日本和扇其實就是我們常說的?折扇?。在古代歷史上,中國對日本曾產生過很多文化輸出,這就容易讓人覺得日本和扇也是中國傳入的產物。但其實恰恰相反,中國的折扇才是被傳入的那個。當然,和扇也不是日本人憑空想出來的,而是在中國團扇的基礎上重新改造出來的。
和扇與團扇
圓形的團扇才是中國的發明,通常用羽毛、絹布來制作,上面會繡上精美的刺繡花紋,所以壹開始只有貴族階層才可使用。到了後來,才慢慢變成閨房女子的專屬裝飾物,但壹般也僅限於大戶人家的千金小姐才會使用。
這種文雅的裝飾物也很受日本貴族的青睞,大概在奈良時期,團扇傳入日本。但團扇在實用性上頗有欠缺,所以日本人便將其改小,之後才發明出了能折疊的扇子,稱之為檜扇(和扇)。有趣的是,到了宋代,日本和扇又作為貢品傳入中國。
和扇在日本文化中的意義
在日本,和扇不止是件用來納涼、裝飾的工具,還是日式文化的壹個重要象征,它跟腰帶、木屐壹樣都是正規和服的壹部分。
另外,它還能訴說壹些?禮儀?,比如在茶道中,如果對方在妳面前橫擺壹把和扇,那意思就是?茶還未好,請勿自取?。
和扇的特點
早期的和扇叫檜扇,由薄片狀的扇骨組成,但開合時不夠完美,樣式也不夠好看,是經過壹代代制扇師的改良精進,才有了如今精致又花樣繁多的和扇樣式。
而日本和扇的尺寸也頗為講究,大小壹般為九方或十壹方,而且喜小不喜大,在他們眼裏,小扇子才有精致得體的感覺。相比之下,我國的折扇就大很多了,壹扇展開,頗有豪邁瀟灑的氣勢。