當前位置:吉日网官网 - 傳統文化 - 誰來幫我給《蜀繡》的歌詞賞析壹下

誰來幫我給《蜀繡》的歌詞賞析壹下

《蜀繡》是李宇春演唱的壹首中國風歌曲,由郭敬明填詞,劉佳、嚴藝丹譜曲,收錄在天娛傳媒專輯《紅星閃閃》中,是第二屆成都非物質文化遺產節的主題曲。

這首歌曲獲得了2009年百度娛樂沸點十大最熱門金曲 和2009中國原創音樂流行榜內地金曲獎。

《蜀繡》用詞唯美、古典,引起網友開展了在歌詞中尋找郭敬明化用的古典詩詞原形活動。“看鐵馬踏冰河”化用陸遊詩“夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來”;“萬物為誰春”應該是引自納蘭性德的詞《畫堂春》“相思相望不相親,天為誰春?”而“紅塵千帳燈,山水壹程風雪再壹程。”是從納蘭性德的《長相思》詞裏裁出來的,“山壹程,水壹程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。”“雨紛紛……行人欲斷魂”是源自杜牧膾炙人口的《清明》。

《蜀繡》的用詞頗有點宋詞小令和元人散曲的味道,富有詩意,比壹般的口水歌要好很多,但這首歌的“巴蜀”味不夠濃厚。歌詞中沒有把蜀繡的特點表現出來,未充分表現出蜀繡深厚的文化,很多細節都經不起推敲。壹些詞也有些語焉不詳,讓人有些看不明白。(魏明倫評)

《蜀繡》用詞優雅,並將壹位對為國征戰的情郎情深意重的繡娘形象勾勒得情真意切,但整體風格卻與周傑倫的《青花瓷》十分雷同。(重慶晚報評)蜀繡作為“中國四大名繡”之壹,雖與湘繡、蘇繡、粵繡齊名,但其現狀並不容樂觀,不得不轉換觀念,在具有悠久歷史的蜀繡上加入流行文化,由兩個均是四川人、具有代表性的流行明星進行推廣,借助蜀繡悠久的歷史和深厚的文化底蘊,提升了文化素質方面形象的塑造。

“羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸”。這壹句可說已道盡整首《蜀繡》的精髓所在。“羽毛扇”三字道出蜀地,“錦緞”則是繡布,以“遙指千軍陣”呼應“裁幾寸”,似乎看到繡娘以柔荑素腕繡出萬馬奔騰,又似乎暗喻蜀繡絲線細密,用針如用兵。

“明月照不盡離別人”句不禁讓人聯想到繡娘繡中起身望窗外明月,嘆征人仍未歸,離別之苦濃郁,但歌詞又寫成“照不盡離別人”,既然連這灑向大地各處的月光都無法照盡離別人,那繡娘也可寬慰些許。如此壹來,使得情緒哀而不傷。

君可見兩句意味濃厚。“疼”的是征人辛苦服役作戰,疼的是這錦緞經過萬千針,疼的更是自己守孤燈,然而下句將繡娘比作牡丹,道出這疼是甘願的,因為征人不“疼”,國無安定,錦緞不疼,無華作成,而對於繡娘,“來世與君暮暮與朝朝,多逍遙”以及“濃情蜜意/此話當真”足以使得這種為征人守望的“疼”成為“享受”。

“繞指柔破錦千萬針 杜鵑啼血聲” 刺繡原是無聲的,但這句寫來,隱隱有“聽雪落”的感覺。壹針針破錦似有聲,針針都是漏夜無眠子規啼血聲。整首詞說的是繡娘等征人的故事,而這句既有刺繡之勞,亦有等人之苦,可謂壹語雙關。

“芙蓉花蜀國盡繽紛 轉眼塵歸塵” 有種道盡人間是滄桑的味道,配合李宇春柔和的嗓音唱出,尤其有壹種淡淡愁緒,但又不是絕望,只是舉首凝望,淺吟輕唱。讓我想到以前和人戲作的壹副對聯:“滄桑世間應無恙 聚散浮雲不問情”。

整首詞主要以“ㄣ(en)”“ㄥ(eng)”為韻腳(紛、針、村、分、春等韻腳是en,燈、疼、聲、等、成等韻腳是eng),這個韻腳特別適合李宇春這種中音且清糯的嗓音。咬在齒間,在口中鼻間繞個圈,再輕輕吐出,別有壹種撓人心底的韻味。這種發音,唯有此等中音才能唱出最別致的滋味,若是高音,則高亢有余,以這種韻腳收尾,怕是發散了出去收不回來了;或是聲音再厚重點,怕是鼻音有余,余韻不足。唯有李宇春這等清糯淡雅的中音,才能把這種韻腳詮釋得恰到好處,有點小性感的滋味十足。

