的附加生產值、超過40%的收入和超過60%的出口值是由中小企業產生的，它們提供了超過75%的職業崗位。可見，促進中小企業技術創新對創造就業、繁榮市場和經濟發展具有重要意義。
就我國中小企業而言，傳統企業普遍存在著技術落後、設備陳舊、產品缺乏競爭力等問題，而且研發能力受到企業規模、資金、人力資源和環境系統的特殊影響。因此，需要進壹步研究研究與開發(R & ampd)中小型企業。