而中國的傳統節日,隨著文化交流傳入日本,也逐漸成為日本本土特色的傳統節日。據說早在奈良時代(710-794),中國情人節就傳到了日本。
起初作為宮廷貴族的壹種祭祀活動,也叫“乞靈飲”。直到江戶時代(1603-1868)才傳入民間,成為民間慶典。
最初,中國的情人節和中國壹樣,是在農歷的七月七日。但明治6年(1873)改歷後,大部分地區將七夕改為新歷的7月7日。只有仙臺、北海道等地將節日推遲壹個月,將8月6日至8日作為中國情人節,大致接近農歷。
中國的七夕節來自牛郎織女的故事。和中國類似,日本也有很多關於中國情人節的傳說。
但這個故事與中國的截然不同。根據傳說,織布機皇帝的女兒愛上了牛郎,並得到了與牛郎結婚的許可。但有壹次,天帝來看望女兒,發現勤勞的女兒不再織布,牛郎也不再認真放牛。
天帝很生氣,就用壹個銀河把他們分成了東西兩方,並承諾他們只要努力就可以在每年的七月七日見面。
不僅傳說和故事不同,日本七夕的習俗也和中國有很大的不同。
在中國,今天的七夕大多位於情人節。在日本,七夕、和諧日(65438+10月7日)、上巳(三月三女兒節)、端午節(5月5日)、重陽(9月9日)被列為日本五大節日,是國家固定節日。
各地每年都會舉辦七夕活動,其中最具代表性的是安城七夕、仙臺七夕、平藏七夕。
七夕,人們會把自己的願望寫在五色紙上,日語稱之為“簡書”。
“然後用絲線系上,系在竹林裏或者放在河裏,以祈求妳的願望成真。
每年七夕來臨,各大超市、商場、街邊小店都開始準備,隨處可見寫滿祝福的紙條。
於是,七夕節逐漸成為了壹個訴說心願的節日。
相關推薦:學日語就去東京日語。