蜀繡歌詞裏提到的詩詞有:

1、“芙蓉城三月雨紛紛”出自杜牧《清明雨》的“清明時節雨紛紛”

2、“羽毛扇遙指千軍陣, 錦緞裁幾寸”出自蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》的“羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。”

3、“看鐵馬踏冰河”出自陸遊《十壹月四日風雨大作》的“鐵馬冰河入夢來”

4、“紅塵千帳燈,山水壹程風雪再壹程”出自納蘭性德《長相思》的“山壹程水壹程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。”

5、“六月杏花村”出自杜牧《清明》的“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村”

6、“紅酥手青絲萬千根,姻緣多壹分”出自陸遊《釵頭鳳》的“紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮墻柳”

7、“等殘陽照孤影”裏的“殘陽”出自白居易《暮江吟》的“壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。”

8、“牡丹染銅尊出自李白《將進酒》的“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”和蘇軾《念奴嬌赤壁懷古》的“人間如夢,壹樽還酹江月”

9、“江河入海流”出自王之渙《登鸛雀樓》的“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千裏目,更上壹層樓。”

10、“萬物為誰春”出自納蘭容容《畫堂春》的“壹生壹代壹雙人,爭教兩處銷魂。相思想望不相親,天為誰春?”

11、“明月照不盡離別人”出自晏殊《蝶戀花》的“檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離別苦,斜光到曉穿朱戶。昨夜西風雕碧樹。獨上高樓,望斷天涯路。欲寄彩箋無尺素,山長水闊知何處?”

12、“翠竹泣墨痕 錦書畫不成” 出自陸遊《釵頭鳳》的“山盟雖在,錦書難托”

13、“此生笑傲風月瘦如刀,催人老,來世與君暮暮又朝朝 多逍遙”出自秦觀《鵲橋仙》的“ 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。金風玉露壹相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮。”

14、“繞指柔破錦千萬針”出自劉琨《重贈盧諶》的“何意百煉鋼,化為繞指柔。”

15、“杜鵑啼血聲”出自白居易《琵琶行》的“其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。”

16、“戰歌送離人 行人欲斷魂 濃情蜜意此話當真”出自王實甫《西廂記》的“碧雲天,黃葉地,西風緊,北雁南飛。曉來誰染霜林醉,總是離人淚。”和杜牧《清明》的“路上行人欲斷魂”

歌曲:蜀繡

演唱:李宇春

作詞:郭敬明

作曲:劉佳、嚴藝丹

歌詞:

芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針

羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸

看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈

山水壹程風雪再壹程

紅燭枕五月花葉深 六月杏花村

紅酥手青絲萬千根 姻緣多壹分

等殘陽照孤影 牡丹染銅樽 滿城牧笛聲

伊人倚門望君踏歸程

君可見刺繡每壹針 有人為妳疼

君可見牡丹開壹生 有人為妳等

江河入海奔 萬物為誰春

明月照不盡離別人

君可見刺繡又壹針 有人為妳疼

君可見夏雨秋風 有人為妳等

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

此生笑傲風月瘦如刀 催人老

來世與君暮暮又朝朝 多逍遙

芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針

羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸

看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈

山水壹程風雪再壹程

紅燭枕五月花葉深 六月杏花村

紅酥手青絲萬千根 姻緣多壹分

等殘陽照孤影 牡丹染銅樽 滿城牧笛聲

伊人倚門望君踏歸程

君可見刺繡每壹針 有人為妳疼

君可見牡丹開壹生 有人為妳等

江河入海奔 萬物為誰春

明月照不盡離別人

君可見刺繡又壹針 有人為妳疼

君可見夏雨秋風 有人為妳等

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

繞指柔破錦千萬針 杜鵑啼血聲

芙蓉花蜀國盡繽紛 轉眼塵歸塵

戰歌送離人 行人欲斷魂

濃情蜜意此話當真

君可見刺繡每壹針 有人為妳疼

君可見牡丹開壹生 有人為妳等

江河入海奔 萬物為誰春

明月照不盡離別人

君可見刺繡又壹針 有人為妳疼

君可見夏雨秋風有人 為妳等

翠竹泣墨痕 錦書畫不成

情針意線繡不盡 鴛鴦枕

  • 上一篇:驚艷時光 古韻猶存-新縣這幾個古村落妳去過嗎?
  • 下一篇:豆漿是比較傳統的飲品,自己在家怎樣做出好喝的豆漿?
  • copyright 2024吉日网官网