古代最美結婚賀詞有：
1、鳳凰於飛，梧桐是依。雍雍喈喈，福祿攸歸。——唐·佚名《西洲曲》
譯文：鳳凰在空中相伴雙飛，在梧桐上相依雙棲。它們鳴叫出喁喁喈喈的和諧之音，幸福和好運總是伴隨著它們。
2、宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在禦，莫不靜好。——先秦·佚名《女曰雞鳴》
譯文：佳肴做成***飲酒，白頭偕老永相愛。女彈琴來男鼓瑟，和諧美滿在壹塊。
3、良緣由夙締，佳偶自天成。——清·程允升《幼學瓊林·卷二·婚姻》
譯文：美滿的姻緣，是由前世的緣分所締結的；佳妙的配偶，是由上天所撮合的。
4、鳳翥鸞翔，山遙水長。——明·李東陽《祭孔氏女文》
譯文：使得鳳凰高飛，山很遙遠，水很長（比喻女子婚姻美滿得意，幸福長長久久）。
5、琴瑟在禦，莫不靜好。——先秦·佚名《詩經·女曰雞鳴》
譯文：女彈琴來男鼓瑟，和諧美滿在壹塊。
6、珠簾繡幕藹祥煙，合巹嘉盟締百年。——宋代·姚勉《新婚致語》
譯文：珠簾和簾幕散發著壹片祥和，祝福新郎新娘***同相伴百年。
7、願為雙飛鴻，百歲不相離。——明代·胡應麟《擬古二十首·其八》
譯文：希望妳們化作相濡以沫的鴻鵠，從此結伴高飛，永遠都不分離。
8、天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙。——唐·盧照鄰《長安古意》
譯文：才子配佳人天生註定，只是羨慕鴛鴦能攜手同老，相伴終生，如果能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
9、在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。——唐·白居易《長恨歌》
譯文：在天願為比翼雙飛鳥，在地願為並生連理枝。
10、比翼和鳴嘆鳳凰，欲棲金帳滿城香。——《王評市駙馬花燭詩》
譯文：兩位新人好似比翼雙飛的鳳凰，所到之處都是幸福的味道。