所謂的既要傳統又要創新，是在保持好的傳統之上搞創新，在創新的結果上體現傳統，如果創新遠遠偏遠了傳統，那可不叫創新，那叫對文化的糟蹋。
京劇是我國的國粹，可謂是我國文化中的精華，它集幾大派別的特色、優點於壹身，是在封建社會的環境中成長起來，壹直以來，不管它怎麽創新，戲服還是把演員包得嚴嚴實實，這是他們壹直以來不可更改的傳統。
而有的人想把京劇“創新”，想來壹個徹底的“創新”。如前陣子在第37屆中國區比基尼小姐總決賽和全球總決賽的啟動儀式上，參賽佳麗們帶著京劇頭飾穿著比基尼進行展示，完全脫離了京劇的傳統，失去了原汁原味，使人完全感受不到國粹的精華。
我想說，這並不是傳統的基礎上的創新，這太過於前衛，名曰“創新”實為對國粹的糟蹋。
還有壹種創新，那才是真正的文化創新。如中國第壹位獲得諾貝爾文學獎的獲得者莫言的作品，他的作品在傳統的基礎上創新，他以國人生活為素材，以中國獨特的文化與風情為基礎，其中又融入了對世界文學發展的領悟。這種不脫離文學宗旨的創新，充分體現了作品從生活中來，又回歸到生活中去，這才是壹個真正的創新。
聯想到書法界中，“板橋體”可謂獨領風騷，它集幾大書法優點於壹身，說它像草書，卻又不同於草書，說它是行書，卻又不是行書，那筆劃龍飛鳳舞，瀟灑淋漓，單看壹個字，覺得不怎麽樣，斜斜歪歪，但從整體上看，每個字卻錯落有致，給人視覺壹個沖擊，可謂完美。這也是壹種創新，在書法的傳統上的創新。
文化需要創新，但不是偏離傳統的創新，只有創新才有活力，只有善於傳承才有根基。所以，文化既要傳統也要創新
（如能幫到您，望您采納！！謝謝~~）