翻譯:
陰山腳下是廣闊的智利平原。敕勒川的天空看起來像牧民居住的氈帳。它的四面與大地相連，藍天壹望無際，綠色的原野壹望無際。風吹到草地上，壹群群牛羊出現又消失。
原文:
陰山腳下的敕勒川。天如穹蒼，籠蓋四野。
天空灰暗而狂野。風吹草動見牛羊。
贊賞:
這首民歌勾勒出了北方草原壯麗富饒的景色，表達了智利人熱愛家鄉、熱愛生活的豪情。它境界開闊，音色瑰麗，語言清晰，藝術概括力強。
其中《敕勒川，背陰山下》，歌曲以高亢的音調開始，吟唱北方的自然特色，無蓋無擋，高遠遼闊。這簡潔的六個字，風格豪放，博大，顯示了智利民族的堅強性格。
而“天如穹蒼，籠蓋四野”，這兩句話出自上述背景，畫面恢弘，天野恢弘。同時，抓住這個民族生活最典型的特點，歌手用像椽子壹樣的筆勾勒出壹幅北國畫卷。
民歌類型:
1，按流派形式分類
大致可以分為三類:歌曲(包括搬運歌、船工歌、作坊歌等。)、民歌(包括壹般民歌、放牧民歌、田陽民歌等。)和小調(包括歌謠、季節歌、風俗儀式歌、舞曲等。).
在壹些學者的著作中，民歌分為號子、民歌、牧歌、田野秧歌、船歌、童謠、小調、風俗儀式歌等。體裁分類有助於理解和研究民歌與人民生活的關系，民歌的社會功能，音樂表現的方法和特點。
2、根據民族和地域風格色彩分類。
中國有56個民族。由於歷史傳統、語言特點和生活習俗的差異，各民族民歌的風格和色彩相差甚遠。壹些數量較多、居住區域較廣的民族，如漢、蒙、藏、壯、維吾爾等，也可以根據不同地區民歌的音樂特點劃分為若幹個色彩區。比如漢族民歌，大致可以分為8個色區。