作為馬克思主義中國化內涵之壹，馬克思主義與中國傳統文化的結合，壹方面是馬克思主義理論本質所決定的，另壹方面也是中國傳統文化實現現代化的內在需要。
壹、馬克思主義與中國傳統文化結合的必要性
在馬克思主義中國化的過程中，本身就內在的包含了兩方面的內涵，壹方面是馬克思主義理論同中國革命和建設的實踐相結合，另壹方面是馬克思主義作為壹種文化形式同中國傳統文化相結合。
但長期以來，由於我們在強調馬克思主義與中國革命和建設實踐相結合的時候，忽視了馬克思主義與中國歷史文化實際的結合，造成我國的壹些馬克思主義者對中國自己的歷史、哲學、文化缺乏應有的學習和研究，這方面的知識知之甚少。
翻開今天的許多馬克思主義哲學教科書和專著，見到的大量的是外國人怎麽說，從中難尋中國傳統哲學的蹤影，甚至在形式上引用中國古語以作點綴也很少。
而事實上，馬克思主義理論只有和中國傳統文化相結合才能真正起到指導作用。筆者認為，馬克思主義必須和中國傳統文化相結合主要有以下兩個方面的原因：首先，從馬克思主義理論的發源地來說，馬克思主義產生於歐洲，是西方文明的思想成果。
其著作從內容到形式都打上了歐洲民族的烙印。要使馬克思主義為中國人民所接受，並在中國的社會實踐中應用馬克思主義基本原理，就必須賦予這些理論以中國傳統文化的形式，通過理論創新來獲得強大的生命力。
恩格斯曾強調，“每個國家運用馬克思主義，都必須穿起本民族的服裝。”其次，馬克思主義理論本身的特點也決定了馬克思主義要和中國的傳統文化相結合。因為，馬克思主義理論不是針對某壹國的學說，而是壹種世界性的具有普遍指導意義的理論，是對世界歷史發展規律和趨勢的科學把握。
早在1872年《***產黨宣言》德文版序言中，馬克思恩格斯就指出，“這些原理的實際運用，正如《宣言》中所說的，隨時隨地都要以當時的歷史條件為轉移”。因此，馬克思主義理論要付諸實踐，只有同各個民族、各個國家或地區的具體實踐相結合，才能實現其指導意義。
因此，在馬克思主義與中國傳統文化的關系上，中國的馬克思主義研究者需要充分認識馬克思主義與中國傳統文化相結合的重要意義，加強對中國歷史、哲學、文化的學習與研究。只有這樣，馬克思主義才能真正在中國生根、開花和結果。
二、馬克思主義中國化歷史進程中與中國傳統文化相結合的優秀典範
回顧歷史，我們會發現在馬克思主義中國化的歷史進程中所產生的幾大理論成果，無壹例外的都與中國的傳統文化有著巧妙的結合。事實上，毛澤東很早就意識到要註重把馬克思主義與中國優秀傳統文化有機結合起來，使之具有鮮明的民族特色的思想。
1938年10月，毛澤東在中***六屆六中全會上明確提出：“馬克思主義必須和我國的具體特點相結合並通過壹定的民族形式才能實現。”他強調，馬克思主義的中國化，就是要“使之在其每壹表現中帶著必須有的中國的特性，即是說，按照中國的特點去應用它”，就是要有“新鮮活潑的、為中國老百姓所喜聞樂見的中國作風和中國氣派”。