到了現代，人們賦予了“Hout”壹個新的概念，即“固定城堡”或“城市”。
呼和浩特--壹座有著藍色蒙古語的城市。青城，胡和意味著青色和靛藍。內蒙古自治區的首府，位於。公元16世紀，蒙古封建主阿拉坦汗率領莫特部到呼和浩特放牧。1581年，阿拉坦汗和妻子三娘子大規模建城，用青磚砌成城墻，遠遠地把房屋圍起來。從遠處看，它們是藍色的，因此得名。
烏蘭浩特——蒙古語，意為紅城，烏蘭烏蘭在蒙古語中是紅色的意思，所以叫紅城，是第壹首都。1945年，中國第壹個民族自治政權——內蒙古自治區政府在王葉寺成立。因為是紅色革命政權，王葉寺改名為烏蘭浩特，即紅色城市。
二連浩特——“多彩之城”。
巴彥浩特-美麗的城市，巴彥浩特鎮是阿拉善盟辦事處的駐地。
錫林浩特-高原城市。錫林郭勒盟——“錫林郭勒盟”的蒙古語翻譯是“高原上的葉萍”，“Gol”的意思是河流。錫林郭勒意為“高原上的河流”。
另外，內蒙古作為蒙古族少數民族的主要聚居地，這裏的很多地名都來源於蒙古語，很有民族感和歷史感。
包頭——蒙古語“包克圖”的縮寫，意為“有鹿的地方”。
呼倫貝爾盟牙克石市博克圖鎮(現為市)也對此感興趣。早年這裏有豐富的水生植物和鹿類活動。
呼倫貝爾——“呼倫貝爾”因呼倫湖和貝爾湖而得名。呼倫湖也叫呼倫湖或達賚湖。“呼倫”在土耳其語中是“湖”的意思。
興安盟——興安是滿語，意思是山丘(hill)，蒙古語是“大石頭”的意思。因地處大興安嶺東南部，由牙克山、魚兒磯山、野雞山、吉利格山等山脈組成。
阿拉善盟——來源於“阿拉希”的諧音，蒙古語意為屠殺。
烏蘭察布盟——“烏蘭”在蒙古語中是“紅”的意思；“察布”在這裏被稱為“崖口”，烏蘭察布的意思是“赤壁口”。(現已更名為烏蘭察布市)
伊克趙萌——“伊克”在蒙古語中是“大”的意思；“趙”的意思是“廟”，翻譯過來就是大廟。它以成吉思汗陵而聞名。鄂爾多斯市盟撤銷成立前的名稱。
巴彥淖爾盟——“巴彥”是蒙古語的音譯，意為富饒，“淖爾”意為湖泊，翻譯過來就是富饒的湖泊。(現在更有市場)
赤峰——蒙古語為烏蘭哈達，意為洪峰。興安盟烏蘭浩特市烏蘭哈達鎮也是這個意思。
烏海——不是蒙古語，是漢語縮寫。烏海由烏達、海勃灣、海南組成，由首字母組成。因為烏海盛產煤炭，所以又被稱為“烏金之海”。
鄂爾多斯——蒙古語叫“沃爾兒”，意思是“宮殿帳篷”。當年，這裏的人們常年充當成吉思汗的護衛。明代稱“壽爾都司”，後演變為鄂爾多斯。