可以說，金庸的作品既是作者用現代精英文化改造武俠小說的結果，也是作者受到中國傳統文化滲透和熏陶的產物。從金庸小說中，我們可以窺見墨家的俠義精神，儒家的仁政、王道、民本思想，也可以感受到道家博大精深的辯證方法。就文學本身而言，我們在讀金庸小說時，往往會情不自禁地聯想到莊子那波瀾壯闊、天馬行空的魔幻想象，其中隱含著深沈的哲學色彩和飛揚的文學語言。都證明了金庸小說與傳統文化的深厚聯系。
我們說中國傳統文化在金庸小說中是以壹種綜合的形式存在的，它包含了多重含義。
首先意味著金庸小說中的傳統文化是由多元構成的，包括儒、道、墨、佛，甚至還有兵家。金庸在不同的作品中，出於不同的需要，主要是通過藝術形象來體現或發展百家爭鳴中某壹家或幾家的某些觀點，但他本人似乎並不特別偏向或執著於相信某壹家的思想。金庸的傳統文化觀本身就是多元壹體的。所以，百家爭鳴的思想在金庸小說中往往不是單獨存在的。比如，他的小說贊揚了儒墨的人生態度，但同時又肯定了佛道的哲學精神:他們采取了儒墨互補的態度。令狐沖是如此狂野和自由，但他總是尊重師父，他不抗拒被冤枉。他維護尊師重道的傳統道德，既是人物性格的自然體現，也是金庸自身文化觀念的無意識表達。金庸小說在愛國、忠孝、尊師重道、守信用等基本道德觀念上借鑒了不少儒墨思想，但在個人與社會關系的選擇上，作品中卻有不少佛道思想。了解傳統文化的多樣性，是正確把握金庸小說內容，防止和避免簡單化判斷的關鍵之壹。