最近，迪士尼翻拍的中國傳統人物故事《花木蘭》已經被傳得沸沸揚揚，但是國人是否會買賬呢？在很久之前的動畫版的花木蘭，其實在中國就沒有取得很好的收視業績。
這次換成中國版之後，可能也不會有太多的進展，其實可想而知，迪士尼的想法主要就是想要以這種新版的女英雄的形象來去征服國內的觀眾朋友，當然，這主要還是得益於中國現在的電影市場已經非常的龐大，迪士尼也是想要抓住這個機會進行進壹步的擴展，可以說，迪士尼翻拍這部傳統故事的目的主要就是為了在中國市場獲得更多的資源。
但是事實上可能並不是會有那麽明顯的效果，除非迪士尼在翻拍花木蘭的時候，對於電影的文化元素進行有選擇的還原與創新，這樣子才能更好地被觀眾所接受，要多方面的展現出中國文化，凸顯中國的文化元素和精神魅力，當然，很多人也會因為這部翻拍電影的女主角而去觀影，因為劉亦菲也是大家比較喜歡的女明星，迪士尼很有可能也是抓住這壹個特點。
然後進行角色的選擇，這也是壹個可圈可點的地方，另外，如果想要使花木蘭在國內取得壹個好的收益效果，就必須還要兼顧故事中的其他情節，盡量塑造出壹個國人所想要看到的花木蘭形象，那就是壹個為國為家有責任的勇敢女英雄。