花園裏的樹木郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露在陽光下升起。
春天讓大地充滿了希望，萬物呈現出壹派繁榮景象。
常常害怕寒冷的秋天來臨時，葉兒的樹黃了，百味草也枯萎了。
河流奔向大海奔向大海，什麽時候才能回到西方？
少壯不努力，老大徒傷悲。
京都歌謠[漢代童謠]
直如弦，死端①；
像鉤子壹樣彎曲，印章是反的。
————————————
(1)弦:原指射箭的弓弦。正直的人在路邊被殺。
②彎曲的:彎曲的，不是直的。這句話的意思是:不誠實的人被提拔，被封侯。
智利歌[北朝民歌]
奇勒格，在山下。
天如穹蒼，籠蓋四野。
天空灰暗而狂野，
風吹草動見牛羊。
【北朝民歌】折柳歌
運動員必須是快馬，快馬必須是運動員。
黃塵之下，則不男不女。
————————————
(1) bié bá:馬快跑時馬蹄撞擊地面的聲音。
2不分男女:輸贏。
巴東民歌三峽歌
巴東三峽巫峽長，猿猴含淚唱三遍。
午夜之歌[南方民歌]
農作北辰星①，千百年無轉。
享受白天，黃昏時返回西方。
————————————
(1)儂:吳語，自稱“儂”。北極星:北極星。從地面上看，北極星永遠不會移動，這意味著妳永遠不會改變妳的愛。
歡:男女用來稱呼他們所愛的人。好:落實，實踐。日:太陽。
③環(讀xuán):轉，旋。妳愛的人的心就像壹天，朝東朝西，很容易轉移。
(南方民歌)子夜歌(1) (1)
民謠幾百首，子夜最可憐。
慷慨3發出清亮的聲音，光明轉向自然。
——————————————
①子夜歌:屬於“宋五生”，是子夜歌的變體。據說晉代有個叫子夜的姑娘，發出了這種聲音。
2差:可愛。古今有不同的說法，今天的憐惜叫做惜與惜。古時候叫可愛。
(3)慷慨:這是指熱烈的感情，強烈的感情。濁音:新鮮的聲音。④明轉:指曲調明快委婉。
【南宋民謠】月彎九州。
明月照九州，有幾個幸福的家庭？
有多少情侶在壹起，又有多少在外面流浪？
【明代民歌】都城為嚴嵩(1)。
可笑嚴介西，金銀堆積如山，刀見信手。
試著冷眼看著螃蟹(4)，看自己胡作非為多久。
————————————
①嚴嵩:明朝大漢奸。
②揭西:嚴嵩。不是。揭西。
3字母手:得心應手。史:用吧。嚴嵩隨意殺人。
4會:用。冷眼:冷淡而輕蔑的眼神。
【元代民歌】臺灣、溫州、滁州樹旗(1)歌謠
天高皇帝遠，人少相公多。
壹天玩三次不等呢？
————————————
(1)樹旗:樹旗造反旗。
②天高:天離世界很高。皇帝遠:皇帝離人民很遠。
③相公:指地方官員。
4反:叛亂，起義。如何治療:治療什麽。意思是是非必須顛倒